Глава 13: Смятение

Хотя отсутствие продолжения явно указывало на провал, почему же я все еще так зол?! — Шэн Тан, нахмурившись, сидел на корточках перед компьютером.

Имя Третьего молодого господина Чжун показалось ему неожиданно знакомым.

Если он не ошибается… когда Ли И представляла ему Чжун Вэньцзиньсю, она сказала, что та — вторая госпожа Чжун?

Значит, она — невестка Чжун Цзеина?

Шэн Тан чуть не перевернул стол! Так вот почему Ли И все это время поддерживала связь с Чжун Цзеином!

Впрочем… — Шэн Тан, подперев подбородок рукой, коварно улыбнулся. — Теперь есть о чем ее расспросить!

Бедный Шэн Тан и не подозревал, что с его интеллектом он никак не сможет незаметно выведать у Чжун Вэнь то, что хочет.

После церемонии «Магнолия» Шэн Тан и Ли И вернулись в провинцию Цзяннань, где проходили съемки «Сю Нян».

Съемочная группа поздравила Шэн Тана с наградой «Император экрана», и он вежливо поблагодарил всех — Ли И угостила всю группу сладкими напитками.

Сначала Шэн Тан был поражен таким размахом, но Ли И лишь укоризненно покачала головой, назвав его недальновидным.

После этого он понял, что в шоу-бизнесе нужно уметь соблюдать этикет. Если не угощать всех после получения награды, то когда еще?

Больше всех были рады продюсеры. Новоиспеченный «Император экрана» — это отличная реклама для сериала. Их ставка на Ли И и Шэн Тана определенно сыграла.

Когда Чжун Вэнь снова приехала на съемочную площадку, Шэн Тан нерешительно подошел к ней.

Чжун Вэнь изучала отмеченные режиссером места в сценарии, которые нужно было переписать, и даже не взглянула на Шэн Тана. Но когда он подошел ближе, она недовольно сказала:

— Ты же мужчина, говори прямо, что нужно. Что за жеманство?

Шэн Тан выпрямился, расправил плечи, втянул живот, но тут же наклонился к Чжун Вэнь и с хитрым видом спросил:

— Слышал, ты замужем за одним из Чжунов, богатейшей семьи Китая?

Чжун Вэнь замерла, но не стала отрицать. Она лишь спросила:

— Откуда ты это знаешь?

Шэн Тан почему-то надеялся, что она все опровергнет, но она так легко призналась, что он почувствовал разочарование:

— А… я не знаю.

Чжун Вэнь скривила губы:

— Зачем спрашиваешь?

— Просто так… — Шэн Тан не мог же сказать, что услышал, как младший брат ее мужа делал предложение Ли И, и теперь сгорает от ревности и хочет выведать у нее что-нибудь. Не успел он договорить, как его позвали на площадку для съемок следующей сцены.

Чжун Вэнь, прищурившись, посмотрела ему вслед и снова погрузилась в работу.

— Слышал… у твоего мужа есть младший брат? — Шэн Тан不知何时 вернулся и нерешительно произнес эту фразу.

— ... — Чжун Вэнь со вздохом отложила рукопись. — Красавчик, я работаю. Приходи вечером ко мне, я тебе все расскажу. Что за тайны? Старая история про Третьего и Ли И. Или сам у нее спроси.

Шэн Тан мгновенно покраснел, его руки затряслись, словно после тайфуна восьмой категории:

— Ко-ко-кому какое дело! Никому не интересно!

Чжун Вэнь с лукавой улыбкой прищурилась:

— А я думала, весь мир знает, что тебе интересно.

Шэн Тан, как рыба, выброшенная на берег, открывал и закрывал рот, не в силах вымолвить ни слова. Его круглые глаза были полны ужаса.

Чжун Вэнь развела руками, показывая, что понимает его:

— Я тебя понимаю. Каждый день видеть такую очаровательную женщину, как Ли И, и не влюбиться — трудно. Я бы заподозрила, что ты гей.

Пока Чжун Вэнь говорила, Шэн Тан постепенно успокоился. Действительно, что такого в том, что ему нравится Ли И?

— Но… — Чжун Вэнь вдруг изменила тон, и на ее лице появилось беспокойство. — Влюбиться в Ли И — это еще полбеды…

— О чем вы говорите? — Ли И, поправляя парик, с безразличным видом подошла к ним. — Если хотите сплетничать, отойдите подальше. Я на площадке все время слышу «Ли И, Ли И», как мне сниматься? — Лицо Ли И выражало недовольство.

Шэн Тан ошеломленно посмотрел на Ли И, а затем на Чжун Вэнь.

Чжун Вэнь мысленно вздохнула, но, ничуть не смутившись, подмигнула и сказала Ли И:

— Он говорит, что ты очень красивая, и он чуть не влюбился в тебя.

Ли И взяла у Сюэр бутылку воды и сделала глоток:

— Не хочешь говорить, значит? — Она жестом велела Ян Чжинину принести шезлонг, легла рядом с Чжун Вэнь и всем своим видом показала, что не уйдет, пока не узнает правду.

Чжун Вэнь подмигнула Шэн Тану и снова принялась за правку сценария.

Ли И вдруг сказала Шэн Тану:

— Если хочешь что-то узнать, можешь спросить у меня, не нужно спрашивать у других, — слово «других» она произнесла с особым ударением.

Шэн Тан выдохнул и с натянутой улыбкой ответил:

— Да мне нечего спрашивать.

Ли И пристально посмотрела на него, а затем равнодушно отвела взгляд:

— Ну ладно, как хочешь, — и пошла к режиссеру, чтобы обсудить что-то.

Шэн Тан с грустью смотрел ей вслед. Хотя она ничего не сказала, он отчетливо чувствовал ее гнев и недовольство.

— Что случилось? — Чжун Вэнь переводила взгляд с одного на другого, что-то бормоча себе под нос. Затем она спросила Шэн Тана: — Раз уж она так сказала, почему ты не спросил у нее напрямую?

Шэн Тан, немного помедлив, ответил:

— Не знаю. Просто… мне кажется, лучше, чтобы она не знала.

Чжун Вэнь очень хотелось сказать: «Если она тебе нравится, тебе нужно научиться доверять ей и сделать так, чтобы она доверяла тебе. Это очень важно».

Но, подумав, она решила, что не настолько близка с Шэн Таном, чтобы говорить такие вещи, и промолчала.

Шэн Тан, расстроенный тем, что Ли И на него злится, выглядел подавленным. Уткнувшись в стол Чжун Вэнь, он тихо спросил:

— Сестра Вэнь, ты когда-нибудь любила?

Чжун Вэнь вздрогнула и опустила голову, прикрыв лицо волосами. Шэн Тан не увидел ее печального, полного воспоминаний взгляда, только услышал ее спокойный голос:

— Я любила одного человека. Моего мужа.

Шэн Тану было любопытно, почему Чжун Вэнь никогда не рассказывала о своем муже и почему он никогда не приезжал к ней на съемки. Но он лишь продолжил:

— Ты скучала по нему? Была счастлива видеть его каждый день?

Чжун Вэнь сняла очки одной рукой, а другой прикрыла лицо:

— Да, — с бесконечной тоской в голосе ответила она. — Но я больше никогда его не увижу.

— …Э?

— Он умер, — Чжун Вэнь подняла голову и грустно улыбнулась. — Четыре года назад он вел дело против членов преступной группировки по поручению правительства Гонконга и погиб от рук мстителей.

— Прости, — Шэн Тан был потрясен. Он хотел как-то утешить ее, но понимал, что это невозможно.

Чжун Вэнь улыбнулась:

— Ничего страшного. Об этом можно говорить.

Она вздохнула:

— Поэтому, глядя на вас, я всегда волнуюсь… Не нужно ждать, пока станет слишком поздно, чтобы потом жалеть.

В этот момент Чжун Вэнь словно постарела на несколько лет. Шэн Тан разворошил ее почти забытую боль, вытащив ее на свет, и теперь она, как залежавшаяся вещь, издавала неприятный запах.

— Прости, прости, — Шэн Тан не мог сказать ничего другого.

— Все в порядке. Даже хорошо, что мы поговорили. Давно никто не говорил со мной об этом, — Чжун Вэнь потрепала Шэн Тана по голове. — Ты хороший парень, мне ты нравишься.

Когда съемки закончились, Шэн Тан увидел, что Ли И ждет его.

Поскольку они снимали ночную сцену, было уже почти двенадцать. Тусклый свет фонарей, редкие прохожие.

У Ли И были утренние съемки, поэтому Шэн Тан думал, что она уже уехала. Но она стояла, прислонившись к фонарному столбу, с сигаретой в руке, и ждала его.

На Ли И была простая белая майка и темно-фиолетовый тонкий плащ. Ее кожа была белой, как нефрит, и обычно скучный темно-фиолетовый цвет приобретал на ней удивительную роскошь. Сочетание простого кроя плаща и ее аристократической красоты создавало неповторимый образ. В тусклом свете фонаря изящный силуэт Ли И казался невероятно прекрасным.

Шэн Тан замер на мгновение, а затем подошел к ней и, вынув незажженную сигарету у нее изо рта, укоризненно посмотрел на нее.

Ли И слегка улыбнулась:

— Я просто хотела попробовать, какой у нее вкус.

Шэн Тан никогда не видел, чтобы Ли И курила, и никогда не чувствовал запаха табака от нее. Не только табака, но и обычного для девушек запаха духов или косметики.

Он видел, как Ван Яньни красила ее. Огромный чемодан, полный всевозможных косметических средств на разных языках, большие и маленькие баночки и флаконы — и ни один из них не имел запаха. Ван Яньни как-то无奈но сказала, что Ли И не любит никаких посторонних запахов.

А сейчас Ли И хотела попробовать вкус табака. Наверное, из-за того, что ей было плохо на душе.

Шэн Тан молча шел рядом с Ли И. Тусклый свет фонарей, прохладный воздух, пустынные аллеи парка, лишь шорох их шагов нарушал тишину.

Ли И поддразнила его:

— Что такое? Я еще даже не начала допрос, а ты уже принял позу провинившегося?

Шэн Тан не мог собраться с мыслями, в голове был полный хаос. Он притворился, что не слышит ее, и промолчал.

— Если тебе интересно, что со мной происходит, ты можешь просто спросить. Я всегда считала, что мне нечего скрывать, — медленно произнесла Ли И.

Но в душе Шэн Тана рос гнев:

— Правда нечего скрывать? Например, тот мужчина в «Стеклянном доме»? Например, твои странные отношения с Ян Чжинином? Например, Чжун Цзеин?

Ли И нахмурилась.

На обычно беззаботном лице Шэн Тана появилось что-то похожее на сарказм:

— Ты вся в тайнах, но при этом пытаешься казаться открытой. Как тут не злиться?

Он сделал несколько шагов вперед, чувствуя, как кровь кипит в жилах, и не желая, чтобы этот жар передался Ли И.

Ли И со вздохом пошла за ним:

— Мне кажется, тебе лучше не знать об этом. Может, я слишком много на себя беру… Но разве мы не просто коллеги? — Подтекст был ясен: коллегам не нужно знать так много!

Шэн Тан резко остановился, его глаза горели гневом. Он открыл рот, но не смог вымолвить ни слова — он не хотел быть просто коллегой! Не хотел!

Шэн Тан сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь успокоиться. Взглянув на Ли И, он быстро ушел.

На этот раз Ли И не пошла за ним.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение