Глава 7: Князь Ланьлин мстит мне?

— Это странно. Разве Князь Ланьлин не спешил назначить тебя на должность в резиденции?

Как так вышло, что вы даже не виделись полмесяца?

Чан Цин удивлённо посмотрел на Гу Цзымо, его лицо выражало недоверие.

Гу Цзымо сел рядом, тяжело вздохнул и сказал:

— Я тоже недоумеваю. Поэтому я и пришёл к тебе, чтобы ты помог мне разобраться. Неужели Князь Ланьлин намеренно меня разыгрывает?

Иначе почему он оставил меня в резиденции, а сам даже не показывается?

— А что говорит этот Управляющий Гао?

Гу Цзымо, подражая тону Гао Вэня, сказал:

— Его Высочество Князь Ланьлин вернётся в резиденцию, как только закончит военные дела.

— В последнее время ходили слухи, что Северная Чжоу отступила. По логике, у Князя Ланьлина не должно быть важных дел в армии...

— Поэтому я и говорю, что это странно. Он... неужели он действительно намеренно меня разыгрывает?

В конце концов, той ночью я первым его оскорбил. Если он хочет мне отомстить...

Подумав о той ночи, он понял, что действительно, кажется, разгневал Князя Ланьлина. Иначе Князь Ланьлин не приказал бы гвардейцам вырубить его и выгнать из Загородной усадьбы.

— Об этом трудно сказать. Хотя я никогда не общался с Князем Ланьлином, я слышал, что этот человек непредсказуем. А ты, Цзымо, легкомысленный и наивный. Теперь, подумав, возможно, тебе действительно не стоило оставаться рядом с Князем Ланьлином...

Чан Цин посчитал, что цена за то, чтобы втянуть Гу Цзымо в это дело ради Гао Сяолинь, о которой даже ничего неизвестно, слишком велика.

— Что же теперь делать?

Гу Цзымо тоже почувствовал, что дело стало серьёзным.

Чан Цин, подперев подбородок, задумался и сказал:

— Ты официально вступил в должность Советника?

— Ты об этом?

Гу Цзымо достал из рукава печать и протянул её Чан Цину.

Увидев это, Чан Цин резко изменился в лице и вздохнул:

— Похоже, тебе суждено запутаться с этим Князем Ланьлином.

— Я могу сейчас же вернуться и вернуть это Управляющему Гао...

— Наивный!

Чан Цин покачал головой:

— Ты думаешь, этот Гао Вэнь дурак?

Это явно ловушка, устроенная с использованием Гао Сяолинь. Теперь ты сам в неё попал.

— Зачем им устраивать мне ловушку?

Я всего лишь простолюдин, в стратегии я далеко уступаю тебе. Зачем ему, величественному Князю Ланьлину, устраивать мне ловушку? Что он этим добивается?

— Хорошо, что у тебя есть хоть какое-то самосознание. Ты, кроме своей внешности и некоторой учёности, я правда не могу понять, что в тебе увидел Князь Ланьлин. А что касается того, что он этим добивается, возможно, ты узнаешь, когда останешься в резиденции и он вернётся.

— Кто знает, вернётся ли он в течение года-полутора?

Гу Цзымо, подумав о Гао Сяолинь, о местонахождении которой до сих пор ничего не знал, совсем поник:

— Не знаю, как там Сяолинь. Не знаю, получила ли она моё письмо. Прошло уже полмесяца, а ответа нет...

— Я всё ещё придерживаюсь того, что если Гао Сяолинь действительно испытывает к тебе чувства, она обязательно придёт к тебе снова. Сейчас самое главное — не Гао Сяолинь, а этот Князь Ланьлин, которого ты разозлил. У меня очень сильное предчувствие, Цзымо, что если ты вошёл в Княжеский дворец Ланьлина, то выйти оттуда будет трудно...

Слова Чан Цина заставили лицо Гу Цзымо побледнеть:

— Маленький Цинцзы, не пугай меня!

Вначале ты тоже согласился, чтобы я остался в резиденции...

— Эх, тогда я не думал, что Князь Ланьлин оставит тебя так надолго. Теперь, похоже, ситуация для тебя крайне неблагоприятна. Боюсь, ты оказался прав. Этот Князь Ланьлин не терпит соринки в глазу и намеренно нацелился на тебя, поэтому и использовал такой метод, чтобы запереть тебя в резиденции...

Услышав анализ Чан Цина, Гу Цзымо покачал головой, отрицая:

— Меня не заперли в резиденции. Эти полмесяца я сам не хотел выходить. Сегодня я просто случайно упомянул об этом Гао Вэню, и он разрешил мне выйти.

— Надеюсь, я слишком много думаю. Ладно, не будем думать об этих мелочах. Мы, братья, редко собираемся вместе, а ты ещё и стал Советником Княжеского дворца Ланьлина. В будущем, боюсь, наши статусы будут разными. Сегодня мы, братья, выпьем до упаду. Как ты на это смотришь?

Гу Цзымо, увидев, что ещё рано, сразу согласился:

— Хорошо, выпьем до упаду.

Только вот... мы оба пойдём пить, а что будет с делами в Магазине тканей?

— Сегодня всё равно тихо, просто закроем магазин. Наша встреча, братья, важнее.

Сказав это, Чан Цин дал несколько указаний Приказчику и вышел из Магазина тканей вместе с Гу Цзымо.

— Мы пойдём, как раньше, в Винокурню, купим кувшин вина, а потом пойдём ко мне домой пить?

— спросил Гу Цзымо.

Чан Цин покачал головой и сказал:

— Нет. Сегодня, выпив это вино, боюсь, у нас больше не будет такой возможности. Пойдём пить в Павильон "Пьяный Бессмертный"...

— Почему ты всё время говоришь так, будто мы расстаёмся навсегда? Моей жизни ничего не угрожает, и в будущем я смогу пить, когда захочу...

Чан Цин скрыто улыбнулся, но не стал больше объяснять Гу Цзымо:

— О будущем поговорим потом. Сегодня мы пойдём в Павильон "Пьяный Бессмертный", выпьем вина, послушаем Пипу и выпьем до упаду...

Павильон "Пьяный Бессмертный" был самой большой Винокурней в Цюаньюне и самым известным Местом развлечений.

Гу Цзымо был человеком гордым, всегда держался в стороне от таких мест, но, видя, что Чан Цин в хорошем настроении и в его словах есть некоторая грусть, он решил пожертвовать собой ради друга.

В Павильоне "Пьяный Бессмертный" вино опьяняло, а красота соблазняла.

Чан Цин заметил, что Гу Цзымо впервые в таком месте, и немного нервничает. Он похлопал его по плечу:

— Расслабься. Ты ведь уже был близок с Гао Сяолинь?

Почему ты всё ещё такой застенчивый?

Гу Цзымо закатил глаза на Чан Цина и сердито сказал:

— Не сравнивай мою Сяолинь с этими Курортизанками!

Чан Цин пожал плечами и больше не спорил с Гу Цзымо.

Когда они вошли в Отдельную комнату, которую забронировал Чан Цин, там уже ждала красивая девушка с Пипой.

Девушка в фиолетовом одеянии была одета гораздо скромнее, чем девушки в коридоре, что немного успокоило Гу Цзымо. Увидев, что девушка в фиолетовом с Пипой подходит, она слегка поклонилась ему и Чан Цину и сказала:

— Маленькая девушка Цзылань приветствует двух господ.

— Госпожа Цзылань вежлива...

Чан Цин сложил руки в приветствии перед Цзылань, отвечая на её приветствие.

Но увидев, что Гу Цзымо застыл в стороне, он рассмеялся и сказал Цзылань:

— Кхм-кхм, мой брат здесь впервые и ещё привыкает. Госпожа Цзылань, прошу прощения...

Девушка в фиолетовом, сжимая платок, тихонько улыбнулась и слегка поклонилась Гу Цзымо:

— Как зовут господина?

— Н-не обращайте внимания на меня, я просто пришёл выпить...

Гу Цзымо не ожидал, что девушка в фиолетовом сама спросит его имя. Он только что немного расслабился, но теперь снова мгновенно напрягся.

Чан Цин покачал головой, обменялся несколькими любезностями с девушкой в фиолетовом, и та села обратно. В Отдельной комнате тут же зазвучала Пипа.

Как жемчужины, катящиеся по подносу, как журчание родника, музыка была смелой и страстной, приятной для слуха и чистой...

Способность пить у Гу Цзымо всегда была средней. Они выпили всего полкувшина вина, и он уже немного опьянел.

— Ты в порядке, Цзымо? Сколько времени прошло, а ты так быстро теряешь Способность пить?

Гу Цзымо не сдавался. В душе у него и так были заботы, и поддавшись на провокацию Чан Цина, он нахмурился, протянул руку, выхватил кувшин вина из рук Чан Цина и начал пить прямо из горлышка.

— Молодец, Цзымо! Я знаю тебя так давно и не знал, что у тебя бывают такие моменты смелости!

Чан Цин ещё не насытился, и увидев, что Гу Цзымо пьёт с таким наслаждением, он тут же возбудился, открыл ещё один кувшин вина и тоже начал пить из горлышка.

Вскоре Гу Цзымо выпил большую часть кувшина вина, икнул и обнаружил, что Чан Цин перед ним двоится, а красавица, играющая на Пипе, вращается. Он покачнулся, пытаясь встать, но с грохотом упал на землю.

— Эх, знал бы я, что твоя Способность пить всё ещё так плоха, не стоило бы приводить тебя сюда пить...

Чан Цин беспомощно покачал головой, помог Гу Цзымо подняться с земли, с улыбкой сказал несколько слов девушке в фиолетовом и увёл Гу Цзымо из Павильона "Пьяный Бессмертный".

Выйдя из Павильона "Пьяный Бессмертный", возможно, из-за сильного холода, взгляд Гу Цзымо немного прояснился:

— Уже так поздно...

— Да, Время Хай, — сказал Чан Цин.

Гу Цзымо покачал немного затуманенной головой и сказал:

— Я перепил, не могу ехать верхом. Помоги мне вызвать карету...

— Ты обещал этому Гао Вэню вернуться во Время Ю. Сейчас уже так поздно, они не будут тебя беспокоить?

— обеспокоенно спросил Чан Цин.

Гу Цзымо покачал головой:

— Сегодня я был счастлив, выпил немного больше. Он не может меня контролировать...

— Ну хорошо, я вызову тебе карету.

Чан Цин собирался лично проводить Гу Цзымо обратно в резиденцию, но вдруг что-то вспомнил, посмотрел на дремлющего в карете Гу Цзымо и сказал:

— Цзымо, я вдруг вспомнил, что в Магазине тканей нужно проверить один заказ. Боюсь, не смогу лично проводить тебя в резиденцию.

— О, ничего страшного, просто оставь меня в карете...

— безжизненно сказал Гу Цзымо.

Чан Цин опустил занавеску кареты и, когда карета тронулась, повернулся и ушёл.

Гу Цзымо, спавшего в полудрёме, разбудил кучер:

— Господин, мы прибыли в Княжеский дворец Ланьлина. Здесь строгая охрана, я могу остановиться только здесь. Впереди ещё немного пути, вам придётся пройти самому...

— Понял, ты потрудился.

Гу Цзымо шатаясь вышел из кареты и направился в сторону резиденции.

Стражники резиденции, услышав шум, увидели, что это Гу Цзымо, и поспешно подошли, чтобы помочь ему войти в главные ворота:

— Господин Цзымо, будьте осторожны под ногами.

— Вы тоже потрудились, в такой холод, потрудились, потрудились...

Когда Гу Цзымо не пил, он не был таким разговорчивым. Теперь его болтовня удивляла нескольких стражников.

— Н-не... не нужно меня поддерживать, я сам могу... идти, могу... сам идти...

Гу Цзымо почувствовал, что удивлённые взгляды стражников режут ему глаза, оттолкнул двух поддерживавших его стражников и направился к своему жилищу.

Наверное, он перепил, потому что шёл очень неустойчиво. Когда он добрался до своего жилища, ноги подкосились, и он сел на землю, глядя на дверь, которая была совсем рядом, и с беспомощным видом сказал:

— Почему ты такой никчёмный, ещё и ноги подкосились...

Как только он закончил говорить, внезапно раздался скрип —

Дверь открылась изнутри. Гу Цзымо, услышав звук, подумал, что это Гао Вэнь убирается в его комнате, поднял голову и с затуманенным взглядом сказал:

— Управляющий Гао, почему вы здесь...

Не успел он договорить слова "в моей комнате", как длинный белый силуэт в его зрачках постепенно прояснился, и Гу Цзымо резко расширил глаза.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Князь Ланьлин мстит мне?

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение