【01】 (Часть 2)

— На физфаке есть один, это...

— А Цянь, — Фу Янь, едва услышав слово «физика», сделала останавливающий жест рукой.

— Ты думаешь, физик способен понять литературу?

А Цянь задумалась и покачала головой.

— Тогда как ты думаешь, парень-физик способен понять нас, девушек-филологов?

— Ну...

Фу Янь небрежно натянула короткие сапожки, считая, что теперь она полностью экипирована. — Я пошла! — и, словно спасаясь бегством, закрыла за собой дверь.

Едва выйдя из общежития, она столкнулась с ледяным ветром, от которого тут же потек нос.

«Восьмая луна, осень в разгаре, ветер ревет и злится, срывая с крыши моей три слоя соломы... Ветер в И Ши просто издевается надо мной, старой и немощной!» — пробормотала про себя Фу Янь, но шага не замедлила.

Было уже больше шести вечера, ей нужно было спешить на вечернее занятие.

В этот момент Фу Янь так завидовала трем своим соседкам по комнате: одна смотрела сериал, другая делала маску, третья читала роман. А она сама дрожала на холодном ветру...

Знала бы раньше, не стала бы гнаться за этими двумя зачетными баллами.

Это вечернее занятие было факультативным семинаром, организованным по образцу западных университетов: один профессор и чуть больше десяти студентов в тесном кругу. Попасть на него удавалось не каждому.

Специальность Фу Янь — китайский язык и литература. Во втором семестре первого курса нужно было выбрать семинар. Фу Янь помутненным рассудком выбрала «Введение в традиционную китайскую медицину». В итоге из четырехсот с лишним желающих отобрали двадцать человек.

Ей несказанно повезло, она выиграла в лотерею.

Семинар проходил в VIP-аудитории, где было лучшее в университете оборудование и планировка.

Войдя, Фу Янь была поражена темно-синим ковром в полоску на полу — наступать на него было невероятно приятно.

И Да позиционировался как политехнический университет, поэтому факультет гуманитарных и социальных наук, где училась Фу Янь, естественно, не имел особого статуса.

К счастью, в университете в целом было много парней и мало девушек, так что высокий уровень студенток добавлял факультету популярности.

А на этот семинар... кажется, претендовали студенты со всего курса... Ради зачетных баллов все готовы были постараться.

То есть, здесь собрались все светила физики, материаловедения, информатики, электроники, финансов?..

М-да, ей лучше спокойно почитать свой роман.

Придя к такому выводу, Фу Янь спокойно нашла себе место.

Сзади разговаривали трое парней. Хотя она не расслышала, о чем они говорили — да и расслышав, вряд ли бы поняла, — голос одного из них звучал очень мило.

Голос был немного детским, он говорил обычным тоном, но ей почему-то казалось, что он издалека кокетничает с ней, и у нее даже сердце екнуло.

Чем дольше Фу Янь слушала, тем сильнее ей казалось, что ее царапает котенок.

Она вовсе не была падкой на голоса, но ее разобрало любопытство.

Фу Янь не удержалась и обернулась посмотреть. Стесняясь открыто разглядывать, она не смогла четко увидеть лицо парня.

Запомнила только, что на нем была ярко-красная спортивная кофта — ослепительно красная, и видневшаяся шея была очень белой — тоже ослепительно белой.

Это зрелище так поразило сетчатку Фу Янь, что она, изучающая литературу, не смогла сразу подобрать слов для похвалы.

Профессором оказался мужчина лет сорока с небольшим животиком и в очках без оправы. Он медленно вошел в аудиторию.

Опершись на кафедру, он первым делом отпил воды.

Студентов было так мало, что можно было легко увидеть, все ли пришли.

Сказав несколько фраз, он снова отпил воды.

Наконец, закончив рассказывать об удаче присутствующих и о задачах семинара, он снова отпил воды.

По подсчетам Фу Янь, профессор отпил уже пять раз. Если считать по 20 миллилитров за глоток, то за несколько минут он выпил сто миллилитров воды.

Человеку нужно выпивать 2000 миллилитров воды в день, и профессор, похоже, строго следовал этому правилу.

А будучи профессором традиционной китайской медицины, Фу Янь полагала, что он, скорее всего, эксперт по здоровому образу жизни.

Отсюда следовало, что пить много воды каждый день — это правильно.

Молча кивнув, Фу Янь перестала обращать внимание на профессора и сосредоточилась на романе.

К третьей паре профессору внезапно пришла в голову идея: «А давайте сыграем в игру». Все взгляды устремились на него.

— Игра называется «Я спрашиваю, ты отвечаешь».

...Что за бред.

Фу Янь дочитывала последнюю главу романа, самый захватывающий момент, когда вот-вот должен был раскрыться убийца.

Ну зачем портить такой момент, профессор?

Фу Янь прикинула: до конца третьей пары оставалось десять минут. Даже если он будет спрашивать по одному человеку в минуту, у нее все равно оставался 50% шанс, что ее не вызовут.

Снова молча кивнув, Фу Янь опустила голову и продолжила следить за триумфом великого детектива.

Но Фу Янь, кажется, забыла, что у нее был и 50% шанс быть вызванной.

Профессор посмотрел в список, его губы скривились в улыбке: «Фу Янь».

Фу Янь обреченно закрыла лежавший на столе роман и встала, ожидая вопроса.

— Объясните, что такое «семь эмоций».

Так просто?

??

??

Она уже думала, что если не сможет ответить, то опозорит всех гуманитариев.

А вопрос профессора оказался таким простым.

Для Фу Янь, опытной книголюбки с многолетним стажем чтения, это было проще простого.

Она совершенно спокойно ответила: «Семь эмоций — это семь чувств, присущих обычному человеку: радость, гнев, печаль, страх, любовь, отвращение и ненависть».

Не успела она договорить, как гнетущая тишина в аудитории была нарушена.

Первым рассмеялся человек, которого Фу Янь знала — Чэнь Юань, отличник с факультета ядерной инженерии и ядерной физики.

Фу Янь не стала смотреть на других, а наблюдала за реакцией профессора.

Хм, уголки губ приподняты, в глазах смех — явно не сердится.

Она успокоилась.

Она не знала, над чем смеется Чэнь Юань, и предположила, что он во время занятия смотрел мемы и не смог сдержаться.

Этот парень тоже отвлекался, как и она.

Однако подавать дурной пример толпе все же нехорошо. Фу Янь решила, что после занятия ей следует хорошенько проучить Чэнь Юаня.

Выражение лица профессора усилилось, стало более явным — он действительно улыбался.

— Хм, очень хорошо, вы хорошо запомнили. Хотите что-нибудь добавить?

Фу Янь подумала, что лучше скрыть свои таланты и не высовываться, и покачала головой.

Профессор разрешил Фу Янь сесть.

Он спросил, хочет ли кто-нибудь из студентов дополнить ответ.

Чэнь Юань тут же поднял руку: «Семь эмоций — это одиночное действие, взаимное усиление, взаимное подавление, взаимное использование, взаимный страх, взаимная неприязнь и взаимная противоположность».

...Фу Янь была в полном недоумении.

Похоже, кто-то из них двоих — она или Чэнь Юань — попал в другую реальность.

Подумать только, она, Фу Янь, столько лет погруженная в мир романов, ежедневно читающая о страстной любви до гроба между мужчинами и женщинами, достигла такого уровня, что по началу могла предсказать конец, и вдруг...

Так что же это за семь эмоций, о которых говорил Чэнь Юань?

Улыбка профессора выглядела как-то... зловеще. Фу Янь вдруг поняла, что смех остальных был неслучайным!

— Чэнь Юань совершенно правильно назвал семь эмоций лекарственных средств традиционной китайской медицины, — профессор сменил тему. — Однако и Фу Янь была права насчет семи эмоций человека. Видимо, я выразился недостаточно ясно.

В аудитории раздались тихие смешки.

Хоть и тихие, они подтверждали, что Фу Янь не слушала лекцию.

Фу Янь приложила руку ко лбу. У лекарств тоже есть семь эмоций?!

У нее есть шесть желаний, а у лекарств они есть?

Когда занятие закончилось, Фу Янь собирала сумку. К ней подошел Чэнь Юань и с весьма раздражающим видом сказал: «Начиталась всяких дурацких романов, да?»

Фу Янь свирепо посмотрела на него.

Надо сказать, что Фу Янь, скромная студентка литфака, и Чэнь Юань, отличник-ядерщик, изначально не имели ничего общего.

Но, к несчастью, оба состояли в культурном отделе студсовета факультета, хотя и разных факультетов.

Поэтому они время от времени пересекались.

За первый семестр первого курса они познакомились и постепенно сблизились.

При встрече они нет-нет да обменивались парой колкостей или рассказывали о своих делах.

Фу Янь только собралась возразить Чэнь Юаню, как услышала позади себя очень приятный мужской голос: «Чэнь Юань, подожди меня!»

«Услышав ночью игру на цитре, постигнешь все чувства неба и земли». (цитата)

Тембр его голоса был похож на чистый звон ручья в лесу, журчащий, словно россыпь прозрачных жемчужин.

Эта легкая, неуловимая звуковая волна заставила уши Фу Янь непроизвольно дрогнуть.

Это был тот самый милый мужской голос, который она слышала перед началом занятия!!!

Фу Янь решительно обернулась на источник звука.

Вероятно, это был первый раз, когда Фу Янь увидела Се Цзялана, и первый раз, когда она ясно разглядела его внешность.

Се Цзялан был очень бледным. Черная оправа очков еще больше подчеркивала белизну кожи и красноту губ. Фигура была худощавой.

Сравнивая с ростом Чэнь Юаня, пусть и с погрешностью на глаз, Фу Янь осмелилась бы сказать, что рост Се Цзялана был между 178 и 180 сантиметрами.

Он был одет в простой спортивный костюм Adidas и кроссовки Nike. По идее, он должен был быть спортивным парнем, но судя по фигуре, мышц ему не хватало.

Кофта была ярко-красного цвета. Фу Янь это не понравилось, потому что у нее были свои стереотипные взгляды: она считала, что парням достаточно носить черное, белое и серое. Конечно, ее лучшие подруги смеялись над ее мнением.

Судя по фигуре, он был скорее пассивным типажом.

Однако лицо Се Цзялана все же сильно улучшало его общий образ.

Губы были красные, средней толщины, переносица высокая, но не орлиная.

Судя по лицу, он все еще был пассивным типажом.

Оценка завершена.

Фу Янь продолжила собирать сумку.

Хотя первая встреча и заставила Фу Янь запомнить Се Цзялана целиком, море человеческой памяти так необъятно. Этот человек появился, словно маленькая рыбка, прыгнувшая в воду и оставившая легкую рябь, но больше их пути не пересекались.

Однако Фу Янь не ожидала, что в будущем для нее Се Цзялан станет «навязчивым призраком».

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение