Глава 15. Пожалуйста, обязательно возьми меня с собой

После того как план Кенни с мороженым провалился, он тут же сменил направление и устроился на подработку в небольшое агентство, продавать страховки.

Цинь Фэй довольно высоко оценил неунывающий дух маленького толстяка. Продавать страховки — дело непростое, тем более что у него не было клиентской базы. Поэтому под палящим солнцем он постоянно ходил по улицам, и кожа его загорела.

Иногда они встречались на Городской площади, пили воду и болтали.

— Слишком сложно, — Кенни выглядел унылым. Возможно, у него не хватало красноречия, или продукт был недостаточно привлекательным, но страховки продавались очень плохо. За этот месяц он продал только одну, и то с помощью родственников.

— Ничего, это нормально, — Цинь Фэй считал, что как раз не продавать — это нормально. Хотя американцы любят покупать страховки, агентство, которое нашел маленький толстяк, было слишком маленьким, о нем никто даже не слышал. Страховка по сути тоже инвестиция, кто захочет вкладывать деньги в маленькое агентство? Риск и доход должны быть пропорциональны, чтобы привлечь людей. А такой надежный человек, как он, никогда не вложит деньги в ненадежное место.

Они часто обсуждали, что будет после университета. Кенни все еще был полон фантазий о студенческой жизни, надеясь найти девушку в университете, затем поступить в магистратуру, а после выпуска найти работу, связанную с финансами.

— Кстати, почему ты в последнее время не спишь днем? — Кенни было очень любопытно. Он знал, что Цинь Фэй больше всего любит спать днем, и за столько лет эта странная привычка ни разу не менялась.

Цинь Фэй вздохнул: — Время никого не ждет. Я каждый день играю один на один, тренируюсь с утра, после обеда тренирую броски, а к вечеру играю один на один и матчи. Каждый день расписан по минутам.

— Так насыщенно... — Он и правда не знал, что Цинь Фэй так занят каждый день.

Цинь Фэй показал немного более мускулистую руку и, указывая на кожу, сказал: — Посмотри на мою кожу, насколько она загорела.

— Значит, ты всерьез хочешь отточить свои баскетбольные навыки до невероятного уровня? — Кенни не ожидал, что у Цинь Фэя такая решимость. Он совсем не был похож на того... беззаботного парня из школы. Ах, как здорово! Молодости нужен такой горящий боевой дух! Глаза маленького толстяка загорелись, и он решительно подбодрил его: — Если ты когда-нибудь станешь профессиональным игроком, я буду твоим первым фанатом.

— Надежно! — Цинь Фэй громко рассмеялся и протянул руку. Они хлопнули друг друга по ладоням в воздухе.

Цинь Фэй рассказал еще кое-что: — Я нашел того парня, который продавал мороженое на Орчард-Бич. Знаю, кто он. Хочешь, помогу тебе вернуть свое? — Маленький толстяк был поражен: — Как ты его нашел? — Что тут сложного? Ты не видишь, как хорошо я теперь общаюсь с чернокожими парнями в парке? — Цинь Фэй достал доллары из кармана и покрутил их.

Услышав это, Кенни, наоборот, забеспокоился: — Цинь, то мое дело неважно, не наживай проблем, это может повлиять на поступление в университет... — Цинь Фэй был действительно тронут, услышав это. Хотя он только что просто притворился вежливым, заодно немного похваставшись. Американцы такие прямолинейные, кто бы мог подумать о таком чудесном варианте, как притворная вежливость? Раз Цинь Фэй так сказал, Кенни поверил и подумал, что этот брат надежный и сердечный.

— Но на этот пляж действительно нужно сходить. Я обещал сестре сводить ее туда. Как думаешь, стоит устроить пляжную вечеринку? Кстати, хочешь пойти со мной? — Слово "пляжная вечеринка" заставило маленького толстяка задышать быстрее. Он резко встал и схватил Цинь Фэя за руку. Его взгляд был искренним и честным. — Пожалуйста, обязательно возьми меня с собой... — — Мой хороший брат!

Орчард-Бич расположен в северной части Куинса, в районе залива. Место красивое и спокойное, рядом есть поле для гольфа и пляжный рынок. Каждое лето на пляже выступают певцы и группы, очень оживленно. Был июнь, большинство школ в Нью-Йорке были на каникулах, поэтому на пляже всегда было много студентов. По выходным, когда у родителей были выходные, они приводили сюда детей. Цинь Фэй специально выбрал будний день и вышел из дома с Мэнди. Они добрались до пляжа на общественном транспорте и такси. Мэнди радостно вскрикнула, сняла обувь и носки и побежала по песку. Цинь Фэй покачал головой, сумасшедшая девчонка...

На золотистом песке светило солнце, прилив то приходил, то уходил. Время от времени на пляж прилетали чайки, ища еду, оставленную туристами. Цинь Фэй арендовал огромный зонт и два шезлонга, выбрал место на краю пляжа и расставил вещи. Как только зонт был раскрыт и шезлонги разложены, появился маленький толстяк Кенни. — Ого, ты как раз вовремя, — Цинь Фэй схватил горсть песка и бросил в Кенни. Кенни выругался, назвав его инфантильным, а затем подобрал горсть песка и бросил обратно в Цинь Фэя. — Сходи, купи мне фруктов, — Цинь Фэй достал немного денег и дал Кенни. Кенни проворчал: — Как только я пришел, ты сразу меня посылаешь! — Ты же знаешь это место, кто еще пойдет, если не ты? — Кенни не смог возразить Цинь Фэю и, ругаясь, побежал покупать фрукты.

Цинь Фэй надел солнцезащитные очки и лег на шезлонг. Мэнди уже побежала в море плескаться. На пляже повсюду была белая кожа, и даже в очках можно было любоваться красотой. Цинь Фэй полежал немного и почувствовал сонливость. Вскоре он действительно задремал. Когда подул морской ветер, он принес легкий сладковатый аромат духов. Этот запах проник в ноздри и разбудил спящего Цинь Фэя. Открыв глаза, он увидел только соблазнительную фигуру в контровом свете и знакомые гладкие рыжие волосы. — Хелена? — Цинь Фэй поправил очки. Яркое солнце заставило его прищуриться. Перед ним появилась та красивая одноклассница, похожая на звезду. Встретить одноклассницу на пляже? Хелена скрестила руки на груди и с улыбкой сказала: — Что? Не рад меня видеть? — Цинь Фэй уже не думал о том, как Хелена оказалась здесь. Услышав ее поддразнивание, он тут же рассмеялся и ответил: — Это общественный пляж, какое у меня право кого-то приветствовать или нет.

Хелена не стала зацикливаться на вопросе, рад ли ее Цинь Фэй, а вместо этого спросила: — Почему ты один? — Эм... — Цинь Фэй хотел сказать, что другие в море, но вдруг увидел Мэнди за спиной Хелены, идущую по песку. Он кивнул губами: — Вот, идет. — Хелена обернулась. Под ярким солнцем две красивые девушки разглядывали друг друга. Обе были высокого роста, со светлой кожей, с фигурами моделей. У одной золотистые волосы, у другой — рыжие. По внешности они были примерно равны, и по пропорциям тела тоже. Мэнди сегодня была в футболке с короткими рукавами и шортах, а Хелена — в топе на бретелях, что подчеркивало ее фигуру. Когда атмосфера стала немного неловкой, подошел Кенни, неся фрукты и напитки, и поставил их на маленький столик. — Ого? Хелена, ты пришла? Когда ты пришла? — Кенни тут же услужливо подбежал, чтобы предложить сок. Цинь Фэй про себя выругался: "Конечно, это ты, толстяк с густыми бровями, все подстроил!"

Когда пришли две девушки, Цинь Фэю, конечно, было неудобно продолжать занимать шезлонг. Он встал и предложил девушкам сесть. — Это моя сестра Мэнди, — представил Цинь Фэй, обращаясь к Хелене. — А это моя одноклассница Хелена, — тут же добавил Кенни, обращаясь к Мэнди. Девушки улыбнулись друг другу, подняли напитки и чокнулись, одновременно сказав: — Ты очень красивая. — Ха-ха-ха... — Цинь Фэй и Кенни рассмеялись над тем, как они сказали это в унисон. Раз не было места, Цинь Фэй сел на песок, а Кенни суетился, нарезая фрукты для девушек... Многие проходящие мимо мужчины украдкой поглядывали на двух красавиц, лежащих на шезлонгах. По внешности и фигуре Мэнди и Хелена были красавицами, как русалки, затмевая всех на пляже. — Сестра Хелена такая красивая, наверное, очень известна в школе? Тебя, наверное, любят многие парни, — с улыбкой сказала Мэнди. Хелена специально взглянула на Цинь Фэя и с улыбкой ответила: — Не так уж и много парней. Например, некоторые парни никогда даже не смотрят на меня прямо. — Мэнди "о"кнула и, задумавшись, спросила: — А ты поступила в университет? В какой? — Это был хороший вопрос, Цинь Фэй тоже хотел узнать, в какой университет поступит Хелена из хорошей семьи, поэтому навострил уши. Мэнди заметила изменение в поведении брата и недовольно фыркнула. Хелена замерла. Говоря об университете, она подумала, что скоро отправится на далекий Запад. — Я поступила в Университет Южной Калифорнии. — Университет в Лос-Анджелесе? Это действительно далеко, — Мэнди почувствовала облегчение и радостно улыбнулась. — Да, довольно далеко, но в Южной Калифорнии есть специальность, которая мне нравится. — Это киношкола? — Ага... — Сестра такая красивая, ты потом пойдешь в шоу-бизнес, станешь звездой? — Заговорив о шоу-бизнесе, девушки тут же оживились. Мэнди и Хелена обе хорошо разбирались в этой теме и тут же начали щебетать, обсуждая ее. Цинь Фэю это было совершенно неинтересно.

Его спина некоторое время находилась под прямыми солнечными лучами, и он сильно вспотел. Цинь Фэй просто снял рубашку, оставшись только в шортах. На пляже многие мужчины были без рубашек, но как только Цинь Фэй снял свою, он тут же привлек взгляды многих женщин.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 15. Пожалуйста, обязательно возьми меня с собой

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение