Восьмая

【Восьмая】

Никто не знал, куда и зачем уехал Чжу Ин во время своего отпуска из Крепости семьи Тан, но он точно не мог себе представить, что старший брат в Крепости семьи Тан с глубокой тоской ждёт его возвращения.

Чжу Шану никогда не казалось, что этот его тихий, обычно дружащий с манекеном младший брат настолько важен — оказывается, он не только бьёт манекен целыми днями, а его существование значительно уменьшает сопротивление его повседневной работе!

Например, Чжу Юю теперь каждый день скучно до смерти, но он не хочет дружить с манекеном; как только у него нет заданий, он бегает за своим старшим братом, заставляя его драться; очевидно, что его мастерство еще не достигло нужного уровня, а его навыки не отточены, и он терпит неудачу за неудачей, но он упорно продолжает.

Посторонним кажется, что это жаждущий знаний юноша, но в глазах Чжу Шана он просто глупышка и упрямец!

— Ты думаешь, что я, как и ты, каждый день бездельничаю, не забочусь ни о чём, кроме как драться, спать и кормить панд?

Ну, ладно, на самом деле, с одним Чжу Юем все еще можно кое-как справиться: когда он надоедает до смерти, можно выругаться пару раз, пнуть обратно к пандам, и это может его немного успокоить.

На самом деле, если бы был только один клоун Чжу Юй, Чжу Шан не был бы так раздражён — главное, что после Чжу Юя есть ещё один, ещё больший клоун: Сяо Шуан'эр.

Если Чжу Юй просто раздражает, то младшая сестра слишком привязчива.

Независимо от того, насколько это незначительное дело, пока она решила найти тебя, от неё не убежать, не отговорить, не обмануть и не спрятаться; она будет продолжать приставать к тебе, пока не получит удовлетворительного решения.

У Чжу Шуан есть ещё одна привычка — "отнимать учеников" у старшего брата.

Половину времени она пристаёт к Чжу Шану, заставляя его помогать ей отвечать на разные невероятные вопросы (например, "Почему я не могу забрать Гунь Гуня в свою комнату?"); другую половину времени она пристаёт к Чжу Шану, требуя его ученицу Цин Лянь (например, независимо от того, что она делает, врывается в дверь, хватает Цин Лянь и уходит, и никто не может её остановить).

Но если в один прекрасный день эти двое не появляются перед ним….

— Эй, клоун, что-то тебя давно не видно?

Это правда или нет?

— Чжу Шуан присела за густыми бамбуками, согнувшись и тихо говоря.

— Правда-правда, правда, как Гунь Гунь.

Подожди.

— Чжу Юй лежал рядом и говорил: — Я давно слышал, что кабаны в Долине Чёрной горы особенно вкусные, но их здесь слишком мало и их очень трудно поймать, поэтому мне не везло их попробовать.

Недавно я услышал, что они снова появились, так что я должен поймать этого почти пойманного кабана!

— Но они говорят, что кабаны здесь очень свирепые… — Чжу Шуан втянула голову.

— Старший брат вчера предупреждал, чтобы мы ни в коем случае не гуляли в Долине Чёрной горы, это очень опасно.

— Хе-хе, я должен поблагодарить старшего брата.

Если бы он не упомянул об этом, я бы не обратил на это внимания, — радостно сказал Чжу Юй.

— В наши дни, если что-то передается десять раз, ложь становится правдой.

Если бы не группа старых хрычей из Внешней крепости, которые постоянно передают всякие новости вверх и вниз, с таким напряженным видом, будто небо вот-вот рухнет, а вы и глазом не ведёте, я бы не был уверен, правда это или нет.

— Небо вот-вот рухнет... зачем собирать одежду?

— Чжу Шуан повернула голову и с недоумением спросила, совершенно не уловив суть.

— Э-э... это называется метафорой, ты понимаешь метафоры?

Эх, сразу видно, что ты плохо училась.

Ну, кхм, не обращай внимания на эти детали, — Чжу Юй, притворяясь спокойным, похлопал Сяо Шуан'эр по голове, молча ругая себя за то, что, кажется, снова использовал не то слово...?
Ну, неважно.

— А если... небо действительно рухнет — я имею в виду, если этот кабан действительно свирепый, что нам делать?

— Я спрашиваю тебя, ты хочешь съесть очень свирепого, но очень вкусного жареного кабана, или хочешь вернуться во Внутреннюю крепость и спокойно есть то, что готовят те старики в столовой?

— Чжу Юй начал соблазнять её едой, лицемерно заверяя: — Если боишься, возвращайся — не волнуйся, если я смогу его поймать, я обязательно принесу тебе немного.

Но, конечно, вкус не сравнится со свежеприготовленным.

Ну, представь, как ярко горит огонь, как кабанья нога шипит и брызжет жиром…

— … — Чжу Шуан подумала и решила, что стоит рискнуть своей жизнью, чтобы поесть мяса.

Так они и прождали до заката.

Чжу Шуан сидела в кустах, обнимая Гунь Гуня, почти заснула; Гунь Гунь тоже клевал носом у неё на руках, но Чжу Юй, от нечего делать, дразнил его травинкой, не давая ему спать.

Через некоторое время Гунь Гунь, наконец, решил игнорировать его, и, свернувшись калачиком, захрапел на руках Сяо Шуан'эр; Чжу Юя никто не слушал, и он, беспомощный, облокотился на ближайшее дерево, закрыл глаза и ждал появления вкусного кабана.

— Хрю-хрю——

Чжу Юй резко открыл глаза.

— Хрю-хрю——

Чжу Шуан протёрла глаза и смущенно посмотрела на Чжу Юя, который разбудил её: — Пришёл?

— Пришёл.

Уголок рта Чжу Юя изогнулся в очень слабой улыбке: — Игра охотника началась.

Он показал Чжу Шуан, чтобы она спряталась, а затем медленно высунул голову: чёрный кабан "хрюкал" и шёл в их сторону, по пути тыкаясь то в одно, то в другое; хотя он и был огромным, но очень осторожным.

— Какой большой кабан... нам его не съесть… — Чжу Шуан нахмурилась.

Этот кабан отличался от домашних свиней, которых они обычно видели в лавках в Посёлке семьи Тан: он был как минимум в два раза больше.

Длинные клыки сверкали холодным светом, и, если бы он боднул, он бы точно пробил живот насквозь.

Сяо Шуан'эр задрожала.

Чжу Юй жестом показал ей, чтобы она была готова, и молча достал «Тысячу Механизмов», прицелился в кабана и приготовился выстрелить —

— Что вы двое здесь делаете?

— Испугалась! / — Да чтоб меня!

Обернувшись, они увидели, что Чжу Шан стоит, скрестив руки, и хмуро смотрит на них.

Чжу Юю вдруг показалось, что что-то не так — и, снова обернувшись, он увидел, как кабан, испугавшись, настороженно "фыркнул" и отступил на несколько шагов, повернулся и скрылся в густом лесу.

— Чёрт!

Старший брат!

Ты, ты, ты — верни мне моего кабана!!!

— Чжу Юй сердито бросил «Тысячу Механизмов» на землю и досадливо откинул свои длинные волосы.

— Разве я не говорил, что вышестоящие органы запретили приходить в Долину Чёрной горы в одиночку?

— Чжу Шан вопросительно вскинул бровь.

— Говорил… — Чжу Юй покорно опустил голову.

— Но я не один!

Я пришёл с Сяо Шуан'эр!

— А ты?

— Чжу Шан, казалось, не услышал его объяснения, и прямо спросил младшую сестру.

— Клоун сказал... жареный кабан очень вкусный... — тихо сказала Чжу Шуан, а затем спряталась за спиной Чжу Юя.

— Эх… — Чжу Шан почувствовал усталость: — Обжоры!

Я так и знал, если эти двое весь день не пристают ко мне, значит, они замышляют что-то грандиозное.

К счастью, я угадал и пришёл вовремя; иначе, если бы Чжу Юй сражался с таким большим кабаном, это было бы… фу… Чжу Шан молча вытер холодный пот.

— Вы двое, пошли со мной.

Я сделаю вид, что ничего не видел, но это в последний раз.

— Чжу Шан набросал кучу механизмов между кабаном и ими, чтобы предотвратить испуганную контратаку кабана, а затем, не глядя на них, повернулся и пошёл прочь.

— Чжу Юй, раз ты так недоволен столовой, я наказываю тебя не есть сегодня вечером.

— Ао!?

— Чжу Юй был ошеломлён.

— Эй — эй!

Старший брат!

Разве ты не говорил, что сделаешь вид, что ничего не видел?!

Разве ты не говорил, что это в последний раз?!

Ты, ты, ты —

— Ну, в следующий раз, когда ты это сделаешь, я сразу же доложу, и тебя запрут в Тёмной комнате.

— Чжу Шан искоса взглянул на него, и Чжу Юй, подумав о "Тёмной комнате", вздрогнул и не осмелился спорить, послушно отступив.

— Младшая сестра?

— Чжу Шан вспомнил, что там ещё есть кое-кто, с кем он не разобрался.

— Старший брат… — Чжу Шуан робко подошла, все ещё прячась за Чжу Юем.

— … — Чжу Шан закатил глаза: — Неужели я такой страшный?

— Твой второй брат вернулся и ищет тебя, сказал, что привёз тебе много забавных вещей.

— Правда!?

— Сяо Чжу Шуан вдруг ожила.

— Тогда я сейчас вернусь?

— Ну, иди.

— Чжу Шан кивнул.

Сяо Шуан'эр потерлась о его бок, а затем с криком "ух" улетела, используя Высокий прыжок.

— Осторожно, не сломай ногу!

— напомнил Чжу Шан.

— Чёрт!

Неблагодарная волчица!

Я, чтобы достать тебе жареного кабана, был наказан и остался без ужина, а ты, как только услышала, что вернулся второй брат, сразу же… сразу же… — Чжу Юй сердито закричал на Чжу Шуан, но в ответ услышал только: — Клоун, пока!

— Сам навлек беду, сам и расхлёбывай.

— Чжу Шан кратко раскритиковал Чжу Юя.

— И ещё, я сказал только, что лишу тебя ужина, но не сказал, что лишу тебя позднего ужина, кло~ун~ — сказав это, он, как пуля, взмыл в небо и улетел.

— Э-э... э?

— Чжу Юй почесал голову.

— Что это значит…?