Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

Шопинг на следующий день оказался не таким приятным, как они ожидали.

Хотя Фань Чжоу закутался с ног до головы, его все равно чуть не узнали фанаты, и они быстро вернулись домой, не успев долго походить по магазинам.

— А Чжоу, ты действительно популярнее, чем я думала. Даже так закутанного тебя узнают, — воскликнула Фан Цзяньцин.

— Потому что сериал, который сейчас идет, очень популярен, — уныло сказал Фань Чжоу.

Фан Цзяньцин знала, почему у него такой недовольный вид, и похлопала его по спине: — У нас еще будет много возможностей, я не возражаю. К тому же, разве быть таким популярным нехорошо?

— Прости, — сказал Фань Чжоу.

— Я же сказала, что не возражаю, — Фан Цзяньцин улыбнулась и сменила тему. — В больших торговых центрах много людей, нормально, что тебя узнают. Пойдем в люксовый магазин, там меньше народу.

Фань Чжоу кивнул, соглашаясь с ее предложением.

В эти дни было холодно, и Фань Чжоу с Фан Цзяньцин выбрали шарф и пару перчаток для Фань Ютина.

Когда они расплачивались, продавщица-консультант узнала Фань Чжоу, попросила автограф и сфотографировалась с ним.

Продавщица работала много лет и по жестам Фань Чжоу и Фан Цзяньцин поняла, что они очень близки, поэтому косвенно спросила об их отношениях.

Фан Цзяньцин не в первый раз сталкивалась с подобным и ловко ответила: — Я ассистентка господина Фаня.

Продавщица поняла и с восхищением подумала: "Действительно, шоу-бизнес! Даже маленькая ассистентка такая красивая!"

Выйдя из магазина, Фань Чжоу сжал свои обычно приподнятые губы, его фирменная рабочая улыбка исчезла.

— Продолжим шопинг? — спросила Фан Цзяньцин.

Фань Чжоу покачал головой, его голос звучал немного устало: — Нет.

— Тогда поедем сразу к дяде?

Фань Чжоу почти без колебаний ответил "хорошо".

— Возьми эту машину себе, это тебе новогодний подарок, — сказал Фань Чжоу, пристегивая ремень безопасности после того, как они сели в машину. — Завтра я поеду обратно в компанию на старой машине.

Увидев смущенное выражение лица Фан Цзяньцин, Фань Чжоу спросил: — Что случилось? Не нравится?

— Нет, — Фан Цзяньцин не разбиралась в машинах, но по яркому цвету и необычному внешнему виду могла догадаться, что она стоит немало.

Не говоря уже о том, что, выехав на улицу, она отчетливо почувствовала, как окружающие машины намеренно держатся от нее на расстоянии.

— Не будет ли слишком вызывающе, если я буду ездить на такой машине на работу?

— Что тут вызывающего? Ты же ее не украла, — возразил Фань Чжоу. — Более того, пусть будет немного вызывающе, ты же говорила, что на работе есть какой-то бестактный коллега, который к тебе пристает? Завтра поедешь на этой машине на работу, пусть он поймет свое место и поскорее отбросит ненужные мысли.

— А ты не боишься, что он подумает, будто я богачка, которой нечего делать, и станет приставать еще сильнее? — пошутила Фан Цзяньцин.

Фань Чжоу явно не подумал об этом и, услышав ее слова, мгновенно замолчал, а его лицо стало мрачным.

— Я пошутила, — поспешно сказала Фан Цзяньцин. — У обычных людей не такой странный ход мыслей, к тому же я всегда четко давала понять, что у меня есть парень.

Фань Чжоу обеспокоенно сказал: — Пусть у него лучше будет нормальный ход мыслей.

Проехав больше часа, они наконец добрались до дома Фань Ютина.

Дом Фань Ютина находился в тихом районе.

По дороге Фан Цзяньцин заметила, что рядом с районом есть школа и большой торговый центр, удобное транспортное сообщение, очень хорошее местоположение.

Фан Цзяньцин первой вышла из машины и достала подарок с заднего сиденья.

Все было готово, но она обнаружила, что Фань Чжоу все еще сидит на пассажирском сиденье.

— А Чжоу? — Фан Цзяньцин с недоумением открыла дверцу машины. — Пойдем.

— М? — Фань Чжоу очнулся, словно ото сна. — Угу, хорошо.

— Что случилось? Тебе нездоровится? Ты выглядишь не в форме, — Фан Цзяньцин увидела, что у него плохое лицо, и обеспокоенно спросила.

— Ничего, просто немного укачало, — Фань Чжоу поспешно вышел из машины, взял у нее подарок. — Пойдем скорее, дядя Ютин, наверное, уже приготовил ужин.

*

Фан Цзяньцин редко слышала, как Фань Чжоу говорит о своей семье.

Только когда они встречались около полугода, она узнала немного о его ситуации.

Вернемся к зимним каникулам первого курса.

Праздник Весны должен был быть радостным временем для воссоединения семьи, но для Фан Цзяньцин он ничем не отличался от обычных дней.

Она даже не поехала домой.

Как она и ожидала, из дома не позвонили с поздравлениями, зато Ян Шиюнь сказала, что приедет после третьего дня Нового года, чтобы провести с ней пару дней.

Что касается парня...

— Почему ты вернулся? — у Фан Цзяньцин было такое лицо, словно она увидела призрака.

Она как раз собиралась выйти, чтобы купить фруктов и закусок, чтобы создать немного новогодней атмосферы, и никак не ожидала встретить у ворот кампуса своего парня с большим чемоданом.

— Если тебе можно остаться в общежитии, почему мне нельзя? — недоуменно спросил Фань Чжоу.

— Нет, просто я вчера лично провожала тебя на вокзал, ты хотя бы провел Новый год дома, а потом вернулся? — Фан Цзяньцин вчера, провожая его на вокзал, даже немного загрустила, почувствовав себя одинокой, и не ожидала встретиться с ним снова, не прошло и дня.

— Я просто вернулся за теплыми вещами, — неловко сказал Фань Чжоу.

— А твои родители не ругают тебя? — Фан Цзяньцин сильно подозревала, что он сильно поссорился с семьей и поэтому вернулся в университет.

— Моих родителей давно нет, я сейчас живу с семьей дяди, — равнодушно сказал Фань Чжоу.

Фан Цзяньцин захотелось дать себе сильную пощечину.

Увидев выражение полного извинения на лице Фан Цзяньцин, Фань Чжоу нахмурился: — Их не стало, когда я был совсем маленьким, не переживай.

Фан Цзяньцин сухо промычала "о" и добавила: — В любом случае, я тоже не еду домой, давай встретим Новый год вместе.

Фань Чжоу поправил шарф на шее: — Разве это не само собой разумеющееся? Иначе зачем бы я так спешил вернуться? Куда ты сейчас идешь?

— Хочу сходить в супермаркет за закусками и фруктами, — сказала Фан Цзяньцин.

Фань Чжоу взял ее за руку: — Подожди, я отнесу вещи в общежитие, хочу пойти с тобой.

— Угу, — кивнула Фан Цзяньцин. — Твои вещи тяжелые? Нужна помощь?

Услышав ее слова, Фань Чжоу вдруг что-то вспомнил, поставил рюкзак, достал из него серо-зеленую банку с конфетами и протянул ей: — Это тебе.

Фан Цзяньцин удивленно: — Это же...

— Миндальные конфеты от Мастера Тана, — Фань Чжоу отвернулся. — Ты же все время говорила, что очень хочешь их попробовать?

— Очень хочу, — лицо Фан Цзяньцин все еще было ошеломленным. — Но их же очень трудно купить? Особенно сейчас, перед Новым годом, у него заказов полно, еще труднее купить.

— Ничего, не так уж и трудно, — легкомысленно сказал Фань Чжоу. — Пошли.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение