【09】

【09】

Время учебы всегда летит незаметно. Каждый студент И Да мечтал бы растянуть каждый час сессии вдвое.

Что такое еда? Можно и пропустить один прием пищи, от этого не умрешь. А вот от несданного экзамена — запросто!

Что такое душ? Зимой можно и неделю не мыться, ничего страшного. Ну, будет небольшой запах, но от этого не умрешь. А вот от несданного экзамена — запросто!

А для Се Цзялана и Фу Янь...

Прозвенел будильник — пять часов.

Се Цзялан резко поднял голову и посмотрел на Фу Янь, не скрывая ожидания в глазах.

Фу Янь еще не до конца продумала один аргумент, но, почувствовав взгляд Се Цзялана, отложила ручку, встала и тихо спросила: — Пойдем?

Се Цзялан энергично закивал.

Сначала они шли друг за другом: миниатюрная девушка впереди, а высокий парень следовал за ней по пятам. Но потом, благодаря своим длинным ногам, парень догнал девушку и пошел рядом.

— Куда пойдем есть? — спросила Фу Янь.

— Мне все равно, — ответил Се Цзялан.

Фу Янь услышала его нежный, мелодичный голос. Она уже привыкла к нему, но ей все равно хотелось погладить его по голове.

— Тогда пойдем в ближайшую столовую, — решила Фу Янь.

Се Цзялан кивнул.

Но в душе он немного расстроился. Ему хотелось подольше прогуляться с ней… так они были бы похожи на настоящую пару.

Во время ужина Се Цзялан хотел завести разговор, но боялся, что Фу Янь будет строго соблюдать правило «не разговаривать во время еды и сна».

Он съедал ложку риса, поднимал голову, смотрел на Фу Янь, снова съедал ложку и снова смотрел на нее.

Фу Янь вдруг почувствовала себя неловко.

Как странно… Раньше, когда за ней ухаживали парни, она реагировала совсем не так. К тому же, Фу Янь прозвали Сяо Фу «Быстрый нож»: она либо пресекала симпатию на корню, либо просто игнорировала ее.

Но слава Сяо Фу «Быстрый нож» меркла, потому что! Она уже несколько раз нарушила свои принципы!

— Откуда ты родом? — вдруг спросила Фу Янь. Этот вопрос был настолько неожиданным, что у нее заболело что-то внутри.

Се Цзялан словно подпрыгнул от неожиданности: — Я из Эрчэна, но в детстве какое-то время жил с родителями во французском Бордо. Мой отец — бизнесмен, а вот семья дяди — все полицейские. Мы довольно обеспеченные. Я единственный ребенок… Я, наверное, слишком много говорю…

Фу Янь не смогла сдержать смех. — А я из Саньчэна, всю жизнь там прожила, — ответила она, соблюдая принцип взаимности.

Се Цзялан смущенно улыбнулся и почесал затылок.

*

Перед последним экзаменом некоторые студенты уже притащили свои чемоданы в аудиторию, собираясь сразу после экзамена отправиться домой. После почти полугода учебы вдали от дома все стремились вернуться к родным пенатам.

Фу Янь была второй в комнате, кто уехал. Она читала роман до двенадцати ночи, а будильник поставила на 4:30. Но мысли о доме не давали ей покоя, и, как ни странно, ранний подъем не вызвал у нее обычного раздражения.

Сидя в метро, она вспоминала события прошедшего семестра, и ей казалось, что это был сон.

Фу Янь знала, как написала экзамены, поэтому не публиковала никаких постов о результатах и не просила поставить ей зачет.

В последние дни ее беспокоило то, что Се Цзялан становится все ближе, поэтому она вообще ничего не писала в соцсетях. Считать их отношения просто шапочным знакомством было бы слишком лицемерно. Игры в двусмысленность, которые нравились некоторым студентам, были им чужды.

Из И Ши до родного города Фу Янь ходил прямой скоростной поезд, так что она без особых трудностей добралась до дома. Теперь немного о семье Фу Янь.

Полная семья, родители не развелись и не вступали в повторный брак, жили в достатке. Они относились друг к другу с уважением, как и многие пары их поколения, но без любви. Они были лишь маленькой частичкой миллионов китайских семей.

Фу Янь написала родителям только после того, как приехала. Они оба еще были на работе, но, конечно же, обрадовались ее приезду.

Как говорится, в гостях хорошо, а дома лучше. Фу Янь бросила чемодан у шкафа и с размаху плюхнулась на кровать, перекатываясь с боку на бок.

Чем заняться на каникулах? Ходить в гости, праздновать Новый год, получать красные конверты с деньгами, встречаться со старыми друзьями… Звучит неплохо. Но можно и просто сидеть дома и читать романы. Она наслаждалась каникулами.

Однако через несколько дней радость от возвращения домой улетучилась, и Фу Янь начала чувствовать себя брошенной всеми. Она приехала домой довольно рано, И Да был в числе первых университетов, которые отпустили студентов на каникулы. Мать не знала, что после Нового года Фу Янь поедет в Дали на социальное исследование, и ей оставалось всего десять с лишним дней дома. Видя, как дочь целыми днями сидит на диване или лежит на кровати с романом, она начала ворчать.

Наконец, дождавшись, когда все родственники вернутся домой, Фу Янь смогла избежать родительских нравоучений и начать веселиться ночи напролет! Однажды после встречи с одноклассниками, которая закончилась в десять вечера, Фу Янь, живущая на отшибе, шла домой одна. Обычно ее провожал один хороший друг, но в этот раз он не смог. Часть пути шла в гору. Было уже поздно, до ее дома оставалось всего метров сто, и Фу Янь решила, что дальше дойдет сама.

Пусть и сто метров, но идти было непросто. Дорога была извилистой, и горел всего один фонарь. Фу Янь неторопливо достала телефон, а затем из рюкзака — белые наушники, чтобы послушать музыку. Она привыкла надевать наушник только на одно ухо, а вторым прислушиваться к посторонним звукам в темноте.

Нельзя сказать, что она была слишком осторожной, просто это была профессиональная привычка, а также последствие чтения детективных романов. И в этот раз это ей пригодилось.

Фу Янь почувствовала, что кто-то идет за ней, хотя, возможно, ей показалось. На всякий случай она набрала номер матери и резко обернулась.

Это был…

Се Цзялан?

— Се Цзялан?

Когда Се Цзялан подошел ближе, и его лицо полностью осветилось фонарем, Фу Янь посмотрела на него, на звездное небо над маленьким городком, и ее голову словно взорвала одна фраза: «Преодолеть горы и реки, чтобы встретиться с тобой».

В одном ухе Фу Янь слышала хриплый женский голос, поющий «Все, что у меня есть, — это удача, все, что я потеряла, — это жизнь», а в другом — стрекотание сверчков. Было темно, и она не могла четко разглядеть лицо Се Цзялана, но ей казалось, что она видит его, видит выражение его лица.

Хм… У Се Цзялана были глубоко посаженные глаза, как у европейцев, с двойными веками и длинными ресницами, похожими на маленькие веера. Сейчас он моргал чаще обычного из-за выброса адреналина, вызванного волнением. Да, это была его привычка: когда он смущался или нервничал, у него не только краснело лицо, но и учащалось моргание. Его нос… не был ни орлиным, ни курносым. Ученые выделяют 14 типов носов, и самым идеальным считается «нос Руни», которым обладают всего 5% людей. И Се Цзялан как раз был одним из них. Люди с таким носом выглядят моложе своих лет, и это напомнило Фу Янь о том впечатлении, которое он всегда на нее производил. Его губы, если описывать простыми словами, были ни тонкими, ни пухлыми. Именно так, вся внешность Се Цзялана, и то впечатление, которое он производил, соответствовали одному слову — «золотая середина». Ничего лишнего, ничего недостающего.

Разве не этого она всегда искала? Но Фу Янь не хотела отношений в университете. Раз уж студенческие романы считаются ненадежными, лучше не связываться с ними. Если отношения не длятся вечно, это пустая трата времени. Фу Янь с детства внушали понятие предельных издержек. Она была рациональным экономическим агентом, стремящимся к максимальной выгоде при минимальных затратах. Но Се Цзялан…

— Привет? — Се Цзялан, видя, что Фу Янь смотрит на него нечитаемым взглядом, набрался смелости и заговорил первым.

— Что ты здесь делаешь?

— А, я… я приехал в Саньчэн на экскурсию…

— На экскурсию? — Фу Янь кивнула, словно поняла, что он имеет в виду. — И что ты делаешь здесь в такое время? Сейчас, посмотрим, — она взглянула на телефон, — 22:32.

Дом Фу Янь находился не то чтобы на окраине, но и не в центре города. Рядом не было достопримечательностей, это был жилой комплекс на вершине холма. Неужели Се Цзялан ночью забрался на этот холм?

На самом деле Фу Янь подозревала, что Се Цзялан приехал ради нее, но не хотела в это верить.

— Я… — Се Цзялан понял, что все, что он скажет, будет звучать неправдоподобно, и решил промолчать.

— Где ты остановился?

— Я забронировал номер в гостинице, — тихо ответил он.

Сейчас они стояли лицом к лицу.

— Так поздно ты не найдешь такси в нашем районе, — Фу Янь посмотрела на телефон, словно приняв решение. — Может, останешься у меня на ночь?

Она увидела, как в глазах Се Цзялана вспыхнули искорки радости и удивления. У этого парня не только голос был чарующим, но и глаза умели говорить. Фу Янь никогда не думала, что приведет парня домой в 22:40. Ее родители тоже такого не ожидали.

Договорившись с Се Цзяланом, Фу Янь позвонила матери и рассказала о ситуации, чтобы родители были готовы и не слишком удивились. Семья Фу жила на четвертом этаже в трехкомнатной квартире. Одна из комнат была кабинетом, но также использовалась как гостевая. Родители Фу Янь всегда давали ей много свободы, но это не означало, что у них не было правил. До университета Фу Янь должна была возвращаться домой до десяти вечера и соблюдать дистанцию в общении с парнями. Сейчас же она привела парня домой на ночь, нарушив все мыслимые границы. Фу Янь немного нервничала.

Когда до дома оставалось совсем немного, Фу Янь не удержалась и спросила: — Ты… ждал меня?

Се Цзялан покраснел, но, к счастью, на этом участке дороги не было фонарей, так что его никто не видел. Не получив ответа, Фу Янь обернулась и посмотрела на него. Се Цзялан схватил ее за запястье, а потом, словно обжегшись, отпустил.

Фу Янь вздрогнула!

Почему Се Цзялан вдруг стал таким смелым?! Неужели темнота придавала ему храбрости?!

— Угу, — ответил Се Цзялан на ее предыдущий вопрос.

Фу Янь посмотрела в небо.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение