Глава 9

...и тут учитель математики взорвался от гнева.

— Ноль баллов?!

Кэ Юйфэнь, что с тобой такое?

И это ты, наша маленькая помощница по математике, получила ноль за такие простые задачи?

— словно пораженный громом, учитель математики безумно закричал. — Выйди сюда!

Кэ Юйфэнь вздрогнула всем телом.

Она прекрасно знала, что выйти — это не значит получить утешение. Учитель математики в их классе был "не вегетарианец". "Любящее воспитание" для него было чушью, он был верным приверженцем принципа "не бьешь — не учится".

Она закрыла глаза, глубоко вдохнула и медленно двинулась к трибуне, покидая свое место. Этот короткий путь она шла, замирая от страха, словно поднимаясь на эшафот.

И действительно, учитель уже держал в руке "линейку для наказаний", с нетерпением желая ее проучить.

Она вытянула руки и высоко подняла их. В тот момент, когда линейка учителя математики тяжело опустилась на ее ладонь, она вскрикнула от боли.

Так больно, правда очень больно! Раньше она всегда равнодушно смотрела, как бьют других одноклассников, и совершенно не знала, насколько мучительна эта боль, пока не испытала ее на себе.

— Не сжимайся и не кричи от боли! Мне стыдно за тебя с таким результатом. Это тебе предупреждение.

Сказав это, он нанес еще два жгучих удара по ее ладоням.

Одноклассники, ставшие свидетелями этой сцены, остолбенели и замолчали. Никто не мог поверить, что Кэ Юйфэнь, которая обычно была прилежной и образцовой ученицей, может получить ноль. Она ведь была любимицей учителя математики!

Кэ Юйфэнь так сильно болело, что слезы вот-вот должны были хлынуть. Она прикусила губу, сдерживаясь, и с покрасневшим лицом вернулась на свое место.

— До конца занятий сегодня найди правильные ответы, перепиши каждое задание вместе с ответом по десять раз и сдай мне.

Теперь стой во время урока.

Так стыдно! Ей никогда не было так стыдно. Если бы сейчас бросить ей в горячую ладонь таро, это было бы в самый раз, как в поговорке "горячая картошка".

— подумала Кэ Юйфэнь, пытаясь утешить себя.

У нее было предчувствие, что это не конец, а только начало. Впереди ее ждало еще много потрясений.

Кэ Юйфэнь глубоко вдохнула, решив принять все это как плату за возвращение в прошлое и начало новой жизни.

После урока одноклассники собрались вокруг, перешептываясь.

— Что сегодня с Кэ Юйфэнь?

Разве она не лучшая по математике?

Получить ноль!

— Мне кажется, она чуть не выбила парик у учителя математики.

— Кто-то из одноклассников не удержался и рассмеялся.

— И это при том, что она любимица учителя...

— Может, ее вчера на баскетбольной площадке мячом по голове ударило?

Слышал, она еще и обрызгала Бай Шувэя какой-то грязью.

Предполагая это, все невольно посмотрели на виновника, Чэнь Гуанцзуна.

— Я?

При чем тут я?

— Он чувствовал себя совершенно невинным.

К тому же, обвинение слишком серьезное!

— Учитель математики так сильно бьет, один удар уже смертельно больно, а ее ударили три раза, вот уж невезение.

— Дело не в везении или невезении, в этом мире никто не может всегда выигрывать.

Голос был негромким, но достаточно громким, чтобы все услышали.

Обернувшись на звук, Кэ Юйфэнь увидела Ван Цзинцзин. Это была Ван Цзинцзин десятилетней давности, Ван Цзинцзин, которая ее очень не любила.

Шесть лет они были одноклассницами в начальной школе, и наконец-то три года средней школы они смогли избавиться друг от друга. Кто же знал, что в старшей школе они снова окажутся в одном классе.

Что тут скажешь?

Враги встречаются на узкой дорожке!

— Цзинцзин, ты хорошо написала тест, да?

— спросил одноклассник.

— Так себе, семьдесят пять баллов — не очень хорошо.

— Ух ты, семьдесят пять баллов — неплохо, в отличие от меня, у меня всегда было ужасно с математикой...

Кэ Юйфэнь смотрела на Ван Цзинцзин, которая из-за нее так настрадалась. В ее голове всплыла последняя встреча в кофейне, когда Ван Цзинцзин высказала ей свои обиды, и только тогда она поняла, как глубоко ранила ее.

Я не убивал Бо Жэня, но Бо Жэнь умер из-за меня.

На недоброжелательную насмешку Ван Цзинцзин она ничего не ответила, потому что заслужила это.

Только она собиралась взять чистый лист бумаги и молча переписывать наказание по десять раз, как высокая фигура стремительно подошла к ней. Не успела она среагировать, как Бай Шувэй схватил ее за запястье, поднял с места и широким шагом направился из класса.

Один — красавец и любимец всех в глазах одноклассников, другая — прилежная ученица, которой нужно было улучшить отношения с окружающими. Необычное сочетание, внезапно оказавшееся вместе, конечно же, вызвало ропот изумления среди одноклассников.

— Бай Шувэй, что ты делаешь?

Куда ты меня ведешь?

Бай Шувэй...

Всю дорогу он был серьезен, сжав губы и не произнося ни слова. Держа ее за запястье, он не причинял ей боли, но и не давал возможности вырваться, заставляя Кэ Юйфэнь спотыкаясь следовать за ним.

Бай Шувэй привел ее в малолюдное здание предметных кабинетов. Он открыл кран и подставил ее горячую, распухшую от ударов ладонь под струю воды. Холодная вода сразу же облегчила жгучую боль в ладони, которая словно вот-вот должна была взорваться.

Под струей воды он держал ее руку, с нежностью, которую Кэ Юйфэнь никогда раньше не видела, осторожно поглаживая следы от линейки, оставленные учителем математики. Его брови были плотно сведены.

Сердце сжалось.

— Бай Шувэй... — Она назвала его имя, но не знала, что сказать.

Слишком много, слишком много всего ей хотелось ему сказать, но каждый раз, сталкиваясь с такой ситуацией, она не могла вымолвить ни слова или не знала, с чего начать, и лишь молча смотрела на него.

Он безмолвно поднял голову, словно ожидая, что она заговорит.

Она покачала головой и, наконец, выдавила ему улыбку.

Струя воды между ними добавила звуков этому молчанию. Она обнаружила, что горячей стала не только избитая ладонь, но и ее грудь, только из-за его сострадания.

Через мгновение ладонь перестала гореть. Он взял ее мокрые руки, внимательно рассмотрел их и, не говоря ни слова, вытер их о свою школьную форму.

— Ой, ты же испачкаешь одежду!

— воскликнула она.

Он не обратил внимания, улыбнувшись, как маленький мальчик: — С завтрашнего дня я буду носить платок.

Услышав это, сердце Кэ Юйфэнь словно пропустило удар.

Что это значит?

Он говорит, что в будущем всегда будет вытирать ей руки?

Она была одновременно смущена и рада.

Не удержавшись, она озорно посмотрела на него, который был намного выше ее: — Ты такой вредный. Ты что, желаешь, чтобы меня каждый день бил учитель математики?

Ее влажные глаза притворились невинными, глядя на него, что придало ей немного заплаканный вид.

— Эм, я... нет, я не это имел в виду... — Он в замешательстве объяснялся.

Он то почесывал голову, то чесал ухо. Бай Шувэй, который в глазах всех был сияющим и красивым, сейчас казался Кэ Юйфэнь просто наивным дурачком.

Она прыснула со смеху, ее круглые большие глаза изогнулись в улыбке, а розовые губы изогнулись в красивую дугу. Ее звонкий смех нежно ударял по барабанным перепонкам Бай Шувэя.

Он застыл, глядя на нее, словно не мог поверить своим глазам.

— Давно я не видел, чтобы ты так смеялась.

Да, давно. С того дня, с тех пор, как они покинули то маленькое убежище под горкой, полное чистой дружбы, она больше никогда так искренне не смеялась.

Неизвестно откуда взялась смелость, но она вдруг дерзко сказала ему: — Тогда я буду смеяться для тебя, хорошо?

Услышав это, черные глаза Бай Шувэя расширились еще больше.

В его сердце мелькнуло сомнение: это та Кэ Юйфэнь, которую он знал?

Это та Кэ Юйфэнь, которую он знал?

Это та строгая, скованная, скучная и неинтересная Кэ Юйфэнь?!

Он надеялся, что это она, но не был уверен. Смешанные и сложные эмоции захватили его разум, не давая ему спокойно думать. Он невольно сильно нахмурился, словно только так, будучи серьезным, он мог хорошо обдумать: действительно ли эта сияющая девушка — та Кэ Юйфэнь, которую он знал?

Молчание Бай Шувэя немного разочаровало Кэ Юйфэнь. Она с легкой грустью смотрела на его реакцию.

Почему он нахмурился?

Она с таким трудом набралась смелости и дерзко сказала ему, что у нее на сердце, почему он молчит и так сильно хмурится?

Он не знал, что для такой простой фразы ей пришлось собрать всю свою смелость!

Что значит это хмурое лицо?

Он не хочет?

Он не хочет видеть ее улыбку?

Раз он не может отказать словами, значит... это выражение лица — отказ!

Кэ Юйфэнь невольно подумала с разочарованием.

Конечно, они так долго были в разлуке, и ее внезапные слова, должно быть, поставили его в неловкое положение. Ведь он — честный, солнечный, заботливый Бай Шувэй. Возможно, он просто считает ее обычной подругой, а это она не поняла, живя в своих односторонних мечтах. Так было раньше, так и сейчас. Она всегда забывала о его чувствах.

Кэ Юйфэнь очень досадовала на свою опрометчивость, но еще больше — на разочарование...

Она не знала, как с ним разговаривать, ей нужно было привести в порядок свои эмоции.

Только она собралась уйти из этого неловкого места, чтобы спокойно побыть одной, как вдруг сильная рука остановила ее. Легким движением, заставшим ее врасплох, он притянул ее к себе, и она уткнулась в его теплую грудь.

Его руки внезапно сжались, крепко обнимая ее с силой, которую она никогда раньше не чувствовала.

Кэ Юйфэнь остолбенела, застыв в этих горячих объятиях. Ее сердце билось так быстро, так быстро...

— Это ты сказала, что будешь смеяться для меня. Ты не можешь меня обмануть.

Его слегка хриплый голос прозвучал у ее уха, почти касаясь его и заставляя ее чувствительные барабанные перепонки вибрировать.

Кэ Юйфэнь почувствовала себя, словно таро на обеденном столе сегодня, почти готовая растаять от слов Бай Шувэя.

28-летняя она совершенно не могла противостоять словам Бай Шувэя. Ему ведь всего 18, разве нет?

Если бы он стал хоть немного старше, наверняка еще больше женщин пали бы к его ногам, потеряв голову от любви.

Это было бы слишком жалко. Такую неприятную участь она с радостью возьмет на себя. Пусть она, старшая сестра, спасет всех, пусть она заменит всех и падет к ногам Бай Шувэя, потеряв голову от любви!

Обнятая им, она подняла голову. Глаза ее горели, сердце было тепло, и вдруг ей показалось,

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение