【02】 (Часть 1)

【02】

В планах Фу Янь на университетскую жизнь не было места слову «любовь».

С самого детства Фу Янь была хорошей ученицей в глазах учителей и послушным ребенком для родителей. Ее жизнь шла гладко, и если не считать чрезмерной любви к романам и излишнего спокойствия в критических ситуациях, старшие отзывались о ней исключительно положительно.

Для нее быть превосходной во всем стало привычкой.

Перед вступительными экзаменами Фу Янь собиралась поступать в военное училище, чтобы посвятить себя строительству новой эпохи великой родины, однако ее не приняли из-за слишком медленного сердцебиения.

С детства она была главной по борьбе с тараканами дома, всегда сохраняя спокойствие в любой ситуации. Разве это ее вина?

Погода постепенно теплела. Утром, выходя из общежития и видя ласковое утреннее солнце, настроение поднималось на весь день, а шаги становились легкими.

Когда позвонила офицер Ху, Фу Янь как раз перебирала в уме стихи древних поэтов, описывающие утреннее солнце.

Подумав, она пришла к выводу, что с древних времен литераторы часто были не у дел, в их стихах больше тоски и печали, поэтому утреннее солнце как образ, естественно, уступало луне.

Примерно неделю назад Фу Янь, проходя мимо переулка возле средней школы при университете И Да, стала свидетельницей школьной травли.

Как первый свидетель и заявитель, Фу Янь не стала опрометчиво вмешиваться — силы были неравны, спасать тоже нужно с умом.

Был уже вечер, сгущались сумерки. В переулке горел лишь один тусклый, холодный фонарь. Фу Янь спряталась в тени и могла запомнить весь процесс насилия только по силуэтам и общим чертам.

Офицер Ху оказалась очень приятной старшей сестрой, которую отправили связаться с Фу Янь.

Они встретились у входа в полицейский участок. Беспокоясь о состоянии Фу Янь, она мягко сказала: «Девочка, не бойся. Позже нужно будет только указать на конкретные действия тех парней.

Они будут за стеклом и не увидят тебя».

Фу Янь кивнула.

В следующую секунду она увидела, как из полицейского участка с непроницаемым лицом вышел Се Цзялан.

Почему Се Цзялан в полицейском участке?

Хотя Фу Янь видела его лишь однажды, они оба были студентами И Да, и у них был общий друг Чэнь Юань.

В душе неизбежно возникло любопытство.

В этот момент Се Цзялан тоже заметил Фу Янь. Он смутно припоминал ее, но их знакомство не дошло до стадии кивка при встрече, так что он не придал этому значения.

Фу Янь показалось, что выражение его лица немного смягчилось, но все еще было покрыто тонким слоем льда.

— Сестра Ху, тот студент тоже приходил для опознания? — любопытство заставило Фу Янь спросить. Она не ожидала ответа, но офицер Ху неожиданно разговорилась.

— Тот, что только что прошел? Он младший консультант у капитана нашей первой группы! — Офицер Ху повела Фу Янь в участок, продолжая говорить. — Кстати, он, кажется, тоже из И Да, вы знакомы?

Фу Янь кивнула: «Виделись однажды. Он младший консультант?»

— Да, в делах часто возникают вопросы по механике, физике. Если не слишком сложно, можно у него спросить. Кстати, его пригласили сегодня, кажется, из-за недавнего дела о самоубийстве в Солнечном микрорайоне — прыжок с высоты. На месте происшествия есть несколько подозрительных моментов, семья скандалит, говорит, что это точно не самоубийство. Он пришел, вероятно, посмотреть, можно ли в этом деле инсценировать самоубийство, чтобы скрыть убийство.

Осознав, что сказала лишнего, офицер Ху запнулась: «Ты только никому не говори, дело еще расследуется».

— Да, сестра, не волнуйтесь, — Фу Янь ободряюще улыбнулась.

— Ваш университет просто чудо, даже первокурсники такие способные! Сначала девушка с чувством справедливости, потом парень, помогающий полиции раскрывать дела. Если бы все в обществе были такими, мы, полицейские, могли бы отдыхать каждый день, — сказав это, офицер Ху поддалась сплетням. — А вы, по-моему, хорошо смотритесь вместе, могли бы познакомиться.

Фу Янь беспомощно улыбнулась, подумав: «Похоже, у людей любой профессии есть потенциал стать свахой».

Главной целью визита в полицейский участок было опознание и описание ситуации.

В комнате для допросов стояли семь человек, лицом к стеклу, все в школьной форме. У некоторых на лицах была насмешка, у других — легкое беспокойство.

Фу Янь впервые была в полицейском участке И Ши. Успокоившись, она внимательно посмотрела, вызывая в памяти сцены того вечера.

Слева направо номера с первого по седьмой. Показания были даны в день происшествия, так что на этот раз Фу Янь сразу перешла к делу:

— Второй и седьмой не участвовали, их было только пятеро. Когда я увидела, драка уже началась, не знаю, кто ударил первым. Первый пнул Ци Мяо по голени. Ци Мяо попытался ответить, но его оттолкнули третий и пятый. Четвертый дважды ударил его кулаком в живот. Потом они еще о чем-то говорили, я не расслышала точно. Затем пятый внезапно выбежал, плюнул Ци Мяо в лицо, а потом пнул его ногой в живот. Шестой до этого курил, он коснулся шеи Ци Мяо сигаретой…

Закончив описывать все, что видела, она заметила, как поражены стоявшие рядом полицейский и офицер Ху.

Они ожидали, что Фу Янь просто опознает участников и опишет происходящее в общих чертах.

— Фу Янь, прошла почти неделя, ты уверена, что твоя память тебя не подводит? — Офицер Ху наконец обрела голос.

— Я доверяю своей памяти, — ответила Фу Янь.

Стоявший рядом полицейский выглядел лет на сорок. Фу Янь мысленно, ради забавы, называла его «дядя полицейский».

Хотя в его взгляде читалась скрытая суровость, он постарался говорить с Фу Янь доброжелательно: «Посмотри на этот номер, сколько времени тебе нужно, чтобы его запомнить?» — Он набрал случайный номер на телефоне и поднес экран к лицу Фу Янь.

Фу Янь взглянула пару раз: «Запомнила». Подождав, пока дядя полицейский уберет телефон, она неторопливо произнесла: «159********».

Дядя полицейский и офицер Ху переглянулись и кивнули.

— Это всего лишь мгновенная память, она не в счет, — сказала Фу Янь. — Спросите меня еще раз, когда я буду уходить. Если я все еще буду помнить, вот тогда это будет означать, что у меня хорошая память.

Офицер Ху осталась, чтобы оформить показания Фу Янь, а дядя полицейский проводил ее до выхода из участка. По дороге они разговаривали: сначала он похвалил ее поступок, потом, чтобы не было неловкого молчания, заговорил об истории полицейского управления И Ши.

Фу Янь понимала, что он хочет проверить, действительно ли у нее фотографическая память, и намеренно завел разговор, чтобы отвлечь ее от мысленного повторения номера телефона. Она сделала вид, что ей очень интересно, и неловкой паузы не возникло.

— Дядя полицейский, как вы думаете, чем закончится это дело? — спросила Фу Янь. Групповое избиение, несовершеннолетние, Ци Мяо серьезно пострадал и до сих пор в больнице.

Если бы, если бы Фу Янь не прошла мимо того переулка, если бы никто не заявил в полицию, его могли бы забить до смерти?..

— Учитывая принцип «закон не карает толпу» и статус несовершеннолетних как две высокие стены, не окажется ли итоговое наказание незначительным?

Дядя полицейский помрачнел и вздохнул: «Слишком много споров вокруг этих двух «стен».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение