Чжао Лян наконец приехал из лечебницы. Госпожа Жуань с энтузиазмом потащила его за руку из аэропорта в свою квартиру. Он с сарказмом оглядывал ее жилище. — Жуань Жуань, это самая… богемная квартира, которую я когда-либо видел! Посмотри на эту ржавую дверь! На эту крошечную гостиную! Это же просто первобытный стиль!
В конце концов, он подытожил свой критический осмотр фразой «мал золотник, да дорог» и успешно охладил ее пыл. Госпожа Жуань сварила ему лапшу быстрого приготовления, даже без ветчины и яйца.
— У тебя есть одноразовые палочки? — с брезгливостью спросил Чжао Лян. — Я не буду есть этими.
Госпожа Жуань протянула ему пластиковую вилку из упаковки с лапшой. — Жуань Жуань, ты что, не знаешь, что пластик портит вкус? — продолжал капризничать он.
— Да что ты хочешь?! — не выдержала госпожа Жуань.
Чжао Лян поправил одежду, сел прямо и, нежно глядя на нее, произнес: — Мне нужны деревянные.
— Нет у меня деревянных!
— А внизу разве нет супермаркета? Сходи и купи.
Госпожа Жуань подумала, что он слишком привык к тому, что она выполняет все его прихоти. Знала бы она, чем обернется ее согласие носить ему еду в лечебницу! Впрочем, привычки можно изменить. Она не позволит ему командовать у нее дома.
— Нет, уже поздно. Ешь, чем дают.
— Жуань Жуань, ты забыла, как я к тебе относился? — Чжао Лян посмотрел на нее с таким обиженным видом, что чуть не расплакался. Госпожа Жуань подумала, что ему место в театре. — Я ради тебя среди ночи бегал покупать твои любимые сяолунбао…
Да, тогда у нее сильно болело все тело, и она случайно упомянула о булочной внизу. Чжао Лян тут же сбежал из лечебницы и среди ночи стал стучать в дверь булочной, требуя, чтобы ему приготовили сяолунбао. Как стыдно!
— Я ради тебя снял весь кинотеатр, чтобы посмотреть с тобой «Проклятие»…
После химиотерапии у нее выпали волосы, и она не хотела никуда выходить, прячась в палате. Чжао Лян знал, что она любит ужастики, и, превозмогая страх, согласился посмотреть с ней «Проклятие». Весь фильм он визжал как девчонка. Ну как тут ему отказать?
— Я ради тебя достал автограф Уилла Смита и билет на самолет рядом с ним, чтобы ты могла встретиться со своим кумиром. А сам сидел в эконом-классе и жевал бутерброд.
Это действительно было самое впечатляющее, что он для нее сделал.
— Я ради тебя… пьяный… голый… по улице бегал… чуть в полицию не попал…
Кажется, к этому она не имела никакого отношения. Они сидели в баре, выпивали, и какой-то амбал начал к ним приставать. Чжао Лян, опрокинув пару бутылок, пытался его напугать. А потом, по дороге домой, он вдруг решил, что уже дома, и начал раздеваться. Поздняя осень, холодный ветер… Она пыталась его остановить, но он все равно стянул с себя всю одежду, оставшись в одних трусах. Какие-то иностранцы сфотографировали его на память. Хорошо хоть, что он прикрыл самое главное, сохранив остатки достоинства.
— Я ради тебя… — Чжао Лян хотел продолжить, но госпожа Жуань зажала ему рот рукой.
— Ваше Величество, я поняла! Хватит! Я сейчас же схожу за палочками!
Чжао Лян съел лапшу, но все еще был недоволен. Он рылся в холодильнике. — Жуань Жуань, ты точно девушка? У нормальных девушек холодильник забит всякими вкусностями, а у тебя — шаром покати! Я еще голодный!
— Хочешь, еще лапши сварю? — с притворным беспокойством спросила госпожа Жуань.
— После твоей лапши неделю организм токсины выводить будет! Оставь свою вредную еду себе! — Чжао Лян закатил глаза, а затем, словно фокусник, достал из сумки несколько пакетов с чипсами и вяленым мясом. — Я на всякий случай купил, думал, ты тоже захочешь. Но раз это вредная еда… придется мне все самому съесть. — Он открыл пачку чипсов и, глядя на госпожу Жуань, которая чуть не лопнула от злости, медленно поднес ее ко рту. — Ладно, ладно, шучу! Все твое!
Чжао Лян, набивая рот чипсами, вытащил из ее рук сумку и стал в ней рыться. — А еще есть? И все? Ты ничего не спрятала?
— Больше ничего нет, господин Чжао.
Поев, Чжао Лян развалился на диване и не собирался уходить. Госпожа Жуань попыталась его столкнуть, но он притворился спящим. — Долго ты будешь притворяться? Вставай, я отвезу тебя в гостиницу.
Чжао Лян приоткрыл один глаз. — Ты предлагаешь мне снять номер?
— Снять номер с тобой?! — возмутилась госпожа Жуань. — Мне тебя негде положить! Вставай давай!
— Не нужно. Я знаю, что ты бедная. Лучше сэкономь деньги.
— Кто сказал, что я буду за тебя платить?! Ты что, сам не можешь себе номер снять?!
— Жуань Жуань, не буду скрывать, меня выгнали из дома. Я без гроша в кармане, без крыши над головой. Хорошо, что ты есть, а то бы мне пришлось побираться!
— Не может быть! — Госпожа Жуань не поверила ему. — Твой отец души в тебе не чает! Как он мог тебя выгнать? Ты же не соседский Васька!
— В общем, я отсюда никуда не уйду. Мне и диван сойдет.
Госпожа Жуань посмотрела на свой крошечный диванчик и на Чжао Ляна, чей рост был 185 см. — Ладно, спи на кровати. Я на диване посплю.
— Что ты! Как можно?! Ты же девушка! Ну хорошо, — Чжао Лян тут же вскочил. — Раз ты настаиваешь, я с трудом соглашусь. — С этими словами он забежал в спальню и плюхнулся на кровать.
Госпожа Жуань поняла, что ее обвели вокруг пальца. «Нахал!», — ругала она про себя Чжао Ляна, глядя на его безмятежное лицо. — Бессовестный!
На следующее утро она проснулась в своей кровати. Чжао Ляна не было. Наверное, он утром перенес ее с дивана. Одевшись, госпожа Жуань вышла в гостиную, но и там его не было. Странно. У него здесь нет знакомых. Куда он мог пойти? У него же нет ключей. Она позвонила ему и обнаружила, что он забыл телефон у нее.
Хотя Чжао Лян и был взрослым мужчиной, для госпожи Жуань он всегда оставался избалованным мажором, не знающим жизни, уединенным и наивным. Она очень переживала за него. Он был довольно привлекательным, и она боялась, что его украдет какая-нибудь незнакомая тетка. «Ну и головная боль!», — подумала она. Если он не вернется до вечера, она пойдет в полицию и заявит о пропаже.
Чжао Лян вернулся только днем. Госпожа Жуань прождала его весь день, переживая, и теперь очень злилась. Она не хотела с ним разговаривать и ушла к себе в комнату.
Через некоторое время из кухни донесся звон посуды и вкусные запахи. Живот госпожи Жуань предательски заурчал. Она сделала вид, что идет в туалет, и прошла мимо гостиной. На столе стояли ее любимые блюда.
Пока она сидела в туалете, придумывая, как сохранить лицо и выйти из комнаты, в дверь вдруг постучали. Открыв дверь, она увидела Чжао Ляна. Госпожа Жуань вздрогнула от неожиданности.
— Ты что здесь делаешь? — сердито спросила она.
— Зову тебя обедать, — сдерживая смех, ответил Чжао Лян, заметив ее испуганное лицо.
— Не буду! — топнула ногой госпожа Жуань и направилась к себе.
— Я приготовил мясо по-сычуаньски, баклажаны «юйсян», куриный суп с грибами и пиццу, — спокойно сказал Чжао Лян.
Госпожа Жуань, гордо подняв голову, развернулась и села за стол. Чжао Лян улыбнулся и сел напротив. Тут она заметила, что он купил новую скатерть и поставил на стол свечи. «Ужин при свечах?», — подумала она.
— Ты что, домохозяин? — спросила госпожа Жуань, улыбаясь и подперев щеки руками.
— А то! Теперь ты видишь, какой я разносторонний, заботливый, домашний? Настоящая находка! — Чжао Лян встал и налил ей вина.
— Неплохо. Только к такому вину и свечам больше подойдет стейк.
— Ты же не любишь мясо с кровью, — Чжао Лян посмотрел на нее.
— Точно, — хихикнула госпожа Жуань. — А где ты был весь день? Почему так поздно вернулся?
— Работу искал. Я же говорил, меня выгнали из дома. Я без денег, без жилья.
— Правда?! — Госпожа Жуань смотрела на него с недоверием. — Ты не шутишь? Но почему?
— Потому что… — Чжао Лян положил ей в тарелку кусок мяса. — Ешь давай! Что ты, как маленький ребенок, все вопросы задаешь? Загугли, что ли!
— Какой ты жадный! Не хочешь говорить — не надо, — госпожа Жуань отправила мясо в рот и, с набитым ртом, спросила: — Ну и как, нашел работу? Может, мне тебе помочь?
Чжао Лян потер лоб. — Жуань Жуань, я вроде бы старше тебя. Почему ты все время обращаешься со мной, как с ребенком?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|