На следующий день Сюй Цин Сяо перевели в обычную палату нейрохирургического отделения. Там она увидела свою настоящую мать, Фан Лань. В руках у неё был термос, волосы немного растрёпаны, глаза покраснели — вид у неё был очень измученный. Вероятно, последние несколько дней она совсем не спала.
— Сяо Сяо, врач сказал, что тебе сегодня можно пить бульон. Мама сварила тебе голубиный суп. Сейчас я спрошу у медсестры, если кровь брать не будут, сможешь выпить горяченького, — Фан Лань поставила термос. В её налитых кровью глазах читались и самобичевание, и радость, и беспокойство. Глядя на неё, самозванка Сюй Цин Сяо почувствовала необъяснимое волнение.
«Что я должна делать?»
Эта мысль ещё не успела полностью сформироваться, как Сян Вань, повинуясь инстинкту, улыбнулась: — Мама.
Это слово, родившись от вибрации голосовых связок, разнеслось по воздуху и вернулось в уши Сян Вань. Ощущение было очень странным, словно оно отозвалось эхом, подобным ряби на воде.
Поэтому Сян Вань позвала ещё раз: — Мама.
Кончики пальцев Фан Лань дрогнули, глаза наполнились слезами.
Дочь, которая больше года не разговаривала, вдруг, как обычный ребёнок, с улыбкой назвала её «мамой». Любая мать на её месте была бы так взволнована, что не смогла бы отреагировать.
Сян Вань продолжала с улыбкой смотреть на Фан Лань.
На мгновение Сян Вань показалось, что она уловила что-то в обрывках памяти — какие-то смутные, но тёплые воспоминания.
Сян Вань позволила себе сделать следующий шаг: она протянула руку, взяла руку Фан Лань, легонько потянула и в третий раз произнесла это странное слово: — Мама.
Фан Лань разрыдалась. Она обняла дочь на больничной койке, плача так сильно, что потеряла самообладание. Слёзы капали на шею Сян Вань. — Цин Сяо, Сяо Сяо, моя Сяо Сяо, мама виновата перед тобой.
«Мама, тебе было так тяжело всё это время. Давай теперь стараться вместе», — эта фраза не сорвалась с губ Сян Вань, она лишь молча произнесла её про себя.
С этого момента «Сян Вань» будет жить в этом мире как «Сюй Цин Сяо».
Сменить имя для Сян Вань было неважно. Сян Вань или Сюй Цин Сяо — всё равно. Главное, чтобы кто-то звал её, и она откликалась. Имя «Сян Вань» ей тоже дал один из «близких друзей», а не её настоящее имя, которое она давно забыла.
Поэтому Сян Вань без всякого бремени приняла свой новый «ярлык» — «Сюй Цин Сяо».
За время пребывания Сюй Цин Сяо в больнице, помимо того, что материнская любовь Фан Лань всё больше пробуждалась, и её забота становилась всё более тщательной, отец Сюй Цин Сяо, Сюй Вэнь Хуа, тоже приходил в больницу. Трижды.
Первый раз — во время операции. Сюй Цин Сяо его не видела.
Второй раз — на третий день после операции, когда Сюй Цин Сяо перевели в обычную палату.
Сюй Вэнь Хуа стоял за дверью, выглядя несколько растерянным.
Занавеска, частично разделявшая трёхместную палату, скрывала половину лица отца. Сюй Цин Сяо подняла глаза и с улыбкой сказала: — Папа. — Хм, странно, это слово не вызвало такого же волнообразного эха, как «мама».
Поэтому Сюй Цин Сяо не стала звать второй раз.
Тем не менее, потрясение Сюй Вэнь Хуа было ничуть не меньше, чем у Фан Лань.
Сяо Сяо… она заговорила?
Удивление так явно отразилось на его лице, что Сюй Цин Сяо не удержалась и снова улыбнулась. Хм, какое приятное чувство выполненного долга.
Стоило ей, словно лепечущему ребёнку, произнести «папа» и «мама», как они оба застыли, будто поражённые током.
— Сяо Сяо, тебе… тебе чего-нибудь не хватает? Папа… сходит купит, — Сюй Вэнь Хуа заговорил с некоторой неловкостью.
Сюй Цин Сяо немного подумала и серьёзно ответила: — Авторучку.
— Мм? — Сюй Вэнь Хуа на мгновение замер.
— Та, что была раньше, сломалась, — сейчас Сюй Цин Сяо, конечно же, вспомнила выражение лица прежней «Сюй Цин Сяо», когда та подбирала с пола погнутую ручку.
Сюй Вэнь Хуа тоже сразу вспомнил. Когда Сюй Цин Сяо было десять лет, он купил ей авторучку, которая ей, кажется, очень нравилась.
Когда дочь, тяжело раненная в аварии и ещё не оправившаяся после операции, попросила у него ту самую маленькую ручку из прошлого, сердце Сюй Вэнь Хуа наполнилось чувством вины. Он был плохим мужем и, тем более, плохим отцом.
— Хорошо, папа сейчас же пойдёт и купит тебе. Сяо Сяо, может, ещё что-нибудь хочешь?
— Точно такую же, папа, — подчеркнула Сюй Цин Сяо.
Сюй Вэнь Хуа понял, что дочь всё ещё говорит о той ручке, и на душе у него стало горько.
Третий раз он пришёл более чем через полмесяца после того, как пообещал купить ручку. Лицо Сюй Вэнь Хуа выглядело уставшим. В красивой подарочной коробочке лежала ручка, которая, хоть и была похожа на первый взгляд, всё же отличалась от той самой.
— Сяо Сяо, прости, папа не смог найти точно такую же. Эта… тебе нравится? — говоря это, Сюй Вэнь Хуа был даже немного робок, словно одна ручка могла разорвать кровные узы между отцом и дочерью.
Сюй Цин Сяо взяла ручку, повертела в руке, подняла голову: — Спасибо, папа, — выражение её лица было таким серьёзным, будто она получила не подарок, а подношение.
На самом деле, Сюй Цин Сяо в этот момент мысленно произнесла: «Сюй Цин Сяо, кхм, прежняя Сюй Цин Сяо, я сделала то, что должна была. Когда вернусь домой и сделаю тебе подношение, не придирайся».
Эта ручка, после того как Сюй Цин Сяо вернулась домой, была навсегда похоронена вместе с другими личными вещами прежней Сюй Цин Сяо (например, запертым дневником) в садике — том самом маленьком садике площадью не более 10 квадратных метров, который прилагался к квартирам на первом этаже, — в качестве неразлагаемого цветочного удобрения.
Фан Лань вошла в палату только после того, как Сюй Вэнь Хуа ушёл. Дочь у них была общая, но это не означало, что они могли беззаботно беседовать под одной крышей, по крайней мере, пока.
Вместе с Фан Лань вошёл и тот самый доктор Цинь. Всё та же лёгкая улыбка, тёплая, как весеннее солнце, и сама доброжелательность: — Как ты себя сейчас чувствуешь?
— Чувствую себя очень хорошо, — с улыбкой ответила Сюй Цин Сяо.
Хм, глаза сощурить посильнее, уголки губ приподнять чуть меньше… может, я уже научилась подражать ему на шесть десятых?
Сюй Цин Сяо мысленно сравнила.
— Ты восстанавливаешься очень быстро, точнее говоря, поразительно быстро. Если так пойдёт и дальше, на следующей неделе тебя, вероятно, можно будет выписывать. Останется только хорошо отдохнуть дома и делать необходимые реабилитационные упражнения, — доктор Цинь осмотрел операционный шов, снял одноразовые перчатки и так же с улыбкой произнёс.
— Младшая сестрёнка, поздравляю тебя, — сказала соседка по палате слева.
— Дети быстро восстанавливаются, не то что мы, старики, — добавила соседка по палате справа.
Сюй Цин Сяо потрогала свою лысую голову и немного смутилась, словно вышедший на пенсию бездельник, которого приняли за стажёра.
На гладкой голове уже пробился целый ёжик волос, на ощупь немного колючий и упругий, как у новорождённого ежонка.
Кстати говоря, когда Сюй Цин Сяо впервые меняли повязку, она, посмотрев в зеркало, чуть не скатилась с кровати от смеха. Под бинтами она ничего не чувствовала, волосы по-прежнему казались длинными. Но когда бинты сняли, причёска оказалась настоящим авангардным искусством — вылитый художник средних лет с залысиной в стиле «средиземноморской плеши», отрастивший длинные волосы, да ещё и в стиле «инь-ян» — половина головы бритая, половина с волосами. Оперировавший её хирург, делавший обход, казалось, привык к такому. Во время экстренной операции ей сделали трепанацию справа, и перед операцией выбрили только правую часть головы. Остальное, в принципе, можно было скрыть под шапкой.
Но Сюй Цин Сяо не выдержала и рассмеялась. Вместе с ней не удержалась и Фан Лань. Соседки по палате — одна давилась от смеха до внутренних повреждений, другая зарылась под одеяло и вся тряслась.
Сюй Цин Сяо тут же вызвала медсестру и попросила сбрить оставшиеся волосы, став маленьким лысиком. Не только потому, что прежняя причёска была слишком авангардной, но и потому, что так было гораздо удобнее мыть голову — достаточно было протереть полотенцем.
А волосы… отрастут.
К тому времени, как Сюй Цин Сяо официально выписали, большая часть летних каникул уже прошла. Фан Лань настояла, чтобы Сюй Цин Сяо ещё два месяца отдыхала дома, поэтому, когда Сюй Цин Сяо вернулась в школу, уже больше месяца шёл третий год обучения в средней школе.
P.S. В тот момент Сюй Цин Сяо совершенно забыла об одной очень важной вещи — своём домашнем задании на лето!!!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|