Глава 5. Семья

— Хорошо!

Ритм согласился с Цинь Фэем, решив, что стоит попробовать. Он считал свой уровень игры в баскетбол на улицах Нью-Йорка выше среднего. Если Цинь Фэй смог обыграть его один на один, значит, он тоже первоклассный игрок. Стоило найти еще одного центрового, и команда будет собрана.

Если бы они действительно смогли выиграть десять тысяч долларов...

— Но как я могу тебе доверять? Я даже не знаю, как тебя зовут.

— Меня зовут Цинь Фэй, я выпускник четвертого курса Старшей школы Виллидж. Можешь звать меня Цинь, — Цинь Фэй с улыбкой протянул руку, очень непринужденно.

Ритм улыбнулся и пожал руку Цинь Фэю: — Я Мачи Дэвис, но все зовут меня по прозвищу — Ритм.

Он немного подумал и выразил свою дружелюбность: — Если выиграем турнир, я угощу тебя выпивкой.

— Ладно, но мне еще нет двадцати одного года. Если бы ты не настаивал, я бы точно не согласился... — нахмурившись, сказал Цинь Фэй.

Ритм замолчал на мгновение: — Вообще-то, я не говорил, что поведу тебя в бар.

...

Через несколько минут Цинь Фэй и Кенни, закинув рюкзаки на спины, покинули парковую баскетбольную площадку.

Небольшой эпизод промелькнул и исчез. Сцена рукопожатия и примирения показала, что напряжение спало, и это вызвало улыбку у художницы.

Интересно, что же произошло?

— Кстати, когда ты научился играть в баскетбол?

Маленький толстяк Кенни был совершенно сбит с толку. Он никогда не видел, чтобы Цинь Фэй играл в баскетбол. Хотя у Цинь Фэя был высокий рост — метр девяносто, и он был очень пропорционален и строен, он больше походил на модель, чем на спортсмена.

— Спокойно, это всего лишь небольшой навык.

— Раньше я не говорил, потому что боялся привлечь слишком много внимания и помешать учебе, это не значит, что я не умел.

Выйдя из парка, Цинь Фэй зашел с Кенни в супермаркет.

Заработав тридцать долларов просто так, ему было неудобно наслаждаться ими в одиночку. Маленький толстяк отправился с ним в логово тигра, и если не за заслуги, то за труд он заслужил награду.

Он купил два пакета фруктов, по одному для себя и для маленького толстяка, и довольный пошел домой.

Нью-Йорк — крупнейший город и крупнейший порт, население многочисленно, а цены на жилье довольно высоки, особенно в районе Манхэттена, финансового и экономического центра, где каждый клочок земли на вес золота. Хотя Куинс не так процветает, как Манхэттен, цены там тоже немаленькие.

Дом Цинь Фэя находился на 62-й улице в Куинсе, это был стандартный таунхаус, три этажа, четыре спальни и две ванные комнаты. Расстояние между соседними домами было небольшим, в основном деревянная конструкция. Это был тип дома, который больше всего нравился среднему классу.

— Скрип...

Когда он открыл дверь, в поле зрения Цинь Фэя появилась женщина лет сорока.

У женщины были золотистые волосы и голубые глаза. Увидев Цинь Фэя, она улыбнулась: — Вернулся!

— Я принес тебе немного подарков.

Цинь Фэй покачал пакетом с фруктами в руке и передал его тетушке Джули.

Тетушка Джули очень обрадовалась. Взяв пакет с фруктами, она посмотрела: там были яблоки, бананы и многое другое, много разных видов. На это нужно было потратить как минимум десять долларов, а это немаленькая сумма.

— Ты так старался.

Она не спросила, откуда деньги. Цинь Фэй всегда был очень послушным. Возможно, деньги были получены им в качестве стипендии или из другого источника. В любом случае, они точно не были добыты обманом.

— Не стоит благодарности, я еще должен поблагодарить тебя за туфли, которые ты мне подарила! — Цинь Фэй указал на Джорданы восьмой модели на своих ногах, присел и осторожно развязал шнурки.

Тетушка Джули ласково погладила его по голове: — Это твой выпускной подарок, ты его заслужил.

— А сестра? Она еще не вернулась?

— Она уже вернулась, в своей комнате.

Цинь Фэй играл в баскетбол, конечно, он не мог вернуться домой раньше своей сестры, которая училась во втором классе старшей школы. Тетушка Джули, взяв фрукты, пошла на кухню готовить ужин, а он сам поднялся наверх, чтобы оставить рюкзак.

Цинь Фэй довольно хорошо адаптировался к этой семье. Состав семьи был несложным, всего три человека.

Он сам, тетушка Джули и Мэнди, его сестра, которая была на год младше.

Изначально должен был быть еще дядя, который его усыновил, но недавно дядя заболел раком и умер.

Дядя был настоящим благодетелем Цинь Фэя. Цинь Фэй был убит горем, плакал так, что чуть не умер, и даже потерял сознание.

Когда он очнулся, в нем уже была другая душа, и весь он претерпел колоссальные изменения.

После смерти дяди семейный доход резко упал, и жить стало очень тяжело.

Атмосфера в семье тоже стала не такой оживленной, всегда чувствовалась пустота, чего-то не хватало.

Когда Цинь Фэй поднялся на второй этаж, дверь в комнату его сестры Мэнди открылась.

Хрупкая фигурка бросилась ему в объятия, и он смутно услышал несколько всхлипываний.

Эх...

Цинь Фэй сильно погладил Мэнди по маленькой головке. Он полностью понимал эту боль, которая определенно не могла исчезнуть за короткое время, если только не сменить душу.

Но как можно сменить такую эфемерную вещь, как душа, просто так?

— Не плачь, я принес тебе подарок.

Цинь Фэй прервал привязанность девушки. Мэнди подняла голову, открыв красивое лицо с покрасневшими, заплаканными глазами.

— Какой подарок?

Цинь Фэй вытащил из кармана брюк десятидолларовую купюру.

Мэнди: ??

— Сходи как-нибудь и купи себе леденец.

Мэнди приняла маленький подарок Цинь Фэя, надула губы и пожаловалась: — Я уже не маленькая, чтобы есть леденцы!

Хотя подарок Цинь Фэя выглядел не очень искренним, но все же это был первый подарок от брата за долгое время, и в душе она была очень рада. Взяв Цинь Фэя под руку, она пошла в его комнату.

— Брат, от тебя немного пахнет!

Девочка вытерла уголки глаз и вошла в комнату Цинь Фэя.

Комната Цинь Фэя была небольшой, но очень чистой. Над кроватью висел плакат с Майклом Джорданом, делающим данк. На письменном столе у окна аккуратно лежали несколько книг, на подоконнике стоял горшок с кактусом, привнося немного зелени.

— Да, я как раз собирался принять душ.

Цинь Фэй мельком взглянул на Мэнди. Она уже лежала на его кровати, золотистые волосы были небрежно распущены, заплаканные глаза еще немного покраснели и опухли. Она отрешенно смотрела в потолок, не собираясь вставать и уходить.

Хотя он изо всех сил старался привыкнуть к своей новой личности, такое почти беззащитное прикосновение все еще немного смущало Цинь Фэя.

На втором и третьем этажах было по одной ванной комнате. На третьем — ванная для родителей, а на втором — общая для него и Мэнди. В ванной висело кое-какое нижнее белье. Цинь Фэй мельком взглянул и покраснел.

— Привыкнешь, привыкнешь.

Он закрыл дверь ванной и открыл кран, чтобы умыться.

Под шум льющейся воды Цинь Фэй снял рубашку и внимательно осмотрел себя в зеркале.

Его кожа была немного темнее, чем у обычных восточных мужчин, черные волосы были довольно короткими, почти прилегая к коже головы.

Молодой, здоровый, полный энергии, только в глубине глаз всегда была какая-то глубина, не принадлежащая этому времени, словно водоворот, с иллюзорным очарованием.

В семнадцать лет он еще находился в стадии роста, и метр девяносто не было пределом.

Телосложение в целом все еще было немного худощавым, но на пояснице виднелись четко очерченные шесть кубиков пресса.

Железная Поясница!

Он потрогал поясницу. Мышцы сжались, и при небольшом усилии стали как сталь, содержащая взрывную энергию.

— С этой Системой можно быстро повысить баскетбольные навыки. За лето можно выиграть несколько уличных турниров в Нью-Йорке и, поступив в Джорджтаунский университет, вступить в университетскую баскетбольную команду.

Цинь Фэй постучал по зеркалу и вдруг рассмеялся.

— Золотое поколение 96-го... Вы готовы?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Семья

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение