☆、Разрешить прошлые обиды (Часть 1)

— Сяо Го, который час?

— спросила Е Иси, потирая растрепанные волосы, с опухшим лицом.

Сяо Го убирала лестничную площадку и, подняв голову, заметила Е Иси у двери главной спальни. — О, молодая госпожа, вы проснулись! Я позову доктора Чэня.

— Подожди, — Е Иси, услышав слова «доктор», поспешно остановила Сяо Го. — Ты не видела мою сумку? Который час? Я опаздываю на работу!

— Господин сказал, что он уже отпросил вас, — Сяо Го обернулась и улыбнулась Е Иси. Она увидела, как худенькая маленькая девушка быстро сбежала вниз. Вскоре управляющий привел мужчину лет сорока.

Доктор Чэнь повозился с медицинскими инструментами и задал много вопросов, прежде чем сказать: — У молодой госпожи просто хронический гастрит, вызванный многолетним нерегулярным питанием. Нельзя есть только тогда, когда голодна.

В будущем нужно следить за тем, чтобы есть вовремя, тогда не должно быть больших проблем, — затем он снова доложил Цзян Хаосюаню по телефону, который передал ему управляющий.

Проводив доктора Чэня, Е Иси под уговорами и соблазнами управляющего и Сяо Го выпила полкастрюльки белой каши.

«Как противно», — подумала Е Иси. — Лучше вообще не есть безвкусную еду.

Она прогулялась по саду. Раньше она никогда толком не любовалась им. Он был намного больше, чем вилла в Ванкувере, но слуг было больше, так что он не казался заброшенным.

Как раз была весна, и цветы расцвели. Садовник так хорошо ухаживал за садом, что он был полон весенней жизни и ярких красок.

— Что смотришь?

Е Иси держала в руке цветок пиона на ветке и, услышав голос, повернула голову.

Она не знала, когда Цзян Хаосюань встал позади нее. Он стоял, засунув руки в карманы брюк, слегка наклонив голову и пожав плечами. Несколько пуговиц на рубашке были небрежно расстегнуты. Он смотрел на нее с таким нахальным видом, словно любовался своим питомцем.

— Как ты здесь оказался?

— Время обеда, — Цзян Хаосюань растянул половину лица в улыбке, наклонился ближе к ней и прошептал: — С днем рождения.

— Уже прошло, зачем еще... — Е Иси вдруг почувствовала, что на безымянный палец левой руки что-то надето. Опустив голову, она увидела: — Что это?

— Подарок на день рождения, — сказал Цзян Хаосюань, поднял свою левую руку и слегка пошевелил пальцами перед Е Иси.

Яркое солнце светило прямо сверху, попадая на их бриллиантовые кольца. Бриллианты размером с рисовое зернышко отражали две слабые розово-голубые вспышки.

Е Иси действительно была тронута. Какая девушка не мечтала об объятиях и поцелуях принца?

Она хотела сказать «спасибо», но с губ сорвалось: — Такое маленькое, скряга.

— Мм? — Цзян Хаосюань улыбнулся, ничего не объясняя, и, обняв ее за плечо, направился в столовую.

Никто не знал, что это был кашмирский сапфир цвета василька, который Цзян Хаосюань купил на европейском аукционе за баснословную цену, а затем попросил итальянского дизайнера взять самую лучшую часть и вырезать из нее пару обручальных колец — скромных, но роскошных.

— Вели выкопать тот цветок. Несчастливый.

— Это пион! Что в нем несчастливого?

— У него есть еще одно название — «Расстаться».

Е Иси на мгновение замерла, потом опомнилась. — Что ты говоришь? Пион — цветок любви, очень хороший!

Цзян Хаосюань снова улыбнулся, ничего не сказав.

За обедом.

Слуги подали блюда и вышли из столовой. Они сидели друг напротив друга. Цзян Хаосюань никогда не начинал разговор без причины. После долгого молчания Е Иси не могла больше игнорировать человека перед собой и, чтобы хоть как-то завязать разговор, спросила: — Почему ты сегодня обедаешь дома? Разве ты не занят?

Цзян Хаосюань поднял голову, взглянул на нее. Во рту у него еще была еда, и он невнятно сказал: — Дома вкуснее, — затем снова принялся за еду.

— Тогда пусть водитель тебе отвезет, это не проблема?

Цзян Хаосюань дожевал, немного помолчал. — Водитель только водит машину.

— А слуги...

— Или ты отвезешь? — Цзян Хаосюань приподнял бровь, не выражая особых эмоций.

— А? Я? Мне на работу, — Е Иси немного растерялась.

Цзян Хаосюань внимательно смотрел на нее, отчего она немного покраснела.

— Хе-хе-хе, — Цзян Хаосюань поставил миску и палочки, откинувшись на спинку стула.

— Смотри, как ты испугалась, — сказал он, вставая и поправляя рубашку. — Я возвращаюсь в компанию. Если тебе плохо, позвони доктору Чэню.

— О, — Е Иси только кивнула.

Услышав удаляющиеся шаги, Е Иси опустила голову и погладила кольцо на пальце. Оно было холодным, не таким, как когда его только надели, еще сохранившее тепло Цзян Хаосюаня.

— Молодая госпожа, вы закончили обедать? Еда остыла.

— О, Сяо Го, я закончила, — Е Иси очнулась и велела слугам убрать стол.

Сяо Го заметила настроение Е Иси. — Что с вами, молодая госпожа? Господин специально вернулся, чтобы пообедать с вами.

Е Иси вздохнула, улыбнулась Сяо Го. — Ничего, — затем повернулась, собираясь уходить.

— Молодая госпожа, я, как слуга, не знаю и не смею вмешиваться в ваши дела с господином, но я знаю, что вы первая хозяйка, которую господин привел домой. Если вы не возвращаетесь вечером, господин ждет вас всю ночь. Если вам плохо, господин беспокоится, как будто столкнулся с очень сложным делом, постоянно винит себя...

— Подожди, когда? Когда он меня ждал?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение