【03】 (Часть 1)

【03】

Процесс этой трансформации нельзя было объяснить посторонним.

Это случилось темной, ветреной ночью. В мужском общежитии уже отключили интернет и электричество, в то время как в женском все еще горел свет. Чэнь Юань весь второй семестр первого курса занимался переводом на другой факультет и наконец-то перевелся с ядерной инженерии и ядерной физики на физический факультет. Как раз в общежитии Се Цзялана освободилось место, и они стали соседями по комнате.

Не только девушки любят посплетничать перед сном, парни тоже этим грешат, только темы их разговоров несколько отличаются. В этот день Хоуцзы, сосед Се Цзялана по комнате, вдруг спросил: — Эй, Чэнь Юань, слышал, ты пользуешься популярностью у девушек. Ты сейчас один? Если нет, есть ли у тебя кто-то на примете?

В темноте никто не видел улыбки на лице Чэнь Юаня, но по голосу можно было понять, что он доволен. — Один. Есть.

Хоуцзы оживился: — Кто она? С ядерной физики?

— С гуманитарного.

Тут вся комната оживилась, требуя от Чэнь Юаня показать фото. Чэнь Юань нехотя показал совместное фото с Фу Янь после конкурса университетской песни, хотя на нем было много других людей.

Хоуцзы попал в точку: — Хоть и не видно лиц из-за толпы, но девушка выглядит довольно стильно. Лицо красавицы, как сердечко.

Се Цзялан собирался спать и не хотел участвовать в сплетнях, но, услышав слова Хоуцзы, тоже заинтересовался. В конце концов, определить характер человека по групповому фото — это ненаучно, полная чушь. Он взял телефон, посмотрел на фото и еще больше замолчал. К счастью, он и до этого мало говорил, поэтому это не выглядело странно.

После того семинара Се Цзялан не мог выбросить Фу Янь из головы. Ему казалось, что его чувства к этой девушке отличаются от чувств к другим, но он боялся ошибиться, что это чувство скоро пройдет. Ведь его настоящая любовь — физика и аниме.

Минутная встреча у полицейского участка, хотя он и не знал, зачем Фу Янь туда пришла, оставила приятное впечатление. Она показалась ему освежающим вечерним ветерком в лесу. Глядя на нее, он словно слышал пение птиц и чувствовал аромат цветов и трав…

Се Цзялан сейчас очень жалел, что на первом занятии того семинара, когда преподаватель хотел посадить его с Фу Янь, он поднял руку и попросил пересадить его к знакомым ребятам.

Остальные в комнате выяснили имя Фу Янь и стали подначивать Чэнь Юаня признаться ей в чувствах и начать ухаживать, особенно учитывая, что в И Да девушек было мало, а парней много. Чэнь Юань усмехнулся и показал всем «подарок» — фотографию Фу Янь, разговаривающей по телефону, которую он тайком сделал, когда они обедали вместе.

У Се Цзялана вдруг защемило сердце, словно щенок нашел большую кость, закопал ее, чтобы сохранить, а другие щенки ее откопали и начали с ней играть. Се Цзялан накрыл голову одеялом и решил, что должен вернуть себе эту кость, пока другие щенки ее не сгрызли.

Се Цзялан решил действовать на опережение. Фу Янь, услышав эту историю потом, просто не знала, плакать ей или смеяться. Она ущипнула Се Цзялана за щеку: — То есть я для тебя просто кость? Которую нужно вернуть? Получается, тобой движет просто мужское чувство собственничества? Это настоящая любовь? Хм!

Се Цзялан молчал, жалобно глядя на нее. Фу Янь отпустила его и сказала: — По-моему, не я похожа на кость, а ты на большого щенка. — Сказав это, она сама невольно рассмеялась.

*

Фу Янь получила сообщение от Чэнь Линьсуна, когда выходила из библиотеки с охапкой книг. Она была на встрече по их коммерческому проекту всего один раз — на первом собрании. Все распределили задачи, каждый занимался своим делом, и они редко пересекались.

К тому же, главную роль играл Чэнь Линьсун. Этот проект он затеял, чтобы порадовать свою девушку, а остальные просто для массовки, так думала Фу Янь.

Чэнь Линьсун был сыном высокопоставленного чиновника — Фу Янь специально разузнала это, боясь, что А Цянь пострадает в отношениях. Он был талантлив, красив и богат. Хотя он старался быть скромным, его талант все равно сиял. Но при первой же встрече Фу Янь, как начитанный и культурный человек, почувствовала, что он не так прост.

Фу Янь достала телефон, посмотрела на сообщение и нахмурилась. Работы сделано мало, а ужинают уже второй раз. Время и место встречи уже были назначены. Она только что мысленно хвалила Чэнь Линьсуна за сдержанность, но реальность оказалась жестокой.

К счастью, у нее сейчас было относительно свободно, крупных заданий еще не было. Подумав, Фу Янь ответила: «Получила, буду. Фу Янь».

Вернувшись в общежитие, она увидела А Цянь, которая на коврике для йоги выполняла сложную асану, ее тело было изогнуто самым невероятным образом. Фу Янь положила книги и сумку, спокойно отпила чаю, а затем, усевшись на стул, с интересом стала наблюдать за сверхчеловеческими движениями подруги.

— А Цянь, правую ногу, ты можешь поднять ее еще выше?

А Цянь укоризненно посмотрела на Фу Янь.

— Это ты надоумила своего парня пригласить нас на ужин?

А Цянь молча вернулась в нормальное положение и хитро улыбнулась Фу Янь. Фу Янь вдруг почувствовала холодок.

— Вообще-то я люблю такие вещи устраивать. Но этот ужин — не моя идея.

— Я так и думала. У нас в проекте еще нет никаких результатов, даже начальная подготовка не завершена, с чего бы тебе капризничать перед Чэнь Линьсуном? — говорила Фу Янь, наблюдая за реакцией А Цянь. Та не выглядела смущенной, наоборот, seemed to approve and… злорадствовала? Может, этот ужин — ловушка? Пир в Хунмэнь?

Фу Янь задумчиво погладила подбородок. Что-то тут не так, но будь что будет. Сначала нужно закончить более важные дела.

Время шло, и вот наступил день ужина. Зима в И Ши наступила рано, погода уже похолодала, и на улицах стало меньше кошек и собак.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение