Глава 20: Нет такого понятия, как "недостоин"

Линь Сяо'эр и Сяо Хуань стремительно вернулись в Резиденцию Канцлера. Под "стремительно" здесь подразумевается истинный смысл: "весенний ветер снова дует, огонь становится сильнее".

Едва войдя в резиденцию, Линь Сяо'эр увидела красивую матушку, идущую им навстречу. Похоже, она искала её.

Гнев Линь Сяо'эр тут же утих, и когда красивая матушка подошла ближе, от него не осталось и следа. — Сяо'эр, почему так быстро вернулась? Какое красивое платье купила? Покажи матушке, — спросила красивая матушка с нежной улыбкой.

На губах Линь Сяо'эр тоже расцвела сладкая улыбка. — Матушка, ваша любимая дочка на этот раз получила суперкрасивое платье! То самое, которое в Магазине тканей Облачной Воды бывает только одно в месяц!

— Хе-хе, когда это моя маленькая Сяо'эр стала такой способной? Действительно, не зря я тебя родила! Ты унаследовала не только красоту матушки, но и ум и талант! Иди сюда, поцелуй матушку, — восторженно сказала красивая матушка.

Линь Сяо'эр невольно почувствовала, как на лбу у нее появились три черные линии. Оказывается, у ее красивой матушки, кхм-кхм, тоже есть такая милая сторона.

Красивая матушка громко "чмокнула" Линь Сяо'эр в правую щеку. — Сегодня матушка лично приготовит богатый ужин для нашей талантливой девочки, чтобы хорошенько отпраздновать. — Сказав это, она радостно повернулась и направилась к кухне в задней части дома.

Линь Сяо'эр вытерла несуществующий пот. "Как красивая матушка может быть такой милой?" — подумала она. — Сяо Хуань, вернёмся в Двор Цинсяо.

— Угу, угу, барышня.

Вернувшись в свой двор, Линь Сяо'эр вошла в комнату, налила стакан воды и выпила. Затем она протянула руку к шее, мысленно удивляясь. Не ожидала увидеть маленькую чёрную бусину в эту эпоху. Неужели она тоже переместилась вместе с ней? Она пощупала шею и тут же испугалась. "Как же так, её нет?" Неужели она где-то упала? "Нет, я помню, что после покупки у торговца я завязала её на шее, и завязала довольно крепко". Она слегка нахмурила брови, резко встала. "Проклятье! Это наверняка Му Цзыфэн украл её, когда я упала!" Кроме него, она не помнила, чтобы подходила к кому-то ещё. "Этот негодяй! Хочется просто шлёпнуть его и расплющить!" Нет, нужно найти способ вернуть маленькую чёрную бусину. У неё было предчувствие, что эта бусина не так проста, как кажется. Возможно, её перемещение в это время связано с ней. Теперь главный вопрос — как её вернуть? Неужели идти в Резиденцию Седьмого Князя и лично потребовать? Но что если этот тип не признается?

— Похоже, если по-хорошему не получится, придётся действовать тайно, — хе-хе, Линь Сяо'эр злорадно улыбнулась.

Сяо Хуань смотрела, как барышня то хмурится, то расслабляется, только что села на скамейку, а теперь резко встала, да еще и с такой зловещей улыбкой. Сяо Хуань почувствовала, как по телу пробежали мурашки. "Что с барышней? Неужели она сегодня от радости поглупела?"

Наивная Сяо Хуань! Твоя непутёвая барышня что-то замышляет против кого-то.

— Сяо Хуань, пойди надень новое платье, которое мы купили сегодня, барышня хочет посмотреть, — Линь Сяо'эр повернула голову и озарила Сяо Хуань сияющей улыбкой.

— О-о, хорошо, барышня, сейчас же пойду, — Сяо Хуань, глядя на внезапную широкую улыбку барышни, явно не оправилась от прежнего состояния и отвечала механически.

— Переоденься прямо здесь, за ширмой, — Линь Сяо'эр указала на ширму позади и сказала Сяо Хуань.

— Хорошо, барышня, — Сяо Хуань послушно пошла за ширму и начала переодеваться. Линь Сяо'эр подумала: "Сяо Хуань — такая послушная служанка, не зря я столько лет её люблю". Кхм-кхм, ты ведь переместилась сюда меньше полугода назад.

Линь Сяо'эр допила чашку чая, а Сяо Хуань уже переоделась и вышла из-за ширмы. Линь Сяо'эр повернулась, прищурив глаза. "Действительно, Будда красив золотом, а человек — одеждой". В этом платье Сяо Хуань совсем не похожа на служанку. Можно сказать, что она маленькая госпожа из небогатой семьи, и никто не скажет, что это не так. Только Сяо Хуань слегка опустила голову, выглядя немного смущённой и неуверенной. Линь Сяо'эр невольно нахмурила свои изящные брови.

— Сяо Хуань, подними голову, — равнодушно сказала Линь Сяо'эр. Похоже, пора научить её кое-чему.

— Барышня, я лучше переоденусь. Это платье барышня купила для Сяо Хуань, и Сяо Хуань очень рада, но Сяо Хуань всё равно считает, что она не достойна этого платья. После того как я переоденусь, я обязательно буду его бережно хранить, — Сяо Хуань нервно теребила руки перед платьем, всё ещё опустив голову.

— Сяо Хуань, я тебе много раз говорила: в этом мире нет такого понятия, как "недостоин". Не думай, что ты всегда ниже других. Смотри, это платье очень хорошо сидит на тебе и очень красивое, — сказала Линь Сяо'эр, встала, подошла к туалетному столику и подала бронзовое зеркало Сяо Хуань.

Сяо Хуань взяла бронзовое зеркало. В зеркале отразилась изящная девушка с овальным румяным лицом, большими глазами, слегка покрасневшими щеками, одетая в светло-желтое облачное одеяние. Сяо Хуань с трудом верила, что девушка в зеркале — это она.

Линь Сяо'эр подошла к Сяо Хуань, взяла у неё бронзовое зеркало и поставила его обратно на туалетный столик. — Сяо Хуань, в будущем не смей больше чувствовать себя неполноценной, хорошо? Барышня надеется, что в будущем Сяо Хуань всегда будет полна уверенности.

— Барышня… — Сяо Хуань с волнением смотрела на Линь Сяо'эр, шмыгнула носом. Как трогательно, как трогательно! Ей хотелось плакать, что делать?

— Хе-хе, пойди переоденься. Время почти пришло, пойдём с барышней ужинать в Главный зал, — Линь Сяо'эр вовремя прервала её. Если бы она не сказала что-нибудь, эта девочка Сяо Хуань, наверное, действительно расплакалась бы от волнения.

— Есть, барышня.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20: Нет такого понятия, как "недостоин"

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение