Глава 9: Смена выражения лица (Часть 2)

— ...?

Как только слова слетели с губ, Ай Ю поняла, что проговорилась. В одно мгновение ее уши покраснели, окрасив ее щеки румянцем. Она опустила голову и тихо сказала:

— Простите.

Ци Синь, глядя на покрасневшее лицо Ай Ю, почувствовала, как беспричинный гнев, возникший ранее, мгновенно утих.

Вспомнив ее слова, она, хоть и недоумевала, захотела поддразнить ее и тихо сказала:

— Если ты подойдешь ближе, разве не сможешь ясно увидеть, золотистые ли они?

Ай Ю, услышав это, покраснела еще сильнее, только еще ниже опустила голову и подумала про себя: "Что за человек? Так быстро меняет выражение лица. Почему я раньше не замечала, что она умеет "менять лицо"?

Ци Синь, увидев, что добилась желаемого эффекта, почувствовала, что это забавно, и ее настроение улучшилось. Она снова заговорила, уже серьезно:

— Сегодня уже пятница, а мы возвращаемся только завтра. Ты не торопишься?

— Не тороплюсь. Кроме работы, у меня и дома дел нет, — Ай Ю отпила воды, чтобы скрыть смущение.

В этот момент машина остановилась у входа в отель. Они взяли свои вещи, вышли из машины и направились прямо к лифту.

Выйдя из машины, Ай Ю тайком несколько раз глубоко вздохнула, и только тогда цвет ее лица вернулся к нормальному.

В это время гостей было немного, и в лифте они были вдвоем. Как только двери закрылись, Ци Синь тихо сказала:

— У тебя много незаконченной работы?

Ай Ю, услышав это, поняла, что она шутит, и ярко улыбнулась:

— Синь Цзе — самая заботливая начальница. Как она могла дать мне работу, которую невозможно закончить?

Я только что сказала, что в обычное время, кроме работы, я не занята.

Ци Синь с улыбкой на губах слегка кивнула. Они вышли из лифта и разговаривали, пока шли.

— Оставь вещи и приходи сюда ко мне. Раз уж мы приехали, пока еще не поздно, пойдем прогуляемся, заодно и поужинаем.

Хотя была зима, Чэнду расположен западнее, и по сравнению с А-городом темнело позже.

Они вернулись в номера, оставили вещи и вышли налегке.

Выйдя из отеля, они не имели определенного направления. Пройдя немного, они свернули на улицу, которая была не такой широкой, но чистой и тихой. Там они увидели группы студентов в форме, разбросанных по разным местам: они ели, пили молочный чай, просматривали свежие журналы или болтали и смеялись. Время от времени из разных маленьких магазинчиков доносился звонкий смех, наполняя всю улицу живой юношеской атмосферой.

Похоже, здесь находилась школа.

Они шли молча, тихо. Вскоре они увидели, что перед одним из магазинов недалеко впереди толпились студенты. Ай Ю повернула голову к Ци Синь и заметила в ее глазах легкое любопытство, поэтому продолжила идти вперед.

Как только они подошли ближе, до них донесся аромат горячей, манящей еды.

Взглянув на название магазина, они поняли, что это магазин, где продают чаошоу.

Этот чаошоу на самом деле был тем же, что и вонтоны, которые они ели вчера утром. В центральных районах его называют хуньтунь, а в районе Гуандун — юньтунь.

Ай Ю прожила в А-городе столько лет и никогда не знала, что эти, казалось бы, простые вонтоны могут иметь такой свежий аромат. Ей очень захотелось попробовать, и она повернулась, чтобы посмотреть на Ци Синь, но обнаружила, что Ци Синь смотрит на нее с улыбкой в глазах.

— Сейчас много народу, пусть сначала студенты поедят. Пойдем в соседний магазин молочного чая выпьем чего-нибудь, как тебе идея?

Ай Ю, увидев, что Ци Синь поняла ее мысли, с радостью пошла с ней в магазин молочного чая.

В магазине было тепло, несколько маленьких круглых столиков уже были заняты студентами. Ай Ю подошла к месту чуть дальше внутри, села на высокий стул у прилавка и внимательно посмотрела на меню.

— Синь Цзе, обычно я вижу, как вы пьете Горный Хризантемовый Чай. Вам нравится этот молочный чай?

Ци Синь, слыша, как Ай Ю все естественнее, даже ласковее называет ее "Синь Цзе", почувствовала тепло в сердце.

Хотя у нее уже была шумная двоюродная сестра Ци Юэлай, она все равно смутно надеялась, что девушка рядом сможет стать ей ближе.

Раньше в компании они проводили больше всего времени вдвоем, возможно, это стало привычкой незаметно в процессе работы.

Ци Синь задумалась и тихо сказала: — Почему бы и нет? У меня тоже были студенческие годы, и я не знаю, сколько тогда выпила.

Ай Ю, услышав слова Ци Синь, фыркнула и рассмеялась, затем заказала у официанта горячий саговый десерт и подвинула меню к Ци Синь.

Ци Синь взяла его, но сразу положила на прилавок, даже не взглянув, и заказала такой же, как у Ай Ю.

Затем она повернулась боком к прилавку, оперлась локтем правой руки на прилавок и, слегка прищурившись, посмотрела на Ай Ю:

— Те годы были такими смешными?

— Почему же? У кого не было тех лет?

Я просто представила, как Синь Цзе выглядела тогда с косичками и в свободной форме.

— О, то есть я выглядела смешно?

— медленно сказала Ци Синь, словно небрежно, но ее глаза пристально смотрели на Ай Ю.

— Нет, нет, абсолютно нет!

Ай Ю замотала головой, как погремушка.

— Тогда что?

Ци Синь подперла подбородок рукой и с интересом смотрела на человека перед собой, тихо говоря.

— ...Мило...

Ай Ю не выдержала "мягкого удара" Ци Синь и ответила очень тихо.

В этот момент принесли их саговый десерт.

Ци Синь, услышав это, лишь слегка подняла бровь, взяла саговый десерт обеими руками, осторожно отпила глоток, задержала во рту, внимательно пробуя. Вкус был почти такой же, как в воспоминаниях. Выпив половину чашки, она тихо сказала: — За всю свою жизнь я действительно редко слышала, чтобы меня называли милой.

Ай Ю закусила трубочку, изогнула тонкую талию и повернула стул лицом к Ци Синь:

— Вы же не маленькая лоли, зачем вам, чтобы вас называли милой?

Ци Синь совершенно не ожидала, что Ай Ю скажет такое, и тут же поперхнулась, закашлявшись.

Ай Ю поспешно спрыгнула со стула, достала из кармана салфетку, вытащила одну и протянула Ци Синь.

Ци Синь взяла салфетку, прикрыла рот, уставилась на Ай Ю. В ее взгляде была обида и упрек, глаза сияли, отчего лицо Ай Ю полностью покраснело, а спина почему-то вспотела.

Ци Синь, успокоившись, увидела покрасневшее лицо Ай Ю и подумала, что та чувствует вину, поэтому больше ничего не сказала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: Смена выражения лица (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение