— Шарлотта Линлин из Нового Света — ей всего шестнадцать, а ее награда уже достигла 580 миллионов Белли!
Голос внезапно раздался из толпы, мгновенно окатив энтузиазм Золотого Льва Шики, как ушат холодной воды.
— Кто это сказал?! Какой ублюдок распускает слухи?! Покажись!
Члены команды Пиратов Летящего Неба menacing glares scanned their surroundings, eager to find the source of the comment.
— Забудьте, — пробормотал Шики, его выражение лица потемнело. Он глубоко затянулся сигарой, затем выдохнул густое облако дыма. — Я все равно собирался отправиться в Новый Свет. Сам увижу, насколько сильна эта Шарлотта Линлин. Хмф!
...
— Капитан Шики, вы все еще принимаете новых членов команды? Я хочу присоединиться к вам!
Вперед вышел бродячий пират, eager to become part of the most infamous rising force in the seas. В конце концов, присоединение к Пиратам Летящего Неба означало испытать thrill of soaring through the skies and indulging in the lawless freedom under Shiki's command.
— Конечно! Я возьму всех! Я строю флот — воздушную армаду, чтобы доминировать над миром! Га-ха-ха!
В этот момент Золотой Лев Шики стоял tall, his wild golden mane flowing in the air like a true king of beasts. His very presence exuded an untouchable aura of sovereignty. Но помимо его regal demeanor, an undeniable ambition burned in his eyes — an ambition to conquer the seas and rule the world. To the members of the Flying Pirates, Shiki was the embodiment of nobility, glory, and grandeur. Весь таверна erupted with excitement, the deafening cheers of eager pirates shaking the walls.
Все больше и больше пиратов flock to join the Flying Pirates, while weaker crews with bounties in the tens of millions chose to quietly slip away, realizing they were out of place in such a gathering.
...
— Капитан Шики, разве вы не любите петь и танцевать? Ну, Брук сейчас на Архипелаге Сабаоди! Его Пираты Румбы были полностью уничтожены — он теперь один, что делает его легкой добычей.
— Ага! И он в одиночку расправился с Пиратами Ядовитого Дыма. Его награда уже достигла 80 миллионов Белли — совсем неплохо.
Некоторые из новых recruits were quick to prove their worth, eagerly suggesting potential additions to the crew.
— Вы имеете в виду того Брука? Того, кто поет «Саке Бинкса»?
Глаза Шики gleamed with interest. Though his dancing was terrible, he still enjoyed a good party. И кто в здравом уме осмелится критиковать движения их капитана?
— Верно, Капитан Шики! Вам стоит взять музыканта в команду. С ним наши праздники станут еще лучше. К тому же, Брук не слаб — он станет solid addition!
Ветеран Пиратов Летящего Неба chimed in. Прямо сейчас, помимо Шики, ни у кого в команде не было награды, превышающей 100 миллионов Белли. Самые сильные среди них имели награды лишь в диапазоне 70-80 миллионов. Если Брук присоединится, он легко войдет в тройку лучших.
— Ладно! Если мы встретим Брука до того, как закончим покрытие корабля, я его завербую!
На Архипелаге Сабаоди Шики был единственным настоящим Сверхноваком на данный момент. Самые высокие награды среди остальных едва достигали 90 миллионов Белли, что делало Брука одним из главных претендентов.
...
— Капитан Шики! Вот это timing — Брук только что прошел мимо таверны!
Пират burst through the door, panting with excitement as he relayed the news.
— Га-ха-ха-ха! Небеса благоволят мне! Где мой музыкант?! Покажите мне!
Grinning widely, Шики схватил свои twin swords и вышел на улицу, exuding the confidence of a captain eager to expand his crew. В эту эпоху было common for renowned captains to personally invite powerful individuals to join them — just as Красноволосый Шанкс had once done with Ясопп. Тем временем Брук, accompanied by Шакки, was making his way through Sabaody, unaware that fate — and the Golden Lion himself — were already rushing to meet him.
— Я слышал, ты довольно силен. Как насчет присоединиться к моей команде в качестве нашего музыканта?
Золотой Лев Шики's wild mane billowed as he spoke, his voice brimming with confidence. His direct invitation stunned Brook. He had only come to spectate, curious to see this legendary pirate in person — he never expected Shiki to extend an invitation to him personally.
— Капитан Шики, мои извинения, но я пока не намерен входить в Новый Свет.
Брук быстро regained his composure, his face remaining as cold and expressionless as ever. He spoke politely but firmly, rejecting the offer.
— Брук, ты потерял nerve? Ты потерял мужество продолжить свое путешествие после того, как Пираты Румбы были уничтожены?
Голос раздался со стороны Шики — его second-in-command и brains of the Flying Pirates, Скарэдо Кровавый Кулак. With a bounty of 92 million Belly, he was just shy of being a Supernova. His words carried a provocative edge, clearly attempting to goad Brook into action.
— Брук, со мной в качестве капитана ты никогда больше не познаешь поражения. Присоединяйся к моей команде.
Шики studied Brook with interest, as if assessing whether he had truly lost his fighting spirit. Yet, despite the refusal, he extended the invitation once more.
— Ты пробудил Королевскую Волю? Ты уже можешь использовать Волю Вооружения?
Брук ignored Scarlet's provocation and instead directed his question at Shiki, his tone calm but inquisitive.
— Воля? Я слышал о ней, полагаю.
Шики нахмурился, seemingly puzzled by Brook's sudden inquiry.
Брук could hardly believe it. Пират с наградой 440 миллионов Белли — тот, кто shook the seas — had only 'heard' of Haki? It was likely he had never even learned to use it. It was yet another testament to the Мировое Правительство's control over the Четыре Моря and the first half of the Гранд Лайн. Knowledge of Haki was practically nonexistent outside of certain bloodlines, major factions, or the Новый Свет. Most pirates who set sail after obtaining a Devil Fruit had no clue about it until they reached the Новый Свет. And by then, they'd either be beaten into the dirt, learning through sheer survival, or they'd vanish beneath the waves. Only a rare few ever made it far enough to become legendary figures.
— Итак, ты говоришь, что без Воли я не смогу стать powerhouse в Новом Свете?
Шики took a deep drag of his cigar, flicking away the ash with an air of disdain. He had absolute confidence in his Плод Парения and swordsmanship.
— В общем, да. Вот почему я пока не собираюсь в Новый Свет, — честно признался Брук. — Воля, возможно, важна, но как ты ожидаешь стать сильнее без сражений? Какой смысл прятаться на Гранд Лайн?
— Брук, пойдем с нами в Новый Свет! Мы украдем знания о Воле для себя — проблема решена! Джи-ха-ха-ха!
Once again, Шики extended his offer, laughing arrogantly, convinced that Brook would eventually give in.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|