Глава восемнадцатая: Сюрприз

Ань Июэ чувствовала себя неловко. Городской Лорд Фан, словно заметив это, перевел разговор на другую тему. Она с благодарностью кивнула ему: — Ваши слова, Городской Лорд Фан, смущают меня. Если бы я знала, что Старая Госпожа хочет меня видеть, я бы пришла раньше. Но на этот раз мне нужно на гору Хуашань.

Городской Лорд Фан нахмурился, услышав о Хуашань, а затем с улыбкой сказал: — Госпожа Ань, не стоит церемониться. Недавно на Хуашань начались соревнования. Госпожа Ань едет посмотреть?

Увидев, что Ань Июэ кивнула, Городской Лорд Фан с некоторой тревогой сказал: — В последнее время на Хуашань собралось немало людей Цзянху, туда могут отправиться и некоторые демоны из мира боевых искусств. Там очень небезопасно, люди Цзянху порой вспыльчивы. Госпожа Ань, если вы собираетесь туда, будьте очень осторожны.

Ань Июэ смотрела на Городского Лорда Фана, который заботился о ней, словно о младшей родственнице. Не сказать, что она совсем не была тронута, было бы ложью, но она привыкла к холодности. Слушая Старую Госпожу, которая, узнав о возможной опасности, держала ее за руку и давала наставления, она чувствовала тепло.

— Шеф, эта семья неплохая! Только та женщина очень неприятная. Может, мне пойти и проучить ее? — раздался голос маленького лиса у нее в ухе, снова с воинственным тоном.

Ань Июэ с некоторым раздражением и смехом передала ему мысль: — Не нужно. Когда мы отправимся на Хуашань, ты сможешь хорошенько меня защитить!

Ань Июэ чувствовала себя неловко, не зная, что сказать, когда дверь внезапно распахнулась со звуком "хлоп". Ань Июэ обернулась и увидела входящую девочку лет одиннадцати-двенадцати. Ее розовое платье придавало ей озорной вид, а надутые губки сейчас выглядели довольно мило.

— Дерзость! — Городской Лорд Фан, увидев вошедшую, побагровел от гнева, его лицо было полно ярости.

Девочка, словно не приняв его слова всерьез, подошла к нему и, прижимаясь, сказала: — Папочка, ну разреши мне поехать на Хуашань! Я точно не навлеку никаких неприятностей!

Городской Лорд Фан оттолкнул ее руку, вены на его руке вздулись. Он ударил рукой по столу и в гневе сказал: — Как это выглядит, когда девушка сама путешествует по Цзянху?!

Одна из молодых женщин встала, с некоторым сожалением посмотрела на девочку и обеспокоенно сказала: — Господин, Юйэр еще молода и неразумна, достаточно просто ее уговорить, зачем так злиться?

Девочка холодно фыркнула, насмешливо глядя на молодую женщину: — Не притворяйся доброй, как кошка, оплакивающая мышь! Кто не знает, что ты хочешь, чтобы я поскорее умерла? Если бы моя мама не умерла так рано, у тебя бы здесь и слова не было.

Молодая женщина, словно сильно обиженная, заплакала, глядя на Городского Лорда Фана. Ее слезы текли, как дождь на грушевом дереве, что выглядело довольно трогательно.

— Шеф, эта семья такая странная! Но у этой девочки достаточно смелости, мне она нравится, — раздался недоуменный голос маленького лиса, а затем он весело рассмеялся.

— Это их семейное дело, — Ань Июэ, глядя на их сложные отношения, с некоторым пониманием сказала. Неизвестно почему, но эта девочка ее заинтересовала.

— Дерзость! Куда делись твои манеры? Как ты смеешь так разговаривать со старшими? — Городской Лорд Фан сдерживал гнев, выглядя так, словно разочарован ее поведением.

— Папа, не сердись, сестренка раньше не была такой, — встал юноша лет пятнадцати, подмигивая девочке.

— Папа, прости, я больше так не буду, — Юйэр, видя, как ее родной брат с болью подмигивает ей, вынуждена была опустить голову.

Городской Лорд Фан только что был взбешен, и только сейчас заметил, что Ань Июэ все еще смотрит. Сдерживая гнев, он сказал ей: — Вернись и перепиши «Женские Наставления» сто раз. Больше не поднимай эту тему.

— Поняла, я пойду, — сказав это, она убежала, оставив Городского Лорда Фана в недоумении.

Когда Юйэр, уходя, проходила мимо Ань Июэ, Ань Июэ словно что-то почувствовала и вздрогнула. Глядя вслед уходящей Юйэр, она глубоко вздохнула.

Неожиданно в этом мире нашелся человек, способный практиковать магию огня.

Как только Юйэр ушла, Старая Госпожа холодно фыркнула. Городской Лорд Фан смущенно сказал Ань Июэ: — Госпожа Ань, мне очень жаль, что вы стали свидетелем этого. Это моя старшая дочь, дочь моей покойной бывшей жены.

— Госпожа Фан очень милая.

Городской Лорд Фан подумал, что она просто говорит комплименты, чтобы ему не было неловко, и лишь усмехнулся.

— Городской Лорд Фан, у меня есть одна просьба, — Ань Июэ немного подумала и сказала. Она очень заинтересовалась этой маленькой девочкой. Редко в древнем мире можно встретить человека, способного практиковать магию.

— О? Госпожа Ань, пожалуйста, говорите, — с любопытством спросил Городской Лорд Фан.

— Я хотела бы взять госпожу Фан в ученицы и тренировать ее, — Ань Июэ отпила чаю, поджала губы и спросила.

— Это... — Городской Лорд Фан колебался, глядя на нее, и слегка постукивал пальцами по ноге.

— Городской Лорд Фан, не стесняйтесь. Если нельзя, я не буду настаивать, — Ань Июэ легонько погладила мягкую шерстку маленького лиса, который довольно урчал, наслаждаясь лаской.

S3