Глава девятая

Депрессия Айбин не только не ослабла, но и усилилась.

Когда она пошла к доктору Чжао, она хотела, во-первых, рассказать правду, а во-вторых, надеялась, что доктор Чжао, учитывая, что Ло Пинъань спас Яньцзы, вернет его в госпиталь для продолжения лечения.

Но все пошло не так, как хотелось.

Айбин обнаружила, что из-за того, что в тот день она потеряла контроль над эмоциями перед доктором Чжао и сказала лишнего, она окончательно его разозлила. Теперь доктор Чжао либо обходил ее стороной, либо смотрел с презрением, словно ее не существовало.

Айбин глубоко винила себя. Все пропало, она обидела доктора Чжао, и Ло Пинъань больше не сможет вернуться в госпиталь дивизии для лечения.

Перед сном Айбин приняла еще одну таблетку мепробамата, но все равно не могла уснуть.

Она знала, что слишком много снотворного вызывает зависимость, как у курильщиков зависимость от никотина. Привыкнуть легко, отвыкнуть трудно.

Но без лекарств в ее сознании постоянно возникал образ Ло Пинъаня. При мысли о том, что его выгнали из госпиталя, а он еще не полностью выздоровел, она не могла ни есть, ни спать, ее одолевали тревога и страх.

Утром, проснувшись, Ван Цянь заметила, что глаза Айбин опухли, как персики, и почти не видно зрачков.

— Что с тобой?

Глаза так опухли, — спросила Ван Цянь, глядя на лицо Айбин.

Айбин избегала странного взгляда Ван Цянь: — Ничего.

— Сдай мочу на анализ, вдруг у тебя нефрит? — Ван Цянь намеренно поддразнила Айбин, чтобы выведать правду.

— Мне приснился сон прошлой ночью, я видела своего брата, — объяснила Айбин.

За ночь она повзрослела, и ложь больше не заставляла ее краснеть.

— О, сейчас как раз седьмой лунный месяц, Праздник духов, — сказала Ван Цянь.

— Какой Праздник духов? — Айбин не поняла, хотела широко раскрыть глаза, но они опухли и не открывались.

— У людей есть праздники, и у духов тоже. Пятнадцатый день седьмого лунного месяца — это Праздник духов.

Разве ты не слышала поговорку: в середине седьмого месяца духи бродят повсюду?

Ван Цянь была довольно довольна, что ей удалось хоть раз показать себя перед Айбин.

Айбин совсем ничего не понимала и только качала головой.

— Пятнадцатый день седьмого лунного месяца — это Праздник Юйланьпэнь, то есть Праздник духов.

В этот день Будда проявляет великое милосердие и открывает Врата ада, позволяя большим и малым духам из мира мертвых вернуться в мир живых, чтобы найти своих близких и рассказать о своих неисполненных желаниях или о том, что их беспокоит.

Когда духи празднуют, людям в мире живых лучше не выходить ночью, особенно к реке, там можно встретить утонувших духов.

Нельзя фотографироваться, чтобы не заснять призраков.

И не разговаривай с незнакомцами, не ешь незнакомую еду. Если кто-то тебя позовет, ни в коем случае не оборачивайся, возможно, это бродячий дух из одинокой могилы.

Ван Цянь рассказывала живо, и несколько капель слюны попали на лицо Айбин.

Ван Цянь, как и большинство солдаток железнодорожных войск, была из второго поколения железнодорожников.

Но она выросла не в военном лагере, а у бабушки в деревне у озера Дунтин, в краю риса и рыбы.

Бабушка Ван Цянь была набожной буддисткой, часто водила маленькую Ван Цянь в храм, чтобы возжигать благовония и молиться Будде, прося мира для родителей Ван Цянь.

Позже началась беспрецедентная Культурная революция, и хунвэйбины опрокинули и разбили всех бодхисаттв в храмах, а затем наступили на них ногой, чтобы бодхисаттвы никогда не смогли подняться.

Молиться бодхисаттвам стало невозможно.

Тогда бабушка, когда маленькая Ван Цянь скучала по родителям глубокой ночью, рассказывала ей истории о Будде.

— Чушь собачья, это все феодальные суеверия, — возразила Айбин Ван Цянь.

Выросшая в городе, она знала о традиционной китайской культуре гораздо меньше, чем Ван Цянь, выросшая в деревне.

— Это не суеверие, это правда.

Ван Цянь сказала с серьезным лицом: — Ты видела брата во сне прошлой ночью. Почему ты не видела его раньше и не видела позже, а именно в Праздник духов?

Это значит, что брат приходил к тебе.

— Я совсем не верю, — Айбин все больше сомневалась в словах Ван Цянь.

— Если не веришь, рассыпь сегодня вечером у двери немного извести. Если снова увидишь брата во сне, он обязательно оставит следы.

Конечно, его следы будут не такими четкими, как у живых, потому что у духов нет веса.

У Ван Цянь была отличная память, она не забыла ни слова из того, что рассказывала бабушка.

Конечно, Айбин не поверила в эти байки Ван Цянь.

Ей приснился прошлой ночью не брат, а Ло Пинъань.

Скорая помощь привезла раненого, его голова была вся в бинтах, черты лица неразличимы, все тело кровоточило, кишечник вывалился, не хватало одной ноги и одной руки, вид был ужасный.

Айбин пошла ставить раненому капельницу, но не могла найти вену, вспотела от волнения.

Старшая медсестра Се подошла и сказала: — Не спасай его, Ло Пинъань уже умер.

Это Ло Пинъань!

— Уа!

Айбин громко заплакала.

Затем Айбин проснулась от плача и больше не могла уснуть. Она вытирала слезы и мучилась: этот кошмар был настоящим?

Или ложным?

Долгое время она не могла понять.

В конце концов, ей пришлось убедить себя, что сны — это ложь, они наоборот, не стоит верить в них.

— С самого утра несешь чушь, да еще и на работу опаздываешь, — сказала Айбин, взяла полотенце и зубные принадлежности и пошла умываться.

Если бы она услышала эти истории о призраках от Ван Цянь перед ночным дежурством, она бы испугалась и не осмелилась выйти на смену.

Что думаешь днем, то и снится ночью. Айбин уже не раз видела Ло Пинъаня во сне.

Ее все больше одолевала тревога. Почему ей все время снится он? Не случилось ли с ним чего?

В Алагоу, кроме Пятой железнодорожной дивизии, строили Южно-Синьцзянскую железную дорогу также Четвертая и Шестая железнодорожные дивизии, механизированные полки, инженерные полки, строительные корпуса и другие братские части. Найти Ло Пинъаня было сложнее, чем обезьяне достать луну из воды.

У Айбин мелькала мысль: как бы хорошо было, если бы Ло Пинъань получил небольшую травму и попал в госпиталь. Она бы заботилась о нем, как о родном брате. Ничего более счастливого и романтичного на свете не было.

Но потом она подумала, что видеть Ло Пинъаня таким образом, строить свое счастье на его страдании, — это слишком эгоистично, слишком бессердечно, слишком бесчеловечно.

Айбин снова винила себя, что она скорее не увидит Ло Пинъаня, чем будет желать ему травмы.

Одна любовь, две печали. Некому излить свои чувства.

Только что ушли с бровей, а уже в сердце. От печали человек худеет больше, чем от желтых цветов.