【01】
В области искусственного интеллекта я признаю только одного человека.
Этим человеком является старший Се Цзялан.
Выпускник физического факультета университета И Да, позже изучал искусственный интеллект в ведущем американском политехническом институте, одновременно получив степень бакалавра философии.
Перед вступительными экзаменами в вуз я скачал из интернета фотографию старшего Се Цзялана, приклеил ее на стол и мысленно взмолился: «Пожалуйста, великий мастер, благослови меня!»
В то время он только начинал заявлять о себе в американской сфере ИИ. Поскольку меня это очень интересовало, я узнал его громкое имя и биографию.
С трудом преодолев узкий мост вступительных экзаменов, я стал студентом И Да.
В отличие от старшего, я выбрал специальность «Автоматизация».
На третьем курсе, благодаря моему научному руководителю, я стал стажером в проекте «Би'ань».
И моим первым заданием оказалось встретить вернувшегося после учебы старшего Се Цзялана!
В этот день я, обычно спокойный и невозмутимый, испытал три потрясения.
Лао Чжан вел машину в аэропорт города И Ши, а мои руки, лежавшие на коленях, не переставали дрожать.
Лао Чжан успокаивающе взглянул на меня и с улыбкой сказал: «Расслабься, с Сяо Се легко найти общий язык».
Старшему Се в этом году уже исполнилось 28 лет. На присланных фотографиях его лицо было зрелым и мужественным, с легкими морщинками в уголках глаз при улыбке.
Оно отличалось от того юного и красивого лица, которое я видел в старшей школе.
Я ждал его у выхода с табличкой.
Издалека я увидел человека в черном плаще, который катил чемодан. Он держался с достоинством, но на лице читалась усталость.
Но больше всего меня поразило... что он держал на руках ребенка!
Маленького мальчика!
На вид ему было года два-три.
— Первое потрясение!
Я громко крикнул: «Профессор Се!» Он увидел мою табличку и направился ко мне.
— Вы студент Чжоу Мучэнь, с которым я связывался? — его голос был мягким, словно журчание ручья.
Я кивнул и помог ему взять багаж.
Он кивнул в ответ, сохраняя комфортную дистанцию, и пошел рядом со мной.
— Аэропорт И Ши совсем не изменился, — прозвучал едва уловимый вздох.
— И Ши вообще мало изменился за эти годы. У людей постепенно появилось чувство «ностальгии», они перестали слепо гнаться за строительством и трендами, — ответил я.
Лао Чжан был прав, со старшим Се Цзяланом действительно легко общаться. Он держался не слишком близко, но и не отстраненно.
Я немного расслабился.
Мы дошли до машины. Лао Чжан ждал снаружи.
Увидев старшего Се, он поспешно потушил сигарету и раскинул руки для медвежьих объятий.
Но его жест замер, когда он увидел ребенка на руках Се Цзялана.
— Это... это... — его голос дрожал.
Старший Се кивнул, и в его глазах отразились все звезды небосвода.
— Хорошо, что вернулся, хорошо, что вернулся! Теперь все вернулись!
Мальчик только что уснул, а теперь проснулся и, протирая глаза, спросил: «Daddy, where are we now?» (Папа, где мы сейчас?)
— Speaking mandarin, Aaron, — Се Цзялан сделал паузу. — Мы приехали в И Ши. Это дядя Чжан.
Мальчик надул губки и послушно поздоровался: «Здравствуйте, дядя Чжан!»
Лао Чжан был особенно взволнован, расспрашивал обо всем подряд. Сев в машину, он то и дело поглядывал в зеркало заднего вида.
Вспомнив, как он успокаивал меня, когда дрожали мои руки, я понял, что он волновался не меньше меня.
Я подвел итог: мальчику уже два года, его китайское имя — Се Юйлунь, английское — Аарон.
Ребенка все время воспитывал старший Се, о матери ничего не известно.
Лао Чжан спросил: «Куда едем?»
Старший Се ответил: «Сначала в И Да, нужно посетить один форум. А потом домой».
— Почему так спешишь?
— Не тороплюсь, есть еще два часа шестнадцать минут. Приедем в И Да, пообщаюсь со знакомыми, давно не виделись.
Этот форум был посвящен развитию и передовым достижениям в области искусственного интеллекта.
Старший Се все время держал ребенка за руку, иногда поручая его мне или Лао Чжану.
По пути он встречал множество знакомых: пришли корифеи с факультетов физики, автоматизации, электронной и информационной инженерии.
Глядя, как они оживленно беседуют и смеются, я укрепился в своем желании в будущем стать таким же человеком.
Когда форум начался, старший Се передал мне ребенка, смущенно сказав: «Прошу прощения за беспокойство, Сяо Чжоу. Аарон очень послушный».
Получив мой утвердительный ответ, он сел в президиум, время от времени поглядывая на Се Юйлуня.
Когда подошла его очередь выступать, зал взорвался бурными аплодисментами.
Немногие присутствующие девушки — или те, кто пришел с не совсем чистыми намерениями — завизжали.
Старший Се, казалось, не ожидал такой реакции и на мгновение замер.
Затем он кашлянул пару раз и начал рассказывать о своих исследованиях в области ИИ.
Войдя в раж, он словно излучал свет, подобно божеству.
Да, в этой области он был богом, единственным и неповторимым.
Я слушал его, затаив дыхание, и вдруг понял, что стало тихо... Во всем зале воцарилась тишина.
Со сцены раздался детский голос: «Папа, на ручки~»
Я совершенно не заметил!
Се Юйлунь каким-то образом оказался впереди!
— Второе потрясение!
Профессор из президиума бросил на меня выразительный взгляд. У меня волосы встали дыбом, и я уже собирался поднять ребенка.
Но тут старший Се спустился на ступеньку ниже и ловко подхватил Се Юйлуня.
Затем он вернулся на сцену: «Прошу прощения, уважаемые коллеги. Раньше, когда сыну был год, мне приходилось читать лекции, держа его на руках. Теперь это вошло у него в привычку».
Он виновато улыбнулся всем: «Можно я продолжу доклад, держа его на руках?»
В зале послышались вздохи разбитых девичьих сердец.
Увидев, что все кивают, старший Се слегка наклонил голову и продолжил с того места, где остановился.
Время от времени он менял позу, чтобы ребенку было удобнее.
Се Юйлунь был счастлив, улыбался во весь рот, вылитая уменьшенная копия старшего Се.
*
На обратном пути мы попали в пробку.
Се Юйлунь шумел весь вечер и теперь снова уснул.
Вдалеке на перекрестке я увидел бедно одетую женщину средних лет, которая с тоскливым видом перебирала струны укулеле и пела какую-то неизвестную песню.
Иногда прохожие останавливались и бросали одну-две купюры в ее рваную шляпу, стоявшую перед ней.
Старший Се, видимо, проникся состраданием. «Остановите машину!» — резко сказал он.
Машина медленно остановилась, и он поспешно вышел.
Я последовал за ним, оставив Лао Чжана присматривать за ребенком в машине.
Подойдя к женщине на расстояние трех метров, он остановился.
Я стоял позади него, и на мгновение мне показалось, что его худая фигура вот-вот упадет.
Донеслось пение, голос был слегка хриплым. Это была очень старая английская песня.
«Country roads, take me home, To the place I belong
(Проселочные дороги, верните меня домой, Туда, где мое место)
West Virginia, Mountain Mama
(Западная Вирджиния, Мама-Гора)
Take me home, country roads
(Проселочные дороги, верните меня домой)
All my memories, Gather round her
(Все мои воспоминания кружатся вокруг нее)
…»
Старший Се сжал кулаки и подошел к женщине.
Она подняла голову. Выражение ее лица почти не изменилось, только пение и игра на укулеле прекратились.
Я подошел и положил купюру в шляпу.
Я посмотрел на них двоих, молча смотревших друг на друга.
Их ауры удивительно совпадали.
Люди проходили мимо, но они видели только друг друга.
Эта бедно одетая женщина... кто она?
— Янь-янь, пойдем домой.
Старший Се заговорил, а я, стоявший рядом, вытаращил глаза.
— Третье потрясение!
Женщина посмотрела на него.
Несколько блестящих слезинок, отражая мерцающие неоновые огни, скатились из глаз Се Цзялана.
Она растерялась.
А я растерялся еще больше!
В молодости эта женщина бросила старшего Се в погоне за славой и богатством. Старший Се, убитый горем, с головой ушел в учебу и в итоге добился больших успехов.
Теперь, когда женщина обеднела, добившийся успеха старший Се, забыв прошлые обиды, забирает ее домой.
В моей голове проносились самые разные сюжеты.
Нет, нет, а как же Се Юйлунь?
На вид женщина была старше Се Цзялана. Возможно, это была история любви между аспиранткой и студентом в кампусе И Да.
Но женщина ради места в университете соблазнила кого-то из руководства И Да и бросила мужа и ребенка.
Я ведь тоже из И Да... Хорошо ли так фантазировать о своей альма-матер?
Хотя я все еще был возмущен выбором старшего Се, мысль о том, как они обнимутся, вызвала во мне умиление и вздох сожаления.
How many loved your moments of glad grace,
(Как много тех, кто миг ценил отрадный)
And loved your beauty with love false or true,
(Твоей красы, в ней правду и обман найдя,)
But one man loved the pilgrim Soul in you
(Но был один, кто душу знал пилигрима)
And loved the sorrows of your changing face.
(В тебе, любил и скорбь увядшего лица.)
Разве эти строки из стихотворения Йейтса «Когда ты состаришься» не лучшее толкование любви старшего Се?
Я достал телефон и позвонил своей девушке.
Было поздно, но она еще не спала.
— Алло?
— Я скучаю по тебе.
— Пфф. Ты мне изменяешь?
— ...
*** Основной текст ***
Ветер Цзинчжэ (сезона пробуждения насекомых) уже пронесся, предвещая возрождение всего живого, но холодный фронт из Сибири все еще властвовал над И Ши, не желая уходить.
Голые ветви лиственных деревьев слегка дрожали на ветру, повсюду царило уныние.
Фу Янь боялась холода и всегда предпочитала комфорт стилю. Она достала свою розовую стеганую куртку, которую только утром аккуратно сложила, собираясь убрать в вакуумный пакет, и надела ее.
Ее соседка по комнате А Цянь, накладывая маску на лицо, болтала с Фу Янь: «Янь-янь, давай я тебя с кем-нибудь познакомлю?»
Фу Янь резко захлопнула дверцу шкафа и воскликнула: «Не пугай меня!»
Она не планировала заводить романы за все четыре года учебы в университете.
Шкаф издал скрип.
С кровати А Цянь тоже донесся скрип досок. Она с неослабевающим энтузиазмом перевернулась и посмотрела сверху вниз на Фу Янь, которая спешно утеплялась.
— Я тут недавно обнаружила, что в нашем универе полно перспективных парней. Бери любого, немного причесать — и вот тебе бог!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|