Глава 4. Вулкан (Часть 1)

Мэн Цижань схватил ее руку, прижал к штемпельной подушке, а затем сильно приложил к листу, исписанному словами.

Цзян Чжэн все еще была в ступоре, когда увидела, как Мэн Цижань поднял этот лист, потряс им у лица и, ухмыляясь, сказал:

— Вступает в силу немедленно.

— Где ты взял штемпельную подушку? — спросила Цзян Чжэн, глядя на свой покрасневший большой палец.

— Спер в кабинете Учителя Лю, — Мэн Цижань убрал штемпельную подушку, снова схватил руку Цзян Чжэн и приложил ее к другому листу, исписанному словами. — В двух экземплярах.

Только тут Цзян Чжэн поняла, что Мэн Цижань насильно заставил ее поставить два отпечатка пальца, и резко перевела взгляд на лист, который он держал перед ней.

— ...Сторона А должна сотрудничать со всеми требованиями Стороны Б... — бормотала Цзян Чжэн, читая. На этой фразе она запнулась на три секунды. — Кто Сторона А?

— Ты, — Мэн Цижань откинулся на стуле, крутя ручку между указательным и средним пальцами, и кивнул Цзян Чжэн подбородком. — Там внизу написано.

Цзян Чжэн была не на шутку напугана этой новостью, обрушившейся как гром среди ясного неба, и не смогла сдержать громкости:

— Это, блядь, кабальный договор!

Почти половина класса повернулась, чтобы посмотреть на двух спорящих, и Цзян Чжэн так стыдилась, что готова была немедленно эмигрировать на Марс.

— Какой еще кабальный договор?! — весело крикнул Инь Чэн.

Тихие до этого ученики воспылали от этой фразы и тут же превратились в бурлящий котел, глядя на Цзян Чжэн с полным насмешки взглядом.

Цзян Чжэн почувствовала головную боль, ей хотелось заставить их замолчать, и тогда она совершила действие, которое ошеломило всех, включая ее саму.

Чтобы поймать вора, сначала поймай главаря. Цзян Чжэн схватила со стола книгу и швырнула ее в лицо Мэн Цижаню.

Бам!

Звук был громким и довольно эффективным — голоса учеников стали тише не на один тон.

Но Мэн Цижань выглядел неважно. Он держался за нос и смотрел на Цзян Чжэн с полным недоверием.

Несколько капель крови вырвались из-под защиты ладони и упали на стол.

— Больная, — тихо выругался Мэн Цижань, вырвал два листа бумаги, прижал их к носу и вышел из класса через заднюю дверь.

— Ты что, с ума сошла?! — крикнул Инь Чэн, выбегая вслед за Мэн Цижанем.

Цзян Чжэн потеряла способность мыслить и подсознательно выругалась в ответ:

— Сам, блядь, с ума сошел!

Когда Инь Чэн нашел его, Мэн Цижань наклонился и плескал себе в лицо ледяной водой. Кровь больше не текла.

— Что у вас происходит? Ты умер, не успев добиться успеха? — Инь Чэн, увидев, что с Мэн Цижанем все в порядке, вздохнул с облегчением и решил разрядить напряженную атмосферу.

Услышав это, Мэн Цижань поднял руку и ткнул Инь Чэна в лоб:

— Назвать тебя тупицей — это еще тебя похвалить. Знаешь, что такое кабальный договор?

Вспомнив сцену, когда Цзян Чжэн произнесла эти три слова, Мэн Цижань пришел в прекрасное настроение:

— Мой IQ на восемь Сяо Ли выше твоего. Это ты умер, не успев добиться успеха.

Он говорил о девушке, в которую Инь Чэн был влюблен три месяца, но прежде чем он успел что-то предпринять, ее перехватил Сяо Ли из Пятой средней школы. Инь Чэн из-за этого привел нескольких нешкольных парней в Пятую среднюю школу, чтобы найти Сяо Ли, но прежде чем они успели что-то сделать, об этом узнал Учитель Лю.

Результат был предсказуем: Инь Чэна вывели на трибуну в понедельник, и перед поднятием флага он зачитал длинное покаянное письмо.

Покаянное письмо ему написал за деньги Мэн Цижань. Инь Чэн стоял там и запинался, читая, чем чуть не довел директора до смерти. Директор позвонил родителям Инь Чэна и вызвал их в школу.

В ту ночь крики из дома Инь Чэна были слышны в радиусе пятидесяти ли.

При упоминании этого Инь Чэн тут же скорчил кислую мину и понуро поплелся за Мэн Цижанем обратно в класс.

Цзян Чжэн долго колебалась, но в конце концов решила извиниться таким образом.

Она аккуратно написала три слова "Извини" на стикере и нарисовала в правом нижнем углу плачущее лицо.

Как только Мэн Цижань сел на свое место, он увидел розовый стикер, приклеенный к обложке книги.

"Нарисовано ужасно", — подумал Мэн Цижань. Почерк Цзян Чжэн и ее рисунки были как небо и земля. Он даже подозревал, что у Цзян Чжэн две личности: одна отвечает за письмо, другая — за рисование.

Мэн Цижань скомкал стикер, и вместе с простым, но искренним раскаянием Цзян Чжэн, выбросил его в мусорное ведро, которое было заслонено открытой задней дверью.

Цзян Чжэн увидела это, и у нее сжалось сердце. Мэн Цижань — просто негодяй, и извиняться перед ним было безумием.

Тан Вэйчжоу вовремя появился у двери класса. Цзян Чжэн собиралась пойти к нему, но Мэн Цижань преградил ей путь.

Цзян Чжэн шла влево, он тоже шел влево. Цзян Чжэн шла вправо, он тоже шел вправо. Он был полон решимости найти повод для ссоры.

— Уйди, — Цзян Чжэн смотрела в пол, не удостаивая Мэн Цижаня ни единым взглядом.

— Куда идешь? — Мэн Цижань и не думал уступать дорогу.

— Не твое собачье дело.

— Ты разбила мне нос до крови и хочешь просто уйти?

Только тогда Цзян Чжэн подняла голову:

— Я извинилась перед тобой, а ты сам не принял извинения и выбросил чужие искренние намерения в мусорку.

Вспомнив об этом, Цзян Чжэн почувствовала себя немного обиженной. Сказав это, она повернулась, чтобы уйти, собираясь обойти через заднюю дверь.

Мэн Цижань вытянул ногу и подставил ей подножку. Цзян Чжэн споткнулась и чуть не упала.

Мэн Цижань вытащил из кармана тот самый "кабальный договор":

— Сторона А должна сотрудничать со всеми требованиями Стороны Б. Забыла?

— Мэн Цижань, не валяй дурака со мной, — Цзян Чжэн вытащила свой экземпляр из парты и разорвала его на куски прямо перед Мэн Цижанем. — Если смелый, подай на меня в суд! Эта никчемная бумажка ничего не стоит!

— Я не могу подать на тебя в суд, но могу показать это твоей тете, — Мэн Цижань смотрел, как она рвет бумагу, и неторопливо складывал свой экземпляр, убирая его обратно в карман.

— Иди! Ты же говорил, что не хочешь разочаровывать свою маму? Думаешь, она будет очень довольна твоим поведением? — Цзян Чжэн от обиды и гнева совершенно забыла о границах.

Только когда рука Мэн Цижаня сомкнулась на ее шее, и накатил сильный приступ удушья, она вспомнила тот ужасный взгляд, который появился у Мэн Цижаня той ночью, после того как он упомянул свою маму.

— Попробуй еще раз упомянуть мою маму?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение