Глава 5: Восемь мао

Ши Цинмянь почти переварила еду и, покинув небольшую площадь, вернулась в общежитие.

Когда она вернулась, все уже приняли душ. Ши Цинмянь вставила студенческую карту в слот и начала мыться.

Во время душа в животе урчало. Ши Цинмянь надула живот и погладила его.

— Будь хорошим, ладно?

Выйдя из душа, Ши Цинмянь постирала и развесила нижнее белье, а снятую одежду и брюки снова бросила в стиральную машину. Затем, под мерный слабый шум стиральной машины, она взяла учебники и начала делать упражнения.

Живот все еще чувствовал себя некомфортно. Увидев, что одежда постирана, Ши Цинмянь потеряла желание читать. Она прикрыла живот, согнулась и пошла на балкон развешивать одежду.

Сунь Мэй вышла из туалета, почистив зубы:

— Что ты делаешь?

— Развешиваю одежду.

— Почему ты развешиваешь одежду, согнувшись?

— Помогаю пищеварению, — Ши Цинмянь наивно улыбнулась.

После того как все убрались, свет выключили, и все легли спать.

Ши Цинмянь тоже забралась на кровать, обняла маленькое одеяло и приготовилась спать. Но тут она начала ощущать всю мощь хого.

Сначала живот начал издавать разнообразные звуки, словно внутри поселился маленький мышонок, который бегал и пищал, или как Сунь Укун, забравшийся в живот принцессы Железный Веер, бил и пинал все подряд.

У Ши Цинмянь так сильно болел живот, что она вспотела, и наконец, с грохотом слезла с кровати и бросилась в туалет.

Милый животик, будь хорошим, но, к сожалению, маленький животик, который три дня подряд подвергался обжорству, на этот раз не был хорошим.

У Ши Цинмянь началась роскошная диарея.

С трудом забравшись обратно на кровать.

— Цинмянь, — Сунь Мэй постучала по кровати. — Тебе плохо?

— Наверное, съела хого, живот болит... Я в порядке... — Ах, какой позорный недуг.

— Я так и знала... Еще тогда видела, что с тобой что-то не так, — Сунь Мэй встала на свой стул и выглянула, чтобы посмотреть на Ши Цинмянь. — У тебя есть лекарство? У меня, кажется, нет лекарства для желудка.

— У меня тоже нет. Ничего, я просто посплю, — пробормотала Ши Цинмянь.

— Я схожу тебе куплю, — сказала Сунь Мэй.

— Не нужно, не нужно. Я посмотрю, спят ли они, попрошу Вэньцзюнь помочь мне купить, — Ши Цинмянь поспешно покачала головой. Сунь Мэй было трудно ходить, как можно ее беспокоить?

Сунь Мэй, конечно, тоже знала, о чем беспокоится Ши Цинмянь.

Она улыбнулась: — Они все спят. Ничего, я просто медленнее, у ворот университета есть аптека.

Они тихо переговаривались.

Закончив разговор, Сунь Мэй накинула куртку и тихонько вышла из комнаты.

Не успела она полежать долго, как снова начались спазмы в животе, и Ши Цинмянь снова с грохотом слезла с кровати.

Туда-сюда, туда-сюда, ноги стали ватными, голова кружилась. Ши Цинмянь чувствовала, что вот-вот превратится в блуждающий дух.

Есть хого — это кайф на мгновение, есть постоянно — это кайф постоянно. Но когда хого учит тебя жизни после этого, это уже крематорий.

Особенно та жгучая "маленькая хризантема", наверное, выросла на трубе крематория...

Тут проснулись и две другие девушки. Они включили настольные лампы и помогли Ши Цинмянь сесть на стул.

Ян Ин сказала: — Тебе плохо?

— Ой, Цинмянь, ты, наверное, не переносишь острое, поэтому тебе стало плохо, — Чу Вэньцзюнь сказала тоном детектива, потирая подбородок.

— Бедняжка, посмотри на себя, какая ты изможденная, — Ян Ин прикрыла попу обеими руками. — Тц, я вдруг почувствовала, что мой желудок тоже в опасности.

В этот момент вернулась Сунь Мэй: — Тебе тоже плохо? Я купила лекарство, хватит на всех, давайте все немного примем!

— Ах, это... — Ши Цинмянь неловко рассмеялась. Это же лекарство, а не арахис из доставки, чтобы все вместе ели.

— Лучше я одна приму.

Чу Вэньцзюнь, словно лампочка загорелась:

— Точно! Что ела Цинмянь, то ели и мы. У нее диарея, давайте на всякий случай тоже примем.

— Верно! В беде вместе! — сказала Ян Ин.

Чу Вэньцзюнь продолжила: — А в радости вместе!

Сунь Мэй развела 1000 мл регидратационной соли в кувшине с холодной водой, и все четверо налили себе по большой чашке.

Лекарства нельзя принимать просто так! К счастью, это было обычное противодиарейное средство. Ши Цинмянь не знала, смеяться или плакать. Вот это да, не спать посреди ночи, принимать лекарство, и делать это с таким героическим духом, как при Клятве в Персиковом саду.

— Выпьем!

— Пьем! — Ши Цинмянь обезумела, залпом выпила лекарство, а затем залпом выпила регидратационную соль.

Видя ее героический настрой при приеме лекарства, "сумасшедшая" — это все равно про нее.

Все расхохотались.

— Ой, нет, нет, мне нужно еще раз в туалет, — Ши Цинмянь рассмеялась наполовину, как вдруг живот снова заурчал.

Она одной рукой терла живот, другой прикрывала попу и снова убежала.

Однокурсницы, их дружба была искренней, теплой, без корыстных интересов, без так называемого равноценного обмена, чистой, не содержащей никаких примесей.

Ежедневное общение, хотя и не приносило каких-то потрясающих благ, но согревало, не давало почувствовать себя одинокой и беспомощной.

После приема лекарства спазмы в животе у Ши Цинмянь значительно уменьшились. Когда она снова легла на кровать, в комнате уже было тихо, все крепко спали. Ши Цинмянь промучилась до второй половины ночи и наконец заснула.

На следующее утро, поскольку Ши Цинмянь чувствовала себя плохо, ее снова по очереди будили стуком по кровати.

— Цинмянь, я отпрошу тебя с утренних занятий, просто хорошо поспи.

— Цинмянь, лекарство на столе, встанешь — прими, нужно три раза в день.

— Цинмянь, я взяла тебе белую кашу на завтрак, поставила на стол, поешь, а потом прими лекарство.

Ши Цинмянь наивно улыбнулась, лежа на кровати и махая рукой однокурсницам внизу.

После такого стука по кровати она уже проснулась, поэтому решила встать, позавтракать и принять лекарство. Хотя она не пошла на занятия, но отставать от программы нельзя, поэтому Ши Цинмянь занималась самостоятельно в общежитии.

В этот день Ши Цинмянь, конечно, не осмеливалась есть что-либо другое. Весь день она продолжала бегать в туалет, очищая кишечник, и на следующий день наконец почувствовала себя хорошо.

На следующий день была суббота. Ши Цинмянь, как обычно, пошла в читальный зал заниматься.

В этот день она занималась особенно усердно. Во-первых, после мучений всю ночь и день, она наконец почувствовала себя хорошо. Ши Цинмянь была как сухое дерево, которое расцвело весной, как старое дерево, пустившее новые побеги, как Сунь Укун, чуть не раздавленный Горой Пяти Пальцев, которого вдруг выпустили. У нее появилось ощущение легкости и прилив сил.

Во-вторых, она пропустила один день занятий, нужно было самостоятельно изучить пропущенный материал и выполнить домашнее задание.

Она занималась до часу дня, а затем поспешно собрала вещи, чтобы пойти поесть.

Было уже поздно, в студенческой столовой еды не осталось. Ши Цинмянь сразу поднялась на второй этаж, в преподавательскую столовую.

В преподавательской столовой блюда были изысканнее, можно было заказывать по меню, и сидели немного людей, обедая.

Ши Цинмянь подошла к окну раздачи и сказала тете, которая готовила:

— Мне порцию овощей, маленькую порцию риса.

Тетя проворно наложила еду на поднос из нержавеющей стали.

Ши Цинмянь сказала: — Сначала заплачу, пойду посмотрю в других окнах.

Она достала студенческую карту, провела ею по кардридеру, и раздался пронзительный звук "ди-ди-ди", означающий "недостаточно средств", что особенно встревожило ее.

— У тебя на карте нет денег, — тетя наклонилась, показав лицо.

Ши Цинмянь посмотрела на желтые цифры на маленьком экране кардридера. Ой, она потратила все до последнего мао, даже не заметив, когда деньги закончились.

Вот незадача, она держала в руках поднос, ни туда ни сюда.

— WeChat Pay или Alipay можно?

— Обычно можно, но сегодня сканер не подключается к интернету и не работает.

Ши Цинмянь неловко полезла в карманы брюк. Эй, снова нащупала что-то.

Горстка мелочи. Она вспомнила, что мелочь с того дня, которую она не потратила, сунула обратно в карман и случайно постирала в стиральной машине.

— Сколько стоит?

— Овощи пять мао, рис три мао. Восемь мао.

— Тетя, у меня есть наличные, могу заплатить?

— Можно.

Ши Цинмянь развернула деньги и обрадовалась. Одна купюра в пять мао, одна в два мао, одна в один мао — у нее как раз было восемь мао!

Она поспешно разгладила мятые, выцветшие от стирки восемь мао и протянула тете.

К счастью, тетя не побрезговала и сразу взяла их.

Ши Цинмянь вздохнула с облегчением. Фух, избежала неловкости, я и правда маленькая умница.

Но чтобы заказать другие блюда, нужно пополнить карту.

Уже такое время, чтобы пополнить карту, нужно спуститься вниз, а она держит этот поднос... Ах, ладно, ладно.

Все равно она не осмеливалась есть что-либо другое, она ведь очищала кишечник.

Ши Цинмянь взяла миску и налила себе бесплатного супа из листьев годжи из супового котла, затем взяла поднос и нашла место, чтобы сесть.

Она уже проголодалась, к тому же решила есть кое-как, так что еда не показалась совсем уж несъедобной.

Ши Цинмянь спокойно принялась за еду.

Юй Маньчу сегодня закончила занятия немного поздно.

В этом семестре она выбрала два основных обязательных курса: Дифференциальные уравнения в частных производных и Высшая математическая статистика.

Аспирантов на математическом факультете всегда было очень мало, а Академик Конг и вовсе перестал набирать аспирантов несколько лет назад.

Юй Маньчу была его последним учеником, и все ее курсы были назначены или лично преподавались Академиком Конгом.

Сегодня занятия, а затем обсуждение, заняли много времени, и стало уже поздно.

Юй Маньчу заказала два блюда у самого левого окна, и когда собиралась расплатиться, увидела, что есть студенты, которые пришли позже нее.

Она увидела, что девушка по-прежнему одета как обычная студентка — в футболку и брюки, с длинными волосами, распущенными по плечам, держа в руках две книги, с холщовой сумкой на плече.

У нее была очень красивая фигура. Обычные спортивные брюки и белые кроссовки делали ее ноги стройными и пропорциональными.

Она стояла у окна с овощными блюдами справа, и вскоре из окна ей протянули пустой на вид поднос, а затем раздался резкий звук кардридера.

Юй Маньчу услышала звук и внимательнее посмотрела. Она увидела, как девушка в растерянности начала доставать телефон и шарить по карманам брюк. В конце концов, она выглядела очень смущенной, осторожно протягивая несколько мелких купюр тете, которая накладывала еду в столовой.

Юй Маньчу отвела взгляд, слегка приоткрыла губы и сказала негромким, но четким и приятным голосом: — Мастер, подождите, мне еще порцию креветок, голубя, говяжьей вырезки, свиных ребрышек, утки в соевом соусе, и еще миску рыбного супа Сун Сао.

— Хорошо, — Мастер, подсчитав сумму и нажав на кардридере, вежливо сказал Юй Маньчу. — Найдите себе место, я скоро принесу.

Тогда Юй Маньчу взяла поднос, легко подняла два блюда, которые заказала изначально, и направилась прямо к квадратному столу сбоку.

Ши Цинмянь только что съела несколько ложек риса, когда напротив нее за квадратным столом кто-то сел.

Ши Цинмянь была очень вежлива и не стала бесцеремонно поднимать голову и смотреть прямо. Она лишь подсознательно, ненароком, осмотрелась.

Вошедшая женщина была одета в модную, красивую и дорогую одежду. Ее руки были длинными и красивыми, движения, когда она ставила вещи, были очень легкими, даже можно сказать, изящными и грациозными.

У нее были длинные волосы с слегка завитыми кончиками, пряди рассыпались по ее тонким прямым плечам. Кожа была очень нежной, белой и прозрачной, как нефрит, с тонким приятным запахом. Она была очень изысканным человеком.

Уф, наверное, красивая старшая сестра.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение