Глава 4 (Часть 2)

— Знаю, знаю, — Яо Шанцзин безжизненно кивнула. Эту "морковку" ей уже столько раз показывали, что ее тошнило. — Что я могу поделать? Буду считать это подготовкой к вступительным экзаменам.

Лишь бы поступить, и тогда она сможет полностью насладиться жизнью лентяйки!

С такой "морковкой" впереди Яо Шанцзин хоть как-то зашевелилась.

На следующий день, как и сказала мать Яо, прибыл господин Чжао, и у Яо Шанцзин появилась еще одна дополнительная дисциплина (аплодисменты).

Господину Чжао было сорок пять. В таком возрасте даже если бы он сдал столичные экзамены и стал чиновником, его карьера была бы недолгой.

Он ясно понимал, что далеко не продвинется, поэтому, услышав, что дочь цензора Яо ищет наставника, он сам предложил свои услуги и, можно сказать, без особых проблем получил эту должность.

Чиновник четвертого ранга в столице Шэнцзин, где повсюду были влиятельные люди, конечно, не считался чем-то особенным. Но для таких, как он, сдавших лишь провинциальные экзамены, большинство никогда не достигали такого уровня.

Тем более цензор четвертого ранга. Испокон веков цензоры имели право надзирать за всеми чиновниками, а цензор мог даже напрямую обращаться к императору. Хоть ранг и невысокий, но вес его был значительным.

Поэтому, если ему удастся наладить хорошие отношения с семьей цензора Яо, это станет для него отличной поддержкой.

Думая так, господин Чжао посмотрел на Яо Шанцзин с еще большей мягкостью.

— Прежде чем начать урок, давайте выполним тестовую работу, чтобы я понял, в чем у вас есть пробелы, госпожа, — господин Чжао достал из сундука тестовую работу.

Это был поистине уникальный подарок к знакомству, Яо Шанцзин вежливо улыбнулась.

Еще больше ее поразило то, что из приоткрытого угла сундука она увидела стопку толстой бумаги. Что это было, говорить, наверное, не стоило.

Яо Шанцзин глубоко вздохнула, сохраняя стандартную улыбку: — Хорошо, наставник.

Время пролетело незаметно. Яо Шанцзин отложила кисть и вдруг почувствовала себя немного потерянной.

Она смотрела, как господин Чжао подходит к ней, словно с нетерпением желая посмотреть, как справилась его новая ученица с тестовой работой.

Затем на его лице появилось удивление, которое быстро сменилось выражением, будто он съел что-то неперевариваемое.

У господина Чжао возникло желание немедленно уйти. Какой там цензор, какие там хорошие отношения — все это стало неважным. В этот момент он наконец понял. Неудивительно, что семья Яо предложила такую щедрую плату за обучение. Неудивительно, что семья Яо специально искала наставника издалека.

В этот момент он все понял.

Господин Чжао глубоко вздохнул. Воды в Шэнцзине были слишком глубоки, и он не мог с ними справиться.

Хотя тело его рвалось уйти, разум удерживал его. Он мысленно прокрутил все недостатки расторжения договора сейчас и, наконец, снова выдавил из себя улыбку.

— Осмелюсь спросить, госпожа, вы раньше учились?

Яо Шанцзин честно покачала головой: — Нет.

— ...А каллиграфией занимались?

— Тоже нет.

Господин Чжао глубоко вздохнул: — Тогда скажите, госпожа, что вы изучали все эти годы?

Яо Шанцзин помолчала немного, а затем очень искренне ответила: — Еду, питье и развлечения?

У господина Чжао закружилась голова, и снова нахлынуло чувство, будто его обманули.

Видя, что терпение наставника на исходе, Яо Шанцзин решила больше его не провоцировать. Если он сбежит, ей, конечно, будет легче, но ее родители, вероятно, не обрадуются.

— Наставник, я знаю, что мои знания поверхностны. Я училась всего два дня, и то, что я смогла усвоить, очень ограничено. В будущем я обязательно буду усерднее заниматься.

Поверхностны? Это ты называешь поверхностными? У тебя вообще нет знаний!

Лицо господина Чжао стало еще хуже. Вдруг он замер и, наконец, как и хотела Яо Шанцзин, ухватился за главное: "училась всего два дня"?

Эта работа действительно была ужасной. Хотя она была заполнена от начала до конца, по сути, это была полная чушь, а почерк был хуже, чем если бы его погрызла собака. Но если эту работу выполнил человек, который учился всего два дня, то это совсем другое дело.

Господин Чжао внимательно перечитал работу. На этот раз он нашел много "блестящих" моментов.

Хм, здесь цитируются слова Мудреца Куна, по крайней мере, эту фразу она запомнила. Там использованы фразы из Четырехкнижия. Если присмотреться, хотя все это надергано наугад, но содержание Четырехкнижия использовано!

Это можно сделать за два дня?

Господин Чжао снова засомневался.

— Госпожа говорит, что это то, что вы выучили за два дня?

— Совершенно верно! — Яо Шанцзин кивнула без тени смущения. Хотя в системном пространстве она училась уже четыре-пять дней, в реальной жизни прошло всего два дня, даже меньше.

Округляя, это два дня!

— Ради Большого отбора через двадцать восемь дней я начала учиться только позавчера. До этого у меня не было наставника, и только сегодня я дождалась вас, — продолжала объяснять Яо Шанцзин.

Господин Чжао почувствовал себя еще более абсурдно, даже немного разозлился: — Госпожа Яо, вы должны знать, что все, что вы цитируете, взято из Четырехкнижия. Чтобы достичь такого, нужно как минимум прочитать Четырехкнижие до конца и даже выучить его наизусть. Вы говорите мне, что это можно сделать за два дня?

Яо Шанцзин прямо посмотрела ему в глаза: — Наставник, какой смысл мне вас обманывать?

Разум господина Чжао мгновенно прояснился. Да, какой смысл ее обманывать?

— Не буду скрывать от наставника, эти два дня я занималась только одним — заучивала Четырехкнижие наизусть. Что касается двух дней, люди в поместье могут это подтвердить. Наставник может спросить, и узнает, — уверенно сказала Яо Шанцзин.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение