Глава 7: Судьба

Такую же сонную Цин Тянь Фэн Ло стащил вниз.

— Дорогая, посмотри, кто это?

— Кто там, так шумно! — Цин Тянь очень неохотно открыла глаза. Увидев Не Цзе, она восторженно взвизгнула и бросилась наверх. Через мгновение она стремительно появилась снова. Лань Цзинь презрительно посмотрела на Цин Тянь — за несколько минут так быстро привести себя в порядок, поистине молниеносно.

— Не Цзе, ты мне так нравишься! Можешь дать мне автограф? — Цин Тянь протянула Не Цзе блокнот и ручку.

Не Цзе с улыбкой взяла их.

— С превеликим удовольствием.

— Взрослая уже, а ведёшь себя как ребёнок, — Лань Цзинь, потягивая вино, скривила губы.

Цин Тянь навалилась на Лань Цзинь, выхватила у неё бокал и осушила его одним глотком.

— Хочешь пить — пожалуйста, сначала заплати.

— Скряга, — Лань Цзинь похлопала по своим карманам — они были пусты. Сегодня она выбежала так поспешно, что даже кошелёк не взяла.

Увидев, что Не Цзе подписала автограф и протягивает блокнот Цин Тянь, Лань Цзинь выхватила его и торжествующе подняла вверх.

— Хочешь?

— А ты как думаешь? — Цин Тянь свирепо посмотрела на Лань Цзинь. Если та хоть немного повредит автограф, она её придушит.

— Я знаю, что очень хочешь. Раз так, если ты позволишь мне напиться в своё удовольствие, я подумаю, вернуть ли его тебе. В счёт выпивки, — Ты скряга, а я — скупердяйка. Хочешь, чтобы я платила? Хм, жди. Лань Цзинь спрятала блокнот у себя.

— Пей! Пей до смерти! — Ради автографа кумира Цин Тянь ничего не оставалось. — Сяо Лоцзы, неси выпивку! Пусть госпожа Лань пьёт в своё удовольствие и досыта!

— Вот это манеры хозяйки! — поддразнила Лань Цзинь Цин Тянь, налила бокал вина и пододвинула Не Цзе. Та без церемоний взяла его и сделала маленький глоток.

— Пф, тебе сегодня не нужно на работу? Зачем ты так рано притащилась ко мне? — Цин Тянь ела закуски, приготовленные для неё Фэн Ло, и спрашивала Лань Цзинь.

— Спроси своего кумира! Раз я пришла к тебе, значит, есть дело. Думаешь, мне так уж хочется сюда приходить? — Лань Цзинь тоже потянулась к еде Цин Тянь, но Фэн Ло пристрастно отдал всё Цин Тянь и Не Цзе.

— Сяо Цзе, как ты познакомилась с этой бессовестной? — запросто спросила Цин Тянь у Не Цзе.

— Мы познакомились только сегодня. Наши родители знакомы, — Не Цзе почувствовала себя немного неловко. Они с Лань Цзинь провели вместе почти полдня, но почти не разговаривали.

Цин Тянь воскликнула:

— Так вы что, на свидании вслепую?

— Ты с ума сошла? Её родители — старые одноклассники наших родителей. Сейчас твои родители, родители Фэн Ло и родители Юнь собрались у меня дома, — Лань Цзинь закатила глаза. Она не знала, притворяется ли та или действительно не в курсе. У неё, можно сказать, уже был «хозяин у цветка», хоть она его ещё и не добилась.

— А, подожди, дай-ка подумать. Теперь, когда ты сказала, я припоминаю, как ты постоянно обижала одну младшую сестрёнку. Неужели этой сестрёнкой была Сяо Цзе? О боже, как я могла забыть такую важную вещь! Оказывается, мой кумир — та самая Сяо Цзецзе из детства! — Цин Тянь вспомнила их детство. Родители их пяти семей каждый год по очереди собирались у кого-то дома. Лань Цзинь была самой озорной и всегда вместе с Цзи Юнь дразнила самую младшую — Не Цзе. Возможно, потому что её слишком часто обижали, или потому что семья Не Цзе эмигрировала, они позже потеряли связь. На ежегодные встречи собирались только четыре семьи. Иногда они слышали от родителей, что Не Цзе очень хорошо учится и одна живёт и учится в школе в Китае.

— Как… возможно? — Лань Цзинь чем больше думала, тем больше чувствовала себя виноватой. В её памяти действительно всплыло смутное воспоминание. Она неловко опустила голову, не смея больше смотреть на Не Цзе.

— Кажется, что-то такое было. Но в детстве мы все просто играли, не стоит беспокоиться, — Не Цзе улыбнулась. Она совершенно не придавала значения тем событиям. В её сердце была только её прошлая любовь.

— Сяо Цзе, а почему ваша семья потом перестала приезжать на встречи? — вмешался стоявший рядом Фэн Ло.

— Позже семья эмигрировала в Англию. Мне там не понравилось, и я вернулась. Одна уехала учиться в город Z и встретила там одного человека… — Не Цзе сбежала из Англии и встретила Цяо Мувэнь, которая тоже училась в городе Z. Они сразу нашли общий язык. За три года общения она постепенно влюбилась в Цяо Мувэнь. Узнав, что Цяо Мувэнь испытывает к ней те же чувства, она полюбила её ещё сильнее, не в силах вырваться. Она хотела, чтобы Цяо Мувэнь всегда была рядом с ней.

Она хотела любить Цяо Мувэнь открыто и честно, а не тайно, под покровом ночи. Однажды на летних каникулах она поехала с Цяо Мувэнь домой и, эгоистично проигнорировав возражения Цяо Мувэнь, рассказала об их любви её дедушке. Дедушка Цяо Мувэнь счёл это извращением, неприемлемым. Те самые ловкие руки Цяо Мувэнь, игравшие на барабанах, были искалечены её дедом, когда она пыталась защитить Не Цзе. Старик же от гнева перенёс инсульт и вскоре умер.

В то время она ничего не боялась. Она не знала, что эта любовь, выходящая за рамки общепринятого, принесёт семье Цяо Мувэнь такие огромные перемены, такой полный разрыв. Если бы можно было всё вернуть, она бы стерпела ради этой любви.

Не Цзе не смогла больше говорить о прошлом и стала осушать бокал за бокалом. Присутствующие Лань Цзинь, Цин Тянь и Фэн Ло не знали, что сказать, но догадывались, что произошло дальше. Они просто молча пили вместе с ней.

Цзи Юнь, закончив работу, тоже примчалась в бар Фэн Ло и присоединилась к ним. Цзи Юнь повезло больше: стоило Цин Тянь упомянуть, как она вспомнила Не Цзе — ту самую сопливую девчонку, которую они дразнили в детстве. Просто они никогда не связывали ту девчонку с нынешней знаменитостью Не Цзе.

А пришла она сегодня в основном выпить и заодно повидаться с Цяо Мувэнь, не собираясь предпринимать никаких активных действий.

В восемь вечера Лань Цзинь, Цзи Юнь и Не Цзе уже лежали на диванах, пьяные. Цин Тянь и Фэн Ло, которым нужно было работать, не стали с ними долго возиться и давно спустились вниз, чтобы открыть бар. Цяо Мувэнь ровно в восемь ворвалась в бар и сразу направилась к сцене. Сегодня она задержалась и примчалась, как только освободилась.

В баре началась программа. Знакомый бой барабанов достиг ушей Не Цзе, заставив её встать и искать источник звука. Она ошеломлённо смотрела на человека в центре сцены и, пошатываясь, пошла к ней. Неужели то, что она видит, — правда?

Неужели это действительно Цяо Мувэнь?

Не Цзе подошла к ней и тихо позвала:

— Мувэнь.

Её рука, поднятая, чтобы заставить ту поднять голову, застыла в воздухе. Это действительно она. Пять лет прошло. Они встретились вот так. В самом начале их знакомства она точно так же узнала Цяо Мувэнь.

Звук барабанов разбудил не только Не Цзе, но и Лань Цзинь, и Цзи Юнь. Они увидели, как Не Цзе подошла к Цяо Мувэнь в центре сцены, увидели удивление и шок в глазах Цяо Мувэнь. Барабанные палочки выпали из её рук на пол.

Только тогда Лань Цзинь и Цзи Юнь поняли, что все остальные были знакомы, и только они двое узнали её последними.

Цяо Мувэнь никогда не думала, что снова встретит Не Цзе. Ей достаточно было издалека видеть, что Не Цзе счастлива. Она не ненавидела Не Цзе и не ненавидела её отца.

Но сейчас она не знала, как смотреть в лицо Не Цзе. Вот так, когда Не Цзе действительно появилась перед ней, сцена смерти дедушки тоже возникла в её сознании. Растерявшись, она выбрала бегство.

Не Цзе бросилась за ней, не обращая внимания на ливший дождь. В переулке за баром она душераздирающе закричала:

— Мувэнь, ты столько лет ненавидишь меня и не можешь простить, да?

Цяо Мувэнь стояла спиной к Не Цзе, и слёзы текли по её щекам, скрытые от неё.

— Нет, я никогда тебя не ненавидела.

— Тогда почему ты убегаешь, увидев меня? Я сдержала обещание больше не связываться с тобой. Почему спустя столько лет ты даже не можешь позволить мне увидеть тебя? — Увидев, что Цяо Мувэнь остановилась, Не Цзе большими шагами подошла к ней.

— Потому что я не знаю, как смотреть тебе в лицо. Когда я вижу тебя, смерть дедушки встаёт у меня перед глазами. Ты своими глазами видела, как были искалечены мои руки. Все эти годы я постоянно восстанавливала их. Теперь руки восстановились, но дедушка? Нас разделяет мир живых и мёртвых, — Цяо Мувэнь подняла руки перед ней.

— Прости, прости, — Не Цзе схватила руки Цяо Мувэнь и медленно опустилась на колени.

— Цзе, такова наша судьба. Даже если я люблю тебя в сердце, мы не можем преодолеть эту пропасть, которая лежит между нами. Нам суждено быть двумя людьми, которые никогда не смогут быть вместе, — Цяо Мувэнь высвободила руки и, повернувшись, ушла, оставив Не Цзе позади.