Глава 2: Госпитализация

На девятом дубле Шэн Тан почувствовал, что вот-вот потеряет сознание, но мечта все еще поддерживала его — он не хотел упускать ни единого шанса приблизиться к ней.

Такие, как Фэн Цянь, вообще не заслуживают быть актерами. Он оскверняет мою мечту.

Шэн Тан, покачиваясь, поднялся, злобно глядя на Фэн Цяня. Тот, в свою очередь, насмешливо улыбнулся: все еще не угомонился?

В этот момент Шэн Тан краем глаза заметил, как Ли И встала и что-то сказала своему агенту в очках. Агент кивнул, подошел к режиссеру и переговорил с ним. Режиссер выглядел удивленным, но все же кивнул, взглянув на Шэн Тана и Фэн Цяня.

Когда Фэн Цянь уже собирался снова ударить по-настоящему, режиссер крикнул: «Стоп!». Он недовольно посмотрел на Фэн Цяня:

— Пленка бесплатная, что ли? Сколько можно переснимать? Давайте побыстрее закончим и разойдемся.

Шэн Тан был готов расплакаться от благодарности, но в то же время восхищался режиссером. Все знали, что после первого дубля, когда камера была включена, ее больше не включали. И все же режиссер, ничуть не смущаясь, сослался на стоимость пленки, чтобы разрешить эту ситуацию. Может, настоящие актеры — это режиссеры?

Фэн Цянь, хоть и был удивлен, не посмел перечить режиссеру и послушно доснял последний дубль.

Ли И прождала всю ночь, но из-за Шэн Тана и его «переполоха» так и не снялась ни в одной сцене.

Шэн Тан обессиленно опустился на землю и поблагодарил Ли И. Он не был глупцом и понимал, благодаря кому режиссер внезапно изменил свое отношение. Если бы не Ли И, он бы все еще продолжал получать удары.

Ли И слегка улыбнулась, не выражая ни согласия, ни несогласия.

Перед глазами Шэн Тана все поплыло, изящное лицо Ли И мелькнуло перед ним, а затем все погрузилось во тьму.

В тот же миг Ли И подхватила трехсоткилограммового толстяка, не зная, плакать ей или смеяться.

Агент Шэн Тана, Шань Цзе, как только Шэн Тан покачнулся, отскочила подальше, видимо, боясь, что этот толстяк упадет на нее. Теперь она издалека улыбнулась Ли И:

— Госпожа Ли, раз уж помогли, так помогите до конца. Я, хрупкая женщина, никак не дотащу этого увальня до больницы...

Сдерживая гнев, Ли И терпеливо ответила:

— Хорошо.

— Госпожа Ли, насчет оплаты лечения...

Ли И окончательно сдалась перед этой непутевой парочкой.

Шэн Тан очнулся от резкого запаха дезинфицирующего средства. Оглядев оборудование и обстановку палаты, он поморщился от мысли о предстоящих расходах и с трудом пробормотал:

— Шань Цзе, у меня нет денег на лечение. Я уже неделю питаюсь одной лапшой быстрого приготовления.

Рядом кто-то прыснул со смеху. С присущей толстякам медлительностью Шэн Тан повернул голову и увидел рядом с собой молодую девушку лет восемнадцати-девятнадцати.

Девушка, немного глуповатая на вид, продолжала смеяться, потыкав пальцем в жировую складку на руке Шэн Тана.

Шэн Тан молча смотрел, как она смеется, а потом, вспомнив коронную фразу Стивена Чоу, хотел спросить, кто она. Но почему-то вместо этого спросил:

— Как звать твою маму?

Девушка опешила, а затем рассмеялась еще сильнее.

Спустя какое-то время девушка наконец объяснила, что ее зовут Ли Сюэр и она ассистентка Ли И.

Шэн Тан остолбенел. Почему за ним ухаживает ассистентка Ли И? Чем больше он думал об этом, тем сильнее ему казалось, что дорогой матрас под ним раскаляется. Он попросил Сюэр позвонить Шань Цзе.

На том конце провода было шумно, видимо, Шань Цзе сопровождала какую-то другую, более удачливую, чем он, «мелкую сошку» на съемках. Разобрать что-либо было невозможно.

— Что? А, ага. Ты должен обязательно поблагодарить госпожу Ли. Она такая добрая, не только отвезла тебя в больницу, но и оплатила лечение. Ты же понимаешь, у меня сейчас туго с деньгами...

Туго с деньгами? Скорее, решила, что не вернешь долг. Хоть Шэн Тан и возмущался про себя, вслух он подобострастно сказал Шань Цзе:

— Шань Цзе, верни ей деньги, пожалуйста. Как только поправлюсь, вернусь к работе и отдам тебе долг...

— Что ты говоришь? Связь плохая. Какая работа? Ты разве не знаешь? У тебя разрыв селезенки, какая работа! Вань Цзе уже сняла тебя со всех передач! Ты просто отдыхай хорошенько! Твой контракт все равно скоро заканчивается, вот и возьми отпуск, поищи что-нибудь другое! Алло, алло...

Шэн Тан молча повесил трубку и натянуто улыбнулся девушке, возвращая ей телефон. Только сейчас он почувствовал жгучую боль в животе, но из-за обилия жира на груди не мог разглядеть, где находится шов.

Шэн Тан решил сказать что-нибудь, чтобы разогнать тоску:

— Я верну госпоже Ли ее деньги.

В его голосе слышалась неуверенность. У человека, который две недели питался лапшой быстрого приготовления, действительно не было особых оснований для уверенности.

На лице Сюэр появилось сочувствие:

— Сначала поправляйтесь. А то деньги сестры И будут потрачены зря.

Прошла почти неделя с момента госпитализации, а Ли И так и не навестила его. Шэн Тан одновременно вздохнул с облегчением и почувствовал уныние. Он поспешил успокоить себя: она доставила тебя в больницу, приставила к тебе свою ассистентку — этого более чем достаточно. Даже твой агент бросил тебя на произвол судьбы, а она позаботилась о тебе. Чего еще желать?

После снятия швов Шэн Тан наотрез отказался оставаться в больнице дольше. Он боялся, что если останется, то даже продав себя, не сможет расплатиться с долгами.

Сюэр не смогла его остановить и позвонила Ли И. Сама Ли И не приехала, но Ян Чжинин успокоил Шэн Тана:

— Вы пока оставайтесь. О деньгах не беспокойтесь, госпожа Ли все устроит, вам не придется платить.

Шэн Тан робко спросил:

— А почему она сама не пришла?

— Она занята на съемках. Попросила перенести все свои сцены на ближайшие дни, чтобы снять их разом, поэтому у нее плотный график.

Шэн Тан догадывался, что это из-за него, что, вероятно, у Ли И возникли проблемы с Фэн Цянем.

Ян Чжинин, наблюдая за его реакцией, улыбнулся:

— Не волнуйтесь, живите спокойно. Нужно сначала выздороветь, а потом уже думать о дальнейших планах, о том, как осуществить свою мечту, верно?

С этими словами он сам рассмеялся, и Сюэр тоже хихикнула.

Шэн Тан покраснел до корней волос. Выходит, они все знали.

Так Шэн Тан остался в больнице. Сюэр каждый день приносила ему еду три раза в день, болтала с ним. Медсестра, которая делала ему перевязки, решила, что Сюэр — его девушка, и постоянно подшучивала над ним, но он тут же все отрицал.

Шэн Тану было очень любопытно узнать побольше о Ли И, и он пытался расспросить Сюэр. Но, несмотря на свою кажущуюся простоту и даже некоторую наивность, девушка держала язык за зубами. Она рассказывала только то, что и так было известно, но ни словом не обмолвилась о том, что оставалось тайной. После долгих расспросов Шэн Тан узнал лишь, что мать Ли И француженка, что сама она наполовину француженка, выросла за границей, что у нее обеспеченная семья и что она снимается в кино просто из интереса.

Когда Сюэр не было рядом, Шэн Тан набрался наглости и позвонил Шань Цзе. Агент, хоть и была недовольна, все же посоветовала ему:

— Какая работа?! Тебе нужно держаться за Ли И, это куда лучше, чем бегать по этим передачам! Я же тебе добра желаю! Я все разузнала. Ли И — настоящая загадка в нашем мире. Богатая, красивая, невероятно талантливая актриса. Все говорили, что она станет суперзвездой, а ей это не нужно, взяла и ушла сниматься в идол-дорамах! И даже не на главные роли, а все время выбирает роли второго плана! Я тебе говорю, та компания, с которой она сейчас работает, создана специально для нее. Там для вида подписали контракты с несколькими мелкими артистами, но на самом деле вся компания работает только на нее...

— Шань Цзе!

Шэн Тану наконец удалось вставить слово.

— Компания не собирается продлевать со мной контракт?

Шань Цзе на мгновение замолчала, а затем сказала:

— Ты же сам понимаешь, никому не нужная мелкая сошка...

Больше ничего и не нужно было говорить.

Шэн Тан криво улыбнулся, забыв, что Шань Цзе его не видит:

— Я понял.

Сюэр, несмотря на свою кажущуюся беспечность, была очень внимательна. Принеся еду, она заметила подавленное настроение Шэн Тана, но деликатно промолчала.

Поздно ночью Шэн Тан ворочался с боку на бок, не в силах уснуть. Он не знал, есть ли смысл в его упорстве. Когда-то, не получив одобрения семьи на обучение актерскому мастерству, он тайком изменил документы и поступил в театральный институт. Отец был в ярости и отказался давать ему хоть копейку на жизнь, заявив, что если он хочет быть актером, то пусть не считает его своим сыном.

В университете ему приходилось много работать, чтобы заработать на жизнь, но по непонятной причине он начал полнеть, и к моменту выпуска превратился в настоящий шар. Все эти годы он пытался похудеть, и вот теперь весил почти сто пятьдесят килограммов.

Без ролей, без дома, без каких-либо достижений... Сможет ли он продолжать гнаться за своей мечтой?

В этот момент тихонько скрипнула дверь. Шэн Тан и так не спал, а теперь окончательно проснулся.

Сначала он подумал, что это медсестра, но потом кто-то тихо сел рядом с ним, и он понял, что ошибся. Обернувшись, он увидел Ли И, которая смотрела на него с загадочной улыбкой.

В тусклом лунном свете улыбка Ли И казалась нежной. Она смотрела на него сверху вниз. Глубокие, завораживающие светло-карие глаза, слегка вздернутый нос, алые, как лепестки, губы... У Шэн Тана что-то екнуло в груди.

Он немного смущенно спросил:

— Почему ты пришла?

Ли И изогнула бровь:

— Разве я не могу прийти?

Шэн Тан промямлил что-то невнятное. Это же ее деньги оплатили эту отдельную палату, конечно, она может прийти.

Ли И закрыла глаза:

— Тихо, дай мне отдохнуть. Я очень устала за последние несколько дней. Утром съемки, так что переночую у тебя.

Шэн Тан поспешно предложил:

— Тогда ложись на кровать.

Как только он произнес эти слова, то тут же понял, как опрометчиво это прозвучало, и чуть не откусил себе язык.

Ли И открыла глаза и с улыбкой оглядела Шэн Тана. Тому захотелось закутаться в одеяло с головой до ног, но, увы, его габариты не позволяли одеялу выполнить эту задачу.

Видя его смущение, Ли И неторопливо произнесла:

— Я бы с радостью, но, похоже, на кровати для меня нет места.

Шэн Тан сердито посмотрел на нее. Не его же вина, что он толстый!

Ли И снова закрыла глаза. Похоже, она действительно очень устала после нескольких дней съемок.

Ян Чжинин приоткрыл дверь, увидел, что Ли И все еще в съемочном платье, и, взяв тонкое одеяло, укрыл ее.

Он улыбнулся Шэн Тану и вышел.

Шэн Тан открыл рот, но не смог вымолвить ни слова. Он знал, что происходит за дверью палаты: пустой коридор, где даже присесть негде. Ян Чжинин сегодня ночью будет либо спать в машине, либо стоять у двери.

Поколебавшись, он спросил Ли И:

— С ним все будет в порядке там, снаружи?

Ли И, казалось, не расслышала и сонно промычала что-то. Шэн Тан повторил вопрос, и она ответила:

— Не беспокойся о нем.

В ее голосе не было ни капли тепла, казалось, она общается с ним куда прохладнее, чем с Сюэр. Шэн Тан был озадачен, но, видя, как Ли И хочет спать, он закрыл рот и больше не произнес ни слова.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение