Глава 4: Весна толстяка

В живописной частной клинике Шэн Тан, как и ожидалось, снова превратился в тяжелобольного и лежал на больничной койке.

Женщина, которую Ли И называла доктор Линь, была лет тридцати с небольшим, с гладкой белой кожей, явно хорошо ухаживала за собой. В очках, с очень интеллигентным видом. Но ее слова тут же разрушили этот образ. Откинув повязку и взглянув на разошедшийся шов, она сказала:

— Цок-цок. Молодой человек, вам нужно быть умереннее в постельных утехах. Рана еще не зажила. Неужели вам не жалко свои сто килограммов?

Шэн Тан очень хотел кивнуть и сказать: «Да не жалко!», но под взглядом Ли И плотно сжал губы и промолчал.

Ли И, хотя и продолжала улыбаться, выглядела раздраженной:

— Хочешь осмотреть — осматривай. Что за болтовня?

Доктор Линь, неторопливо обрабатывая рану, небрежно спросила:

— Давно не виделись. Ты что-то стала раздражительнее.

Шэн Тан смотрел, как длинные, изящные пальцы доктора Линь возятся у него на животе с таким безразличным видом, что ему захотелось попросить Ли И быть с ней повежливее. Он боялся случайно стать жертвой этой с виду интеллигентной, но явно коварной женщины. Вдруг она, зашивая рану, скажет: «Ой, а куда я положила ножницы?»

Хотя Шэн Тан и не произнес этих слов вслух, его жалобный взгляд не укрылся от Ли И. Она презрительно фыркнула:

— Не волнуйся, у нее кишка тонка.

Эту обрывочную фразу доктор Линь, похоже, поняла правильно. Она слегка улыбнулась:

— Да, тебя я боюсь. А вот его — не очень.

Она сильнее надавила на рану, и Шэн Тан вздрогнул от боли, готовый расплакаться. *Почему я должен страдать из-за ваших разборок?*. Видимо, Ли И стало жаль Шэн Тана, к тому же его рана разошлась из-за ее удара, поэтому она наконец замолчала и стала молча наблюдать. Шэн Тан облегченно вздохнул. Доктор Линь, довольная своей победой, напевая, закончила зашивать рану.

Как раз в этот момент принесли результаты анализов. Доктор Линь вымыла руки и пробежала их глазами. Чем дальше она читала, тем чаще цокала языком, бросая на Шэн Тана сочувствующие взгляды. Шэн Тан был готов разрыдаться. *Даже если у меня неизлечимая болезнь, скажи мне прямо!*. Закончив читать, она закрыла папку с серьезным видом. Шэн Тан уже погрузился в уныние, представив себе, что у него смертельная болезнь. Он сжался в комок. Доктор Линь кашлянула:

— Ничего серьезного...

Шэн Тан расслабился, но тут же заскрежетал зубами:

— Сестра И, можно ударить врача?

Ли И тут же кивнула:

— Конечно. Когда будем снимать швы, поедем в другую больницу.

После обработки раны Шэн Тан, поддерживаемый Ян Чжинином, вышел из палаты. Он увидел, как Ли И разговаривает с доктором Линь. Лицо Ли И было хмурым, а доктор Линь громко смеялась. Заметив Шэн Тана, Ли И бросила взгляд на врача, и та тут же перестала смеяться, чуть не подавившись. Но веселье в ее глазах было трудно скрыть. Шэн Тан оглядел себя, проверяя, не застегнул ли он пуговицы неправильно.

Доктор Линь похлопала Шэн Тана по плечу и с натянутой улыбкой сказала:

— Все в порядке. Идите домой, восстанавливайтесь, набирайтесь сил. Когда я вернусь, начнем худеть и работать над фигурой, — эти слова были адресованы Ли И. — Гарантирую, через три месяца верну вам стройного, здорового красавчика.

Лицо Ли И по-прежнему было хмурым:

— Еще не ушла? Ждешь, пока я тебя выгоню?

Доктор Линь вздрогнула и поспешно ретировалась.

К счастью, Ли И не собиралась оставлять Шэн Тана в этой дорогой на вид клинике. Похоже, она приехала туда только ради обследования Шэн Тана, а то, что рана разошлась, было чистой случайностью. Поэтому, как только рану зашили и получили результаты анализов, Ли И забрала толстяка.

Шэн Тан заметил, что машина едет все дальше и дальше от центра, пока наконец не добралась до престижного района на востоке города. Они беспрепятственно проехали через неприметные на вид ворота. Впрочем, неприметными они были только на первый взгляд — Шэн Тан совсем не считал вооруженную до зубов охрану у ворот неприметной.

Проехав через поле подсолнухов, машина остановилась у виллы. Вокруг лежали золотые листья гинкго. Их не убирали специально, и это выглядело невероятно красиво.

Шэн Тан, держа в руках гитару и придерживая живот, плелся за Ли И. Возможно, его походка была слишком забавной, потому что Ли И, которая до этого спокойно шла впереди, обернулась, посмотрела на него и, отвернувшись, начала трястись от смеха, пока наконец не села на землю, не в силах подняться. Шэн Тан обиженно посмотрел на нее:

— Не моя вина, что я толстый.

Ли И, смеясь, пробормотала:

— Даже не хочется, чтобы ты худел. Красавчики встречаются часто, а вот забавные толстяки — редкость.

Глаза Шэн Тана загорелись:

— Я могу похудеть? Правда?

Ли И, нажимая на кнопку звонка, ответила:

— Конечно. Зачем, по-твоему, я возила тебя на обследование? Доктор Линь сказала, что ты сможешь похудеть за три месяца, но тебе нужно будет проявить силу воли и следовать плану.

Шэн Тан обрадовался и неловко отдал честь:

— Задание будет выполнено!

Ли И снова рассмеялась. Шэн Тану казалось, что с тех пор, как он познакомился с ней, она стала смеяться гораздо чаще.

Дверь открыла женщина лет тридцати, невысокого роста, в очках с черной оправой. Увидев Шэн Тана, она оттолкнула Ли И, ее глаза загорелись хищным блеском:

— Это же мой идеальный главный герой! Ли И, у тебя отличный вкус! — говоря это, она схватила Шэн Тана за руку и начала ощупывать, будто что-то измеряя.

Шэн Тана передернуло, он с мольбой посмотрел на Ли И. Та налила себе чаю и небрежно сказала:

— Это сценарист твоего нового фильма, Чжун Вэньцзиньсю. Из Гонконга. Можешь называть ее госпожа Чжун или сестра Вэнь. Она поживет с тобой несколько дней, чтобы собрать материал. Постарайся сотрудничать с ней.

Из разговора Шэн Тан узнал, что это дом Ли И. Третий этаж — ее личное пространство, на втором этаже четыре гостевые комнаты и кабинет, на первом — гостиная, кухня и еще два кабинета. Чжинин, сестра Вэнь и он будут жить на втором этаже. На цокольном этаже — кладовая и баскетбольная площадка.

Шэн Тан цокнул языком. Цены на недвижимость в этом районе явно были не низкими. Такая большая вилла, да еще и с такой просторной территорией вокруг, и все это принадлежало Ли И. Насколько же она богата?

Шэн Тан начал обдумывать предложение Шань Цзе и прикидывать вероятность успеха, которая оказалась практически нулевой. Какой нормальный человек влюбится в толстяка весом под сто пятьдесят килограммов? Только человек с очень необычными вкусами. А Ли И явно не из таких.

Ли И производила впечатление примерной девушки, настоящей комсомолки. Но почему все ее знакомые такие странные? Доктор Линь — одна из них, и Чжун Вэньцзиньсю — тоже. К такому выводу он пришел после того, как Чжун Вэньцзиньсю бесчисленное количество раз пощупала мягкую плоть на его боках, приговаривая: «Ах, какой приятный жирок, а ведь его придется убрать. Даже писать не хочется» и все в таком духе.

Шэн Тан хмурился и много раз пытался выведать у Чжун Вэньцзиньсю информацию о новом фильме, но безуспешно. Он уже начал считать себя самым глупым человеком в окружении Ли И.

Ли И только что закончила съемки в одном фильме и сейчас отдыхала. Так началась их не очень приятная совместная жизнь.

Ли И взяла гитару Шэн Тана, перебрала струны и спросила:

— Ты умеешь играть?

Шэн Тан гордо выпятил пухлую грудь:

— Конечно! Я был президентом клуба гитаристов! — затем он немного сник. — Правда, давно не играл.

Ли И бросила ему гитару:

— Сыграй что-нибудь.

Шэн Тан сердито посмотрел на нее:

— Поаккуратнее!

Шэн Тан поймал гитару, начал настраивать, но тут же замер с лицом, выражающим крайнюю степень замешательства: его пальцы застряли между струнами из-за лишнего жира.

Ли И отвернулась, ее плечи затряслись — она изо всех сил пыталась сдержать смех.

Чжун Вэнь, откуда ни возьмись, появилась рядом и записала в блокнот: «Пальцы слишком толстые, застревают в струнах».

В конце концов, Шэн Тан сел на террасе и, используя банковскую карту в качестве медиатора, сыграл простую мелодию, доказав свою невиновность. Хотя его пальцы немного потеряли сноровку, было видно, что когда-то он умел играть.

Под звуки гитары Шэн Тан тихонько напевал. Это не была песня, у нее не было слов, но его голос был чистым и нежным, неожиданно приятным на слух.

Поднялся осенний ветер, листья гинкго закружились в воздухе и плавно опустились на плечи Шэн Тана. Мысли Ли И, подхваченные ветром, унеслись вдаль.

Через полмесяца снова появилась доктор Линь. Она осмотрела Шэн Тана, убедилась, что он хорошо восстанавливается, и, взмахнув ручкой, составила подробный план тренировок, оставив кучу лекарств. Затем она снова улетела в какой-то уголок мира, оставив Шэн Тана в холодном поту разглядывать план. Он, обливаясь потом, спросил Ли И:

— Мне правда нужно следовать этому плану?

Ли И кивнула.

— Но тебе не кажется, что нагрузки слишком большие?

Ли И покачала головой и похлопала Шэн Тана по плечу:

— Сегодня хорошо отдохни, а завтра начнутся твои мучения.

Ян Чжинин и Чжун Вэнь в эти дни то появлялись, то исчезали. Ли И сказала, что они занимаются подготовкой к съемкам нового фильма. Примерно через пару недель легких тренировок можно будет начинать. Шэн Тан с нетерпением и одновременно со страхом ждал этого момента. Ему очень хотелось узнать, какой цветок сможет расцвести из такого никчемного толстяка под руководством Ли И.

Рецепт доктора Линь был прост: три раза в день есть только овощи, фрукты и принимать выписанные ею неизвестные лекарства, плюс много физических упражнений. Вот и весь план.

В начале плана еще была обычная еда и продукты с высоким содержанием белка, но постепенно их количество уменьшалось, пока не сошло на нет. Поэтому, кроме боли в мышцах в первые дни, у Шэн Тана не было никаких побочных эффектов.

В мучительных ожиданиях и страхе Шэн Тан получил сценарий фильма «Весна толстяка». Прочитав его, он не знал, плакать ему или смеяться. Это и есть грандиозный проект Ли И? Она что, издевается над ним? Но, дочитав сценарий до конца, он начал сомневаться. Сценарий был написан как будто специально для него (так и было на самом деле). Юмор, реалистичный сюжет без лишней мелодрамы. Если еще и с гримом повезет, сериал точно станет хитом. Шэн Тан с благодарностью посмотрел на Ли И.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение