Глава 4

Машина медленно въехала во двор жилого комплекса, где я снимал квартиру. Я живу здесь уже пять или шесть лет, и хотя всегда один, женщин, которые здесь ночевали, я сам уже не помню сколько.

— Иди прими душ, я тебя здесь подожду, — сказал я, протягивая Лянлян полотенце.

Лянлян тихонько взяла полотенце и направилась в ванную. Вскоре оттуда послышался шум воды.

Я налил себе стакан воды, с хитрой ухмылкой прислонился к двери.

— Лянлян! Открой дверь, я вдруг вспомнил кое-что очень важное!

— Отвали! Что за важное дело, которое ты не мог сказать раньше, а теперь, когда я наполовину помылась, вдруг вспомнил? Даже если ты хочешь приставать, не будь таким прямолинейным!

— крикнула Лянлян из ванной.

Я молчал, продолжая стоять у двери со злым умыслом.

Вскоре шум воды прекратился.

— Эй! Ты меня напугал! Что ты здесь стоишь? Подслушиваешь, как я моюсь?

Лянлян вышла из ванной и, увидев меня у двери, вздрогнула и недовольно крикнула.

— Что за важное дело?

— Хе-хе, важное дело в том, что теперь моя очередь мыться, а ты не забудь принести мне полотенце, — сказал я.

— Ты не мог взять одно сейчас?

— А вдруг оно упадет в унитаз?

— Тогда обойдешься без него.

Я: — ......

Я быстро снял одежду, готовясь к душу, и вдруг увидел...

— Что это? Кровь? И еще... — Внезапно я почувствовал, что весь мир рухнул.

Неужели у Лянлян месячные? Эта чертова девчонка! Неудивительно, что она была такой уверенной, неудивительно, что в кафе-мороженом она пила горячий кофе! Как я мог об этом не подумать?

— Пу Лян! Иди сюда!

Я в ярости закричал, но тут же успокоился. Черт, я же обещал ей сегодня ничего не делать, а теперь устраиваю истерику? Что это такое? Это же самому себе подножку ставить! Я, Ли Жофэн, стремлюсь к состоянию "пройти сквозь тысячи цветов, не запятнав ни одного лепестка". Как может какая-то девчонка нарушить мои правила?

Мои мысли стремительно крутились. В этот момент Лянлян уже подошла к двери.

— Что случилось?

Черт, чертова девчонка, ты так быстро пришла. Я еще не придумал, зачем тебя позвал.

В критический момент я быстро прикрыл грудь одеждой, которую держал в руках, и притворно испуганно крикнул: — Эй! Как ты так просто вошла? Даже если хочешь приставать, не будь такой прямолинейной! Что ты хочешь?

— Ха-ха! — Лянлян, прикрыв рот, рассмеялась. — Ты еще и стесняешься, чтобы тебя видели?

— Конечно, стесняюсь! Почему мужчины должны столько платить, чтобы посмотреть на женщин, а женщины могут смотреть бесплатно, как будто это само собой разумеющееся? Выйди, выйди, подожди, пока я оденусь. Посмотри на себя, какая нетерпеливая.

Лянлян надула губы и послушно встала у двери, ожидая меня.

Но не прошло и десяти секунд, как дверь снова открылась, и Лянлян вошла.

— Так что случилось?

Черт, эта девчонка либо поняла мои мысли и не хочет давать мне время подумать, либо специально хочет подсмотреть? Я собирался придумать хороший предлог, но теперь, похоже, не получится. Плевать, рискну.

— Посмотри, какая красная "тетя"! Непонятно, чья она, — небрежно сказал я.

Лянлян, услышав это, развеселилась.

— Ха-ха, конечно, не твоя! Эй! Я спрашиваю, что случилось?

— Э-э... Я хотел сказать, что у тебя, возможно, небольшое воспаление. Ешь поменьше острого. Всё, ничего не случилось, я иду мыться, — сказав это, я без лишних слов вытолкнул Лянлян за дверь.

Черт, какой же я придумал дурацкий предлог.

Ах ты, Пу Лянлян, ты первая, кто оказался на моей кровати и ушел целой и невредимой. Если я тебя не "обработаю", как я смогу смотреть себе в глаза? Я не поверю, что у тебя месячные триста шестьдесят пять дней в году.

Я быстро, в два счета, помылся, оделся и собрался идти искать Лянлян. Черт, если не получится "съесть тофу", то хоть "полапать" можно? Не могу же я провести всю ночь впустую.

Открываю дверь... — Черт... Эй! Ты чего? Хочешь напугать меня до смерти посреди ночи? Что стоишь у двери? Подслушиваешь, как я моюсь?

Сказав это, я вдруг почувствовал, что эта фраза мне очень знакома, но не мог вспомнить, где я ее слышал.

Лянлян хихикнула, наклонилась к моему уху и тихо сказала: — Ну же, я решила. Раз уж мы парень и девушка, я смирилась. В конце концов, я всё равно рано или поздно буду твоей. Мне лень сопротивляться. Делай, что хочешь.

Эта чертова девчонка посмела меня дразнить! Ты совсем обнаглела!

Я быстро подхватил стоявшую у двери Лянлян, в два шага дошел до кровати, шлепнул ее на кровать, а затем быстро запрыгнул на нее, оседлав ее поясницу. Одной рукой я рвал ее одежду, другой кричал:

— Черт, мне уже всё равно! Идти на красный свет так идти! Умереть под пионом, даже призраком быть ветреным! Как говорится, если есть девушка и ты с ней не... штраф десять тысяч! В наше время медицина такая развитая, я не верю, что меня не вылечат...

Сказав это, я всё более возбужденно рвал одежду Лянлян.

— Эй! Эй! Что ты делаешь? Отпусти!

Лянлян, увидев мое безумное выражение лица, подумала, что ситуация вышла из-под контроля, испугалась до слез и отчаянно сопротивлялась.

Ее вид чуть не заставил меня рассмеяться. Хе-хе, чертова девчонка, посмотрим, посмеешь ли ты еще дразнить меня!

— У меня месячные! Правда, нельзя! Мне-то всё равно, но ты не забывай, что твой род Ли — девять поколений по одной линии! Эй...

Услышав это, я не выдержал и расхохотался.

Лянлян тут же сообразила.

— Ах ты, негодяй! Ты посмел меня напугать? Совсем страх потерял? Я сегодня тебя "возьму силой" и пусть твой род, девять поколений по одной линии, прервется на тебе!

Сказав это, Лянлян перевернулась и закричала, как настоящая фурия.

— Ладно, ладно, Госпожа Пу, я ошибся, ошибся, на этот раз я действительно переборщил! Ты только не делай ничего безрассудного! Мой род Ли действительно девять поколений по одной линии!...

Так мы шумели довольно долго, пока наконец не успокоились. Я повернул голову и посмотрел на тяжело дышащую рядом Лянлян. Она закрыла глаза, отдыхая. В ее телефоне играла песня Чэнь Исиня "Красная роза": "То, что не можешь получить, всегда волнует, те, кого любят, всегда бесстрашны..."

Не знаю почему, но, слушая это, я почувствовал что-то особенное. Да, то, что не можешь получить, всегда волнует. Это очень реалистично, по крайней мере, для меня. Только строка "красный цвет розы, сон, который легко ранить" превратилась в "красный цвет месячных, сон, который ранил меня".

Лянлян, увидев, что я молчу, слушая песню, положила голову мне на плечо и тихо сказала: — Я не знаю, правильно ли влюбиться в такого человека, как ты, но я признаю, что действительно влюбилась. Я так боюсь, что ты уйдешь от меня, правда. Они все говорят, что способ удержать мужчину — это не давать ему получить желаемое. Как поется в этой песне: "То, что не можешь получить, всегда волнует". Это единственный способ, которым я могу тебя удержать.

Лянлян говорила всё более сентиментально.

— Лянлян, ты знаешь только одну сторону, но не другую, — сказал я, повернувшись к Лянлян и глядя на нее с глубоким чувством.

— Что ты имеешь в виду? — Лянлян немного растерялась.

— Удерживать мужчину, не давая ему получить желаемое — это верно. Но способ удержать женщину — прямо противоположный: постоянно ее удовлетворять. Ты хочешь удержать меня, и я тоже хочу удержать тебя, потому что моя любовь к тебе не меньше твоей любви ко мне. Когда ты используешь свой способ, чтобы удержать меня, я использую свой способ, чтобы удержать тебя. Поэтому, если однажды я действительно что-то сделаю, это будет лишь доказательством того, что моя любовь к тебе немного больше, чем твоя любовь ко мне. И это самое счастливое. Разве не говорят: "Самое большое счастье женщины — найти мужчину, чья любовь к ней больше, чем ее любовь к нему"?

Сказав это, я сам собой восхитился. Как я смог так благородно преподнести такую пошлую вещь.

Лянлян слушала, ошеломленная, и только через полминуты пришла в себя.

— Мастер! Как ты умеешь прикрывать свои грязные мысли такими красивыми словами! Если бы у меня сегодня не было месячных, я бы, наверное, тоже попалась. Не знаю, сколько невинных девушек ты обманул такими сладкими речами. Всё, хватит говорить, ложимся спать. С таким мужчиной, как ты, опасно говорить даже лишнее слово, — сказав это, она отвернулась.

— Тогда можно я тебя обниму, пока мы спим? — Хе-хе, усмехнулся я, прислонившись головой к спине Лянлян и пробормотав.

— Как хочешь! — лениво ответила Лянлян.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение