VI

VI

Время — текучий песок, который не удержать в ладони.

Месяц пролетел незаметно, не дав ни малейшего шанса задержаться в мгновении.

Песок просочился сквозь пальцы, оставив лишь сухость.

Тело Суй Цзю ослабело.

Люди не могут вечно оставаться в иллюзорном мире духов.

Они слабеют, забывают и в конце концов становятся частью иллюзии.

Чэнь знала, что Суй Цзю должна уйти. В отличие от неё самой, Суй Цзю была человеком, у которого ещё оставались узы в мире людей.

Но…

Возможно, это было эгоистично, но ей так хотелось, чтобы это время продлилось ещё немного.

Однако теперь это было невозможно.

Шаги разлуки уже приближались.

В короткие часы дневного света они отдыхали под деревом.

Чэнь тихо дремала, положив голову на колени Суй Цзю.

Суй Цзю нежно гладила длинные волосы Чэнь, с нежностью смотрела на её бледный профиль, скрытый тёмными прядями, и осторожно коснулась его поцелуем.

Но Чэнь не спала. Она перевернулась на спину и посмотрела на Суй Цзю. Слабый солнечный свет, пробивающийся сквозь листву, заставил её невольно прищуриться, ресницы затрепетали, как крылья бабочки.

Их взгляды встретились.

Неизвестно, кто первым подался вперёд. Когда Суй Цзю опомнилась, она уже неосознанно склонила голову.

Внезапно вспомнились прочитанные когда-то строки:

«Ветер очень сильный, мои руки и ноги совсем замёрзли, но сердцу моему очень тепло.

Не понимаю почему, но на сердце всегда так мягко.

Мне нужно быть рядом с тобой, только тогда мне не будет так грустно».

«Возможно, всякая инстинктивная близость происходит именно поэтому», — подумала она в тот миг, когда их дыхание смешалось.

Мне нужно быть рядом с тобой, только тогда мне не будет так грустно.

— Чэнь, ты всегда была здесь? — тихо спросила Суй Цзю девушку, прильнувшую к ней.

— Всегда.

— Вот так?

— Вот так, — голос Чэнь был ровным. — Сколько себя помню.

— Суй Цзю, я не человек, — она слегка приподняла голову, её взгляд был прямым и ясным. — Ты ведь знаешь, да?

— …Мм.

— Я — яо. Пепел, оставшийся от угасших фейерверков.

«Так вот почему она всё время смотрит на фейерверки».

Суй Цзю легонько коснулась её ладони и лукаво улыбнулась: — Неудивительно, что Чэнь такая красивая.

— …Нет, — девушка отвернулась, но не смогла скрыть лёгкий румянец на шее.

Суй Цзю спросила: — Фейерверки тоже могут порождать духов?

Чэнь задумалась. — Наверное… мгновение слишком коротко и слишком одиноко.

— Вот как… — прошептала Суй Цзю. — Это не так.

— М?

— Ничего.

Ты не будешь одинока.

Когда угаснут фейерверки, в конце долгой ночи, на краю всего сущего, я всё равно буду любить тебя.

Суй Цзю знала, что, возможно, всё скоро закончится.

Воспоминания тускнели, она постоянно чувствовала усталость, её клонило в сон… Она ясно осознавала изменения в своём теле.

Но что же будет с Чэнь?

Её девочка не сказала ей, как уйти, и Суй Цзю примерно поняла почему.

Возможно, уйти было нельзя.

Но когда она уйдёт, Чэнь снова останется одна. Что тогда?

Лиса забыла об одном: после того, как её приручили, уход Маленького Принца станет болью, намного превосходящей одиночество.

Мимолётные мгновения радости прошли, и тоска стала сладкой мукой.

Суй Цзю вдруг пожалела об их встрече.

Зная, чем всё кончится, лучше бы они и не встречались.

По крайней мере, она не показала бы Чэнь, что такое одиночество, лишь для того, чтобы затем оставить её наедине с бесконечной пустотой.

Продолжение следует.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

I
II
III
IV
V
VI
VII

Настройки


Сообщение