Глава 2. Он, одинокий волк (Часть 1)

Восемь часов вечера. Луна в зените, легкая дымка окутывала окрестности.

Белый Maybach въехал на территорию виллы.

Ши Юэи и Бай Цянь вышли из машины, держа в руках множество пакетов и сумок, и направились к дому.

Обе были в прекрасном настроении, их лица сияли улыбками.

На худеньком лице Бай Цянь появился румянец, в темных глазах отражалась полная луна.

Она подбежала к Ши Юэи и, взяв её за край одежды, с полным доверием посмотрела на неё.

— Спасибо, тетя Ши. Я сегодня так хорошо провела время! И попробовала самую вкусную еду на свете! Хотя… ничто не сравнится с вашими ребрышками.

Слушая неприкрытую лесть девушки, Ши Юэи не испытывала раздражения, только жалость.

— Через несколько дней в ресторане «Звездное облако» появятся новые блюда. Сходим туда вместе с Манман.

Глаза Бай Цянь загорелись, но тут же она застенчиво опустила голову.

— Спасибо, тетя Ши. Вы так добры ко мне. Я так завидую Манман, у неё такая нежная, щедрая и добрая мама.

Внезапно её взгляд потускнел.

— Если бы у меня была такая мама…

Ши Юэи, опустив глаза, внимательно посмотрела на лицо Бай Цянь. Увидев неподдельную печаль в её глазах, она почувствовала к ней жалость.

Она так легко приняла Бай Цянь, потому что у той не осталось родственников и ей негде было жить. Кроме того, несмотря на непростую судьбу, девушка обладала доброй натурой и хорошим характером.

Ши Юэи взяла Бай Цянь за руку.

— Можешь считать меня своей мамой.

Глаза Бай Цянь засияли, она с удивлением и сомнением посмотрела на Ши Юэи.

— Тетя Ши, мне, наверное, послышалось?

Ши Юэи, не сдержав улыбки, погладила её по голове.

— Тебе не послышалось. Можешь считать меня своей мамой.

Сомнение в глазах Бай Цянь исчезло, на её лице расцвела счастливая улыбка. Она смотрела на Ши Юэи так, словно получила весь мир.

Держась за руки, словно мать и дочь, они подошли к двери виллы.

В доме было темно, только на кухне горел свет.

Не придав этому значения, Ши Юэи открыла дверь.

В этот момент из кухни донесся звон разбитой посуды.

Ши Юэи подумала, что это тетя Ли. Опасаясь, что с пожилой женщиной что-то случилось, она поспешила на кухню, бросив пакеты на пол.

Но там она увидела свою дочь, которая, держа в одной руке веник, а другой управляя инвалидной коляской, с трудом пыталась смести осколки с пола.

Ши Юэи поспешила отодвинуть Тан Манман в сторону и, взяв веник, убрала осколки.

— Ты же не можешь нормально передвигаться! Зачем браться за такие опасные дела? Что, если бы ты упала? — с упреком сказала она. Представив эту картину, Ши Юэи почувствовала, как у неё подскочило давление. — Где тетя Ли?

— Тете Ли нездоровилось, и я отпустила её домой днем, — Тан Манман посмотрела на Ши Юэи, словно провинившийся ребенок. — Мне было скучно дома, вот я и решила попрактиковаться в кулинарии.

Она заискивающе улыбнулась и потянула Ши Юэи за край одежды.

— Мама, не сердись. В следующий раз я буду осторожнее и не разобью посуду.

Ши Юэи хорошо знала свою дочь. Та была совершенно неспособна к кулинарии. Уже хорошо, что не устроила пожар на кухне, а о том, чтобы готовить, и речи быть не могло.

Догадавшись о причине, Ши Юэи почувствовала укол совести. Наверное, она слишком увлеклась шопингом.

— Почему ты не позвонила мне, когда осталась одна дома?

— После аварии ты три месяца не выходила из дома, не отдыхала.

Ши Юэи почувствовала одновременно и гордость, и вину.

— Ты, наверное, голодная. Я приготовлю тебе лапшу, а завтра сделаю что-нибудь вкусненькое.

— Спасибо, мама, — Тан Манман погладила свой слегка округлившийся живот. — Мне хватит и половины порции, только положи побольше овощей. Уже поздно, я не смогу позаниматься спортом, боюсь, что переем.

— Хорошо.

Ши Юэи убрала на кухне, помыла кастрюлю, налила воды, достала из холодильника небольшой кочан пекинской капусты…

Она хлопотала по хозяйству, совершенно забыв о гостье в гостиной.

Тан Манман подъехала к двери кухни и, глядя на занятую маму, улыбнулась. Они болтали о том, как провели день, и из кухни доносился веселый смех.

В гостиной Бай Цянь долго ждала, пока Ши Юэи вспомнит о ней. Картина счастливого семейного общения на кухне больно ранила её.

Она опустила голову, в её глазах вспыхнул гнев. Бросив холодный взгляд на Тан Манман, Бай Цянь развернулась и поднялась наверх.

Услышав шаги, Тан Манман искоса взглянула на неё и широко улыбнулась. В прошлой жизни такое случалось часто. Только тогда в роли обиженной и беспомощной была она сама.

Родительская любовь была разделена, а из-за травмы она часто впадала в отчаяние и гнев. Каждый раз, видя, как родители весело общаются с Бай Цянь, её сердце обливалось кровью.

Но в этой жизни она не позволит этому повториться.

Послышались шаги. Тонкая фигура приблизилась к Тан Манман.

— Тетя Ши, я тоже умею готовить лапшу. Вы весь день на ногах, давайте я приготовлю для Манман, — Бай Цянь сделала вид, что собирается засучить рукава и войти на кухню.

— ? — удивилась Тан Манман.

— ? — ещё больше удивилась она.

— ? — её удивлению не было предела.

Бай Цянь её не разочаровала, не упустив возможности проявить себя. Но Тан Манман не хотела есть лапшу, приготовленную Бай Цянь, боясь расстройства желудка.

Она загородила вход на кухню, не давая Бай Цянь пройти. Даже не взглянув на неё, Тан Манман спокойно сказала:

— Лапша уже варится, осталось только её вынуть.

— … — Бай Цянь опешила.

Ши Юэи махнула рукой и улыбнулась.

— Я сейчас закончу с лапшой. Не нужно тебе пачкать руки. Ты сегодня устала, иди отдохни. Если что-то понадобится, обращайся.

— … — Бай Цянь снова потеряла дар речи. — И что такого в том, чтобы вынуть лапшу? Для этого тоже нужны руки!

Её улыбка на мгновение застыла, но тут же вернулась на лицо. Обращаясь к Ши Юэи, Бай Цянь улыбнулась еще шире.

— Тогда я…

— У нас всего одна кастрюля и одна миска. Не стоит утруждать сестру Бай Цянь такими мелочами, — перебила её Тан Манман.

— Да, одна кастрюля, одна миска, я справлюсь за минуту. Это совсем не сложно. Ты только что выписалась из больницы, тебе нужно беречь себя, — поддержала Ши Юэи.

Бай Цянь поджала губы, в её глазах мелькнула досада. Раз уж ей не удалось остаться и проявить себя, она решила не настаивать.

— Тогда я пойду отдыхать. Спокойной ночи, тетя Ши.

— И тебе спокойной ночи, сестренка, — она посмотрела на Тан Манман с сияющей улыбкой, в её глазах читалось нетерпеливое ожидание.

Тан Манман сделала вид, что не заметила этого, и приветливо улыбнулась в ответ.

— Спокойной ночи, сестра Бай Цянь.

Ожидание в глазах Бай Цянь сменилось недоумением. Она пристально посмотрела на Тан Манман, пытаясь понять, искренняя ли это улыбка. Затем, опустив ресницы, скрыла разочарование и раздражение. Бросив быстрый взгляд на Тан Манман, Бай Цянь молча поднялась наверх.

Когда Бай Цянь ушла, настроение Тан Манман заметно улучшилось. Улыбка не сходила с её лица.

— Манман, ты, наверное, очень голодная. Лапша скоро будет готова, иди в столовую, — сказала Ши Юэи, вынимая лапшу из кастрюли и улыбаясь дочери.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Он, одинокий волк (Часть 1)

Настройки


Сообщение