Глава 5

Шэнь Аочжи отчетливо слышала разговор сестер Су.

Она не смотрела на Су Цзиньюя, а смотрела на Дедушку Су, сидевшего с другой стороны.

К счастью, Дедушка Су был уже стар и немного глуховат.

Иначе как бы расстроился старик, ведь никто не был доволен браком, который он так старательно устроил, эх.

Шэнь Аочжи было совершенно наплевать на отношения между Су Цзиньюем и Чэнь Вэньши. В любом случае, развод был лишь вопросом времени.

Когда придет подходящий момент, даже если он не предложит, она сама предложит развестись. В конце концов, каждый день смотреть на "ледяную гору" — это, наверное, сокращает жизнь на несколько лет.

Су Цзиньюй по-прежнему оставался "ледяной горой". Кроме редких тостов, никто не знал, о чем он думает.

После нескольких тостов старшая сестра Су, Су Цинцзюнь, подошла к главному столу с коробкой торта. Шэнь Аочжи поспешно встала, освободила место на столе и помогла Су Цинцзюнь поставить коробку. Су Цинцзюнь слегка кивнула и улыбнулась Шэнь Аочжи.

Шэнь Аочжи впервые встретилась со старшей сестрой Су. В прошлый раз, когда они получали свидетельство о браке, старшая сестра Су была на задании и не смогла вернуться.

Похоже, с этой старшей сестрой Су гораздо легче иметь дело, чем со второй и третьей сестрами. По крайней мере, она не смотрела на нее с презрением.

Су Цинцзюнь развязала веревку на коробке. Шэнь Аочжи взяла вырезанную ею корону, соединила концы, и золотая корона оказалась у нее на ладони.

— Дедушка-именинник, эту корону именинника нужно надеть!

Дедушка Су громко рассмеялся, его борода задрожала: — Хорошо, хорошо, как скажет Чжичжи.

Дедушка Су послушно наклонил голову и надел золотую корону. На фоне его серебристых волос и белой бороды он действительно выглядел как король из мультфильма.

— Дедушка, вы просто потрясающе выглядите! Если бы у вас в руке был еще трезубец, вы были бы настоящим божеством!

— Ха-ха, Чжичжи умеет говорить! Посмотрите, какой красивый торт получился, эти персики долголетия... Ой, прямо как настоящие...

Дедушка Су с улыбкой начал хвастаться перед старыми друзьями: — Этот торт моя внучка сама сделала. Ну как, не хуже, чем в магазине, правда?

— Разве может быть хуже? Я несколько дней назад покупал торт ко дню рождения, но он не был таким красивым.

Кто-то рядом бросил на Шэнь Аочжи восхищенный взгляд и с нетерпением сказал: — Жена Сяо Сы, в следующем месяце у моего старика тоже восьмидесятилетие. Не могли бы вы сделать для меня такой же торт? Я готов заплатить немного больше!

— Это... — Шэнь Аочжи перевела взгляд на Дедушку Су. Здесь еще празднуют день рождения, а там уже кто-то заказывает торт. Это, наверное, не очень хорошо. Она не посмела согласиться. В этом деле, конечно, решающее слово оставалось за дедушкой.

Дедушка Су действительно выразил недовольство. Он поднял ручку только что взятого ножа для арбуза в сторону того человека и строго сказал: — Я говорю, старина Мэн, твой сын хочет поздравить тебя с днем рождения, а ты уже на мою внучку глаз положил, не следишь за ним? Моя внучка не кондитер, если хочешь торт, я сегодня отрежу тебе большой кусок, чтобы ты насладился.

Старина Мэн, которого назвали по имени, тоже был полностью седой. Он не рассердился на подшучивание Дедушки Су и, смеясь, сказал: — Знаю, что ты любишь свою внучку. Я сегодня поем побольше. А потом одолжи мне свою корону, я ее тоже надену. Давай я просто отпраздную свой день рождения пораньше, раз твоя внучка сделала такой красивый торт!

— Ха-ха, я думаю, можно! — Дедушка Су поднял руку, чтобы разрезать торт, но Шэнь Аочжи схватила его за запястье.

— Дедушка, мы еще не зажгли свечи. — Сказав это, она достала бумажный пакет со свечами и воткнула восемь штук в торт.

— Дедушка, вам восемьдесят лет, поэтому мы воткнем восемь свечей. Одна свеча — это десять лет, итого восемьдесят лет.

Дедушка Су не мог перестать улыбаться: — Хорошо, хорошо, пусть будет по-вашему. — Он повернулся к старым друзьям и сказал: — Посмотрите, молодежь умеет веселиться! Столько разных идей, ха-ха...

— И не говорите! Сейчас времена хорошие, много западных обычаев пришло к нам. У молодежи больше идей, и они быстрее их принимают. Посмотрите, как весело и шумно празднуют день рождения, как здорово!

— Да-да... — Шэнь Аочжи незаметно опустила нож в руке Дедушки Су, научила его сложить руки в традиционном жесте перед грудью и сказала: — Дедушка, следующий этап — мы зажигаем свечи, поем вам песню "С днем рождения". Когда песня закончится, вы закрываете глаза, загадываете желание, потом открываете глаза, задуваете свечи, и только после этого мы начинаем резать торт. Это весь ритуал.

— А? Столько всего? Ха-ха... Хорошо, хорошо, все сделаем, как ты скажешь... — Дедушка Су так и не закрыл рта от улыбки.

Старшая сестра Су, Су Цинцзюнь, с улыбкой выслушала Шэнь Аочжи, взглянула на своего невозмутимого брата, беспомощно покачала головой и взяла зажигалку, чтобы помочь зажечь свечи.

Этот ее братец Сяо Сы, неизвестно, в кого он такой пошел. С детства он был как маленький старичок, не улыбался. А когда вырос и пошел в армию, так и вовсе редко увидишь на его лице живые эмоции. Непонятно, может, у него на лице какой-то нерв отсутствует, который не позволяет мышцам двигаться.

В такой ситуации петь в одиночку было бы неуместно. Шэнь Аочжи толкнула локтем Су Цзиньюя, сидевшего рядом, и жестом показала ему поднять руку и петь песню "С днем рождения" вместе с ней.

В этот момент только Су Цзиньюй мог оказать ей такую честь, конечно, ради дедушки. На сестер Су сзади точно нельзя было рассчитывать. По их взглядам было ясно, что они готовы разорвать ее на части. Даже взгляд Чэнь Вэньши на нее был мягче.

— С днем рождения тебя, с днем рождения тебя, с днем рождения тебя, с днем рождения дедушка...

Шэнь Аочжи начала, отбивая ритм. Су Цзиньюй, к ее удивлению, любезно присоединился к пению. Благодаря им двоим, все остальные тоже начали петь.

Дедушка Су так радовался, что его рот растянулся почти до ушей. Когда песня закончилась, он все еще смеялся, забыв загадать желание.

— Дедушка? — Шэнь Аочжи показала, как складывают руки для загадывания желания, напоминая ему. Дедушка Су тут же понял, закрыл глаза, как положено, и что-то бормотал про себя. Слышно было только последнее слово: "правнук".

Шэнь Аочжи едва заметно дернула уголком губ. Правнук? Жаль, что это желание Дедушки Су, похоже, в ближайшее время не сбудется, эх.

Задули свечи, разрезали торт. Вторая и третья сестры Су выглядели не очень довольными и не подошли к главному столу. Зато Чэнь Вэньши только что пела песню "С днем рождения" вместе со всеми, как послушная младшая родственница.

Дедушка Су сделал только первый надрез на торте, а остальное поручил Су Цинцзюнь.

Дедушка Су сегодня был по-настоящему счастлив. Он взял руки внука и внучки, сложил их вместе, крепко сжал и сказал с глубоким смыслом: — Вы двое, живите хорошо в будущем. Сяо Сы, Чжичжи здесь, в Хайчэне, никого не знает, только мы, семья Су, ее родные. Ты должен о ней заботиться. Дедушка не просит, чтобы вы разбогатели и процветали в будущем, главное, чтобы вы были здоровы и жили в согласии. Сяо Сы, ты не смеешь обижать Чжичжи и тем более делать что-то, что ее огорчит. Жив я или мертв, я буду за тобой присматривать!

— Дедушка! Что вы такое говорите! Вы проживете сто лет! — Су Цзиньюй больше всего не любил, когда дедушка говорил о жизни и смерти. Его вырастил дедушка, и его чувства к дедушке были сильнее, чем к родителям. Иначе он бы не согласился жениться на женщине, которую никогда не видел.

Шэнь Аочжи лишь улыбалась, поджав губы. В конце концов, это была всего лишь игра. Когда все разойдутся, все вернется на круги своя.

— Эр Бао, Шиши, идите за тортом, — позвала старшая сестра Су.

Когда Су Цинмань сердито повернулась, чтобы взять торт, она увидела, как руки тех двоих в руке дедушки были сложены вместе. Она хотела остановить Чэнь Вэньши, которая повернулась рядом, но было уже поздно.

— Не смотри, это все фантазии дедушки. Наедине они вообще не общаются. Не волнуйся, в сердце Сяо Сы только ты. — Увидев неестественное выражение лица Чэнь Вэньши, Су Цинмань начала ее утешать.

Чэнь Вэньши взяла торт в руки, изо всех сил стараясь подавить внутреннее волнение и удержать руки от дрожи.

Она постоянно внушала себе: вторая сестра права, они просто играют роль, в его сердце только она! Разве можно забыть двадцать лет дружбы с детства? К тому же, вторая и третья сестры Су немало рассказали о прошлом той женщины. Можно сказать, что до сих пор она не нашла ни одного пункта, по которому та женщина могла бы ее превзойти. Будь то семейное происхождение или личные качества и способности, она полностью выигрывала. Чего ей, Чэнь Вэньши, было бояться? Вернуть Су Цзиньюя было лишь вопросом времени.

— Кстати, двоюродная сестра, разве ты не приготовила специально для дня рождения Дедушки Су музыкальное произведение? — Сказала Бай Жань в белом платье, двоюродная сестра Чэнь Вэньши по тете.

Они с детства часто играли вместе. Поскольку семья Чэнь занимала более высокое положение и имела больше власти, чем семья Бай, собственные возможности Бай Жань тоже были немного хуже, чем у Чэнь Вэньши. Она была почти как личная помощница Чэнь Вэньши.

— О? Шиши еще и номер приготовила? — Су Цинмань взволнованно повернулась к Су Цинюань и сказала: — Сань Бао, быстро принеси мою скрипку. Шиши играет лучше всех нас. Сегодня, благодаря дедушке, нам посчастливилось снова послушать высококлассное исполнение!

— Да! — Су Цинюань быстро вскочила, побежала в комнату и вскоре вернулась с футляром для скрипки.

— Ой, я так давно не слышала, как играет Шиши. Раньше, когда она возвращалась на Весенний праздник, они, девочки, играли у нас дома вместе. Потом Шиши уехала за границу, Эр Бао и Сань Бао тоже перестали играть. Наверное, футляр для скрипки уже пылью покрылся. — Сказала мать Су, и гости начали ждать с нетерпением.

Су Цинмань взяла футляр для скрипки и открыла его. Время от времени она бросала на Шэнь Аочжи презрительные взгляды, не скрывая своего пренебрежения и насмешки. Шэнь Аочжи: — ...

Неужели Шэнь Аочжи будет обращать внимание на ее отношение? Смешно! Она сохраняла вежливую улыбку на лице.

Прежняя владелица тела, возможно, почувствовала бы себя неполноценной, но кто такая нынешняя Шэнь Аочжи? В прошлой жизни она была дочерью богатой семьи. В отличие от строгих правил в аристократических семьях, ее родители позволяли ей развиваться по своему усмотрению. До начальной школы она пробовала все: игру на музыкальных инструментах, каллиграфию, живопись, пение, танцы, футбол, саньда, тхэквондо, уличные танцы... Все курсы, которые были доступны, она посещала. Если ей нравилось, она училась несколько дней, если нет — уходила, не пробыв и полдня. Результат за эти годы был таков: она умела всего понемногу, и в эту эпоху этого было достаточно, чтобы пустить пыль в глаза. Что такое какая-то скрипка? Концерт "Влюбленные бабочки" я тоже играю очень хорошо, между прочим.

S3