— Сондеризм. Это осознание того, что каждый человек, мимо которого ты проходишь, имеет жизнь такую же сложную, как твоя собственная. Мечты, страхи, амбиции. Женщина, которая варит тебе кофе? Она пишет роман. Привратник? У него трое детей учатся в колледже. Каждый — звезда своего собственного фильма, каждый думает, что он важен.
Ксавье поправил свои платиновые запонки, наблюдая, как цифры этажей тикают вверх в зеркальном лифте.
— Но вот правда — они не важны. Не для меня.
Голос в его наушнике вздохнул.
— Ты опять монолог произносишь? Черт, Икс, сосредоточься на работе.
— Дорогая, я изобрел сосредоточенность.
Ксавье провел рукой по своим белоснежным волосам, укладывая их в идеальный беспорядок. Его фиолетовые глаза поймали свет, когда он улыбнулся своему отражению.
— К тому же, какой смысл быть таким сексуальным, если я не могу иногда этим восхищаться?
— Смысл в том, чтобы получить ключ-карту, отсканировать ее и убраться. А не философствовать о случайных незнакомцах.
— Мила, ты ранишь меня. Я настраиваюсь.
Ксавье поправил свой черный шелковый галстук.
— Эйвери Хемингуэй не торопился бы. Эйвери Хемингуэй наслаждается.
— Эйвери Хемингуэй не существует, и у тебя пятнадцать минут до смены охраны.
Ксавье усмехнулся.
— Эйвери существует для миссис Такэды. Очень даже существует. Особенно после нашей третьей встречи, когда я...
— Подробности, которые мне не нужны. — Голос Милы стал резче. — Просто помни, это должно быть просто. Получить карту, отсканировать, вернуть. Никаких осложнений.
— Когда я когда-либо что-то усложнял?
— В прошлом месяце. Дочь посла.
— Она усложнила. Я лишь адаптировался.
— Работа в казино.
— Творческая импровизация.
— Прага.
Ксавье поморщился.
— Мы поклялись никогда не говорить о Праге.
— Просто... придерживайся плана. Коллекция ее мужа не стоит того, чтобы умирать за нее.
Лифт замедлился. Ксавье размял плечи, сбрасывая свое истинное «я». Когда двери откроются, выйдет Эйвери Хемингуэй — утонченный арт-дилер, страстный любовник и ходячий шедевр обмана.
— Я никогда не умираю, Мила. Я устраиваю драматичные выходы.
***
Три недели назад Ксавье ел шоколадное джелато в кафе, когда поступило предложение о работе.
— Такэда Хироаки, — сказал его брокер, подвигая папку по столу. — Японский бизнесмен. Коллекционер произведений искусства. По слухам, связан с несколькими преступными организациями по всей Азии.
Ксавье облизал ложку, прежде чем открыть папку.
— Я слушаю.
— Он приобрел кое-что, что ему не принадлежит. Клиент хочет это вернуть.
— И что именно это «кое-что»?
— Ключ. С кристаллом внутри. Предположительно, открывает что-то ценное.
Ксавье пролистал фотографии: суровый мужчина с холодными глазами и гораздо более молодая женщина с грустными.
— Жена выглядит интересно.
— Даже не думай об этом. Это только извлечение. Войти, взять ключ, уйти.
Ксавье улыбнулся, уже думая об этом.
— Конечно. Просто.
***
Теперь, когда двери лифта открылись на этаже пентхауса, Ксавье полностью стал Эйвери. Его осанка едва заметно изменилась — плечи отведены назад, подбородок слегка приподнят, шаги размеренные и целеустремленные. Коридор был украшен оригинальными произведениями искусства стоимостью в миллионы. Он нажал на наушник.
— Я ухожу в тишину. Увидимся на другой стороне.
— Ксавье, подожди...
Он вынул устройство, сунул его в карман и подошел к двери. Три легких стука, ритм, который они установили. Он уже мог мысленно нарисовать комнату — планировка, запомненная по чертежам, система безопасности, которую нужно обойти, сейф за репродукцией Моне.
Дверь открылась, и там стояла она. Айко Такэда была в шелковом кимоно, обтягивающем ее изгибы, темные волосы ниспадали на одно плечо. Ее глаза — темно-карие с золотистым отливом — расширились от удовольствия при виде его.
— Эйвери, — выдохнула она.
Ксавье взял ее руку, поднеся к губам.
— Я не думал ни о чем, кроме вас, со вторника.
Румянец окрасил ее щеки.
— Коллекция моего мужа...
— Может подождать.
Ксавье шагнул внутрь, закрывая за собой дверь.
— Я бы предпочел обсудить самый изысканный экспонат в этом пентхаусе.
— Дега?
— Вы.
Ее смех был искренним, но нервным — смех женщины, непривычной к такому прямому вниманию. Ксавье каталогизировал ее реакции во время их предыдущих встреч: как она касалась ключицы, когда ей льстили, как ее глаза отводились в сторону, когда ей было приятно, легкое дрожание пальцев, когда он стоял слишком близко.
Он снял пиджак, аккуратно повесив его на стул. Пентхаус был музеем богатства — мраморные полы, хрустальные люстры, произведения искусства, которым место в галереях, а не в частных коллекциях. Но внимание Ксавье оставалось прикованным к Айко, самому ценному активу в комнате.
— Возможно, нам стоит сначала обсудить дела, — предложила она, хотя ее глаза выдавали ее мысли.
Ксавье подошел ближе, едва войдя в ее личное пространство.
— Искусство — это удовольствие, а не бизнес. Ваш муж коллекционирует прекрасные вещи...
Он заправил прядь волос за ее ухо.
— Как и я, по-своему.
У нее перехватило дыхание.
— Эйвери, я...
— Скажите мне уйти, и я уйду.
Его голос опустился до шепота.
— Скажите остаться, и сделайте меня самым счастливым человеком на Манхэттене.
Нерешительность длилась три секунды. Он считал их, наблюдая, как конфликт разыгрывается на ее лице — желание против долга, одиночество против верности.
— Не желаете чаю?
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|