Глава 2: Манту

Юй Маньчу только подошла к воротам Суюаня, как неожиданно увидела Хэ Ин, которая вышла совсем недавно.

Она увидела, как та торопливо бежит, держа в одной руке бутылку соевого соуса, а в другой — коробку молока.

Госпожа еще крепка, но все же ей за семьдесят. Юй Маньчу испугалась, увидев это, и поспешно окликнула: — Госпожа, идите медленнее, осторожно, дорога неровная. Как вы так быстро вернулись?

— Ой-ой, я пошла за покупками и не взяла денег, а один ребенок заплатил за меня. Мне нужно отнести ему деньги. Некогда разговаривать, я пошла домой за деньгами, — Хэ Ин остановилась, сказала это Юй Маньчу, а затем снова поспешно убежала мелкими шагами.

Юй Маньчу не удержалась от смеха. Госпожа была такой стремительной.

Этим ранним утром кампус Университета Хайши проснулся рано.

Раннее утро всегда самое оживленное время в университетском кампусе. Студенты примерно в одно и то же время встают и стекаются в столовую, завтракают, а затем толпой направляются к главному учебному корпусу или специализированным корпусам факультетов.

Комната 444 в Западном корпусе 4 сегодня тоже встала вовремя.

Староста общежития Ян Ин, девушка с севера, громкоголосая и деловая, щедрая, настоящая старшая сестра в общежитии.

Чу Вэньцзюнь из маленького городка на востоке, ее дом находится всего в двух часах езды от Хайши, где расположен университет. Она типичная фанатка айдолов, знает всех звезд, отлично разбирается в Weibo, легко использует сленг и термины.

Сунь Мэй из высокогорья Юньгуй на западе. В детстве из-за плохих медицинских условий в родном городе она приняла просроченную вакцину от полиомиелита, которая вышла из холодовой цепи, и у нее остались последствия полиомиелита. Она самая заботливо опекаемая девушка в общежитии.

Последняя девушка, "ночная сова" из южной провинции родины, сейчас еще лежит в кровати, обняв одеяло и крепко спит, накрывшись с головой.

Ян Ин постучала по краю кровати Ши Цинмянь: — Эй, Цинмянь, сегодня вечером мой парень угощает всех ужином, ты должна пойти!

— Угу... хорошо. Я с этого момента перестаю есть, жду ужин, — сонно пробормотала Ши Цинмянь и продолжила спать.

В итоге кто-то снова постучал по ее кровати. Чу Вэньцзюнь сказала: — Цинмянь, ты не пойдешь завтракать? Мы с Мэймэй собираемся в аудиторию заниматься, ты пойдешь?

Ши Цинмянь снова сказала мягким голосом: — Не пойду, у нас же только вторая пара? Я встану прямо перед уроком.

— Тц, как же ты много спишь. Как поросенок. Если бы мы не спали каждый день на одной кровати, я бы подумала, что ты ночью воруешь, — Чу Вэньцзюнь взяла Сунь Мэй за руку: — Мэймэй, пойдем.

— Наши кровати просто стоят рядом... Почему "на одной кровати"? — тихо запротестовала Ши Цинмянь.

В комнате четыре человека. Кровати, письменные столы, книжные полки и шкафы с одной стороны объединены в один блок. Посередине разделены книжной полкой, у каждого свое относительно независимое пространство.

Планировка университетских общежитий примерно одинакова. Ши Цинмянь и Чу Вэньцзюнь спят на одной стороне. Чу Вэньцзюнь всегда говорит, что их кровати разделены только перегородкой высотой 15 см, длиной 90 см и толщиной 2 см, что по сравнению с размером всей кровати почти ничего.

Поэтому они спали "на одной кровати" два года и будут продолжать спать "на одной кровати" еще два года.

Студенты математического факультета так применяют свою чувствительность к числам во всех аспектах жизни.

И даже номер их комнаты в общежитии очень особенный.

Они живут в Западном корпусе 4, номер комнаты 444.

Любой, кто услышит это, не сможет удержаться и скажет: — Западный 4, 444... Номер вашей комнаты действительно... довольно особенный.

Ши Цинмянь тихо запротестовала, но ее уже никто не слушал. Остальные трое вышли за дверь, оставив звук "щелк" закрывающегося замка.

Ши Цинмянь разбудили дважды постучав по кровати.

Ее университетская жизнь, проведенная в постели, всегда была окутана страхом быть разбуженной стуком по кровати.

Не могла больше спать.

Решила встать.

Ши Цинмянь встала, схватила с спинки стула футболку и брюки, переоделась, почистила зубы, умылась, затем надела белые слипоны и спустилась в столовую завтракать.

Изначально она думала, что спустится, позавтракает, а потом сможет вернуться в общежитие, почитать немного перед уроком.

Поэтому Ши Цинмянь взяла телефон и студенческую карту и спустилась вниз.

Дойдя до столовой, она увидела, что уже девять часов, и осталось всего несколько манту.

Рядом с этой столовой находится жилой комплекс для сотрудников университета. Многие преподаватели или их семьи приходят сюда утром за завтраком, покупают целыми пакетами, и если прийти поздно, все обычно распродано.

— Только манту? И молочного чая нет? — спросила Ши Цинмянь у дяди в столовой.

Полный дядя в белой униформе и белой шапке сказал: — Девять часов, все распродано. Тебе не нужно? Скоро и манту не останется.

— Ладно. Мне два, — Ши Цинмянь провела студенческой картой, и когда убрала ее в карман, ее сердце екнуло.

Не может быть, не может быть, где ее ключ? Она не взяла ключ?

Ох, вот незадача.

Она не могла вернуться.

Чу Вэньцзюнь и Сунь Мэй занимались в аудитории, Ши Цинмянь не хотелось их беспокоить.

Она отправила сообщение Ян Ин, попросив ее вернуться в общежитие и открыть дверь после того, как она закончит встречаться с парнем.

Скоро начнется урок, а она не взяла книги и даже не переоделась.

Ши Цинмянь была одета как самая обычная студентка: свободная одежда, брюки-кюлоты, из-под которых виднелись белые тонкие лодыжки, и белые кроссовки. Это не делало ее выше, но ноги казались очень длинными.

У нее было маленькое лицо, выразительные черты, тонкий костяк, стройные и ровные ноги. С первого взгляда можно было заметить, что она очень красива, не просто молодая красота, а действительно изысканная красота черт лица.

Изогнутые, словно туманные брови, полный и гладкий лоб, прямой нос, гармонирующий со всем лицом.

В сочетании с ее румяными губами, полными "яблочками" щек при улыбке и глазами-полумесяцами, она выглядела милой и нежной, очень располагающей к себе, как говорят в интернете, "чувство первой любви".

Ши Цинмянь сначала стояла у входа в столовую и ждала, но потом поняла, что слишком привлекает внимание. Рядом со столовой было много студентов, и все, кто входил и выходил, поглядывали на нее.

Она пошла в сторону общежития, неся два манту в маленьком пластиковом пакете.

Дойдя до маленького супермаркета, она отправила сообщение с вопросом, но Ян Ин еще не вернулась.

Ши Цинмянь просто села на ступеньки, выложенные гранитом, перед супермаркетом и стала есть манту.

Грызла и грызла, и чем больше грызла, тем суше становилось.

— Кхе-кхе, подавилась, — Ши Цинмянь похлопала себя по груди, чтобы отдышаться.

Оглянувшись, она решила пойти в супермаркет и купить бутылку молока.

В супермаркете было свежее молоко в стеклянных бутылках, которое Ши Цинмянь очень любила.

Купив бутылку и открыв крышку, Ши Цинмянь стояла у кассы и "бульк-бульк" выпила все молоко.

Стало немного легче, но от бутылки молока ее затошнило.

Уф, и тошно, и подавилась, и еще хочется пить.

Ши Цинмянь огляделась и увидела в маленьком супермаркете кулер с водой.

Это был кулер для удобства студентов, чтобы заваривать лапшу быстрого приготовления, там была только кипящая горячая вода.

Ши Цинмянь немного ополоснула пустую бутылку от молока, затем осторожно взяла ее за край горлышка и наполнила бутылку обжигающим кипятком.

Пар тут же поднялся клубами, и на горлышке бутылки сразу же образовались капли конденсата.

В этот момент у соседней кассы послышался спор.

— Бабушка, отсканируйте мой WeChat Pay или Alipay, я не могу принять ваши деньги, — сказала кассирша, женщина лет сорока с небольшим, держа в руке сканер.

— У меня нет никакого WeChat или Alipay. Что, теперь с деньгами ничего не купишь? — сказала пожилая женщина с полностью седыми волосами.

— Не то чтобы с деньгами не купишь, просто вы купили на семь юаней восемь мао, а даете мне сто юаней. У меня нет столько мелочи. Сейчас все пользуются электронными платежами, это быстро, удобно и гигиенично, — громко и очень убедительно сказала кассирша.

К тому времени у кассы выстроилась очередь из пяти-шести человек. Кто-то не выдержал и сказал: — Государство запрещает отказывать в приеме наличных. Вы не можете так поступать!

Услышав возражение, кассирша смягчила тон: — Бабушка, может, вы купите побольше, на сумму свыше пятидесяти юаней, тогда я смогу дать вам сдачу.

— Нет, мне нужны только эта бутылка соевого соуса и эта коробка молока, — сказала пожилая женщина.

Очередь снова остановилась, люди сзади нетерпеливо оглядывались.

Ши Цинмянь подошла и сказала: — Давайте я заплачу.

— Ох, не нужно, не нужно.

— Ничего страшного, у меня есть, это очень удобно, — Ши Цинмянь показала код для оплаты, продавец отсканировала его, и деньги были оплачены.

Ши Цинмянь и пожилая женщина подошли к выходу. Пожилая женщина с улыбкой сказала: — Девушка, я пойду домой и принесу вам деньги.

— Не нужно...

— Нет, нет, обязательно нужно. Вы подождите меня здесь, я сбегаю домой за деньгами, это быстро. Не уходите, подождите меня, обязательно подождите! — сказала Хэ Ин, боясь, что девушка не дождется и уйдет, и быстро убежала мелкой рысью.

Эх, такая проворная старушка.

Ши Цинмянь ничего не оставалось, кроме как остаться возле круглосуточного магазина и ждать, пока пожилая женщина вернется с деньгами.

Ну, все равно ждать, надо доесть оставшееся манту.

Когда Юй Маньчу проходила мимо круглосуточного магазина, собираясь зайти и купить бутылку воды, она увидела эту сцену.

Она с удивлением обнаружила, что та девушка действительно все еще там.

Она уже не сидела на прежнем месте, а переместилась, и ее можно было увидеть только подойдя к входу в магазин.

Она увидела, как та сидит на корточках у бокового панорамного окна магазина, держа в одной руке оставшуюся половинку манту и откусывая кусочек.

В другой руке она держала стеклянную бутылку, дула и дула на нее, отпивала глоток, снова дула. Верхняя часть бутылки над уровнем воды была покрыта каплями конденсата.

Любой, кто взглянул бы, понял бы, что кипяток в этой "бутылке" очень горячий, температура непригодна для питья, невозможно пить.

Уф, сидит на корточках, запивая белое манту горячим кипятком... Юй Маньчу отвела взгляд, не останавливаясь, и медленно вошла в круглосуточный магазин.

К этому времени толпа в магазине уже рассеялась. Юй Маньчу взяла бутылку воды с ближайшей полки и положила ее на кассу.

В этот момент она мельком увидела аккуратно расставленные бутылки молока на охлаждающей полке рядом с кассой.

Оказывается, девушка держала в руке не бутылку для воды, а пустую бутылку из-под молока, которую не выбросила, а использовала как бутылку для воды.

Юй Маньчу на мгновение отвлеклась, замерла на несколько секунд.

В эти несколько секунд кассирша внимательно посмотрела на нее и узнала: — Ой, вы же та, та, что по телевизору!

Юй Маньчу ничего не сказала, выражение ее лица было спокойным и сдержанным, она лишь вежливо кивнула.

— Ой, мне так нравятся программы, которые вы ведете, я впервые вижу знаменитость! Вы не могли бы дать мне автограф? — Кассирша поспешно достала ручку, но тут же растерялась, не зная, на чем взять автограф.

Как только она крикнула, почти все в маленьком круглосуточном магазине обернулись и посмотрели сюда.

Юй Маньчу спокойно, с легкой улыбкой, взяла ручку, машинально взяла лежащий рядом рекламный листок, подписала его в пустом месте и протянула ей.

— Отлично, спасибо! — Кассирша была вне себя от радости.

— Пожалуйста, — Юй Маньчу кивнула.

Взяла воду и вышла из круглосуточного магазина.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение