Глава 5

Утреннее солнце самое прекрасное, но у меня не было времени им любоваться, потому что каждый раз, когда я просыпался, солнце уже стояло высоко.

Я лениво посмотрел на часы, потом на место рядом. Лянлян уже ушла, но на подушке лежала записка: "Завтрак на столе, поешь и скорее на работу, не опаздывай". Хе-хе, эта девчонка довольно заботливая.

Я позавтракал и медленно поехал в офис...

Войдя в офис, я налил себе чашку кофе, чтобы взбодриться, и взял документы по проекту "Даляньские рыболовецкие суда", чтобы посмотреть.

Это был самый успешный проект, который я делал за долгое время. После того, как я его завершил, босс был так рад, что подарил мне машину. Я давно хотел поменять свою, но всё никак не решался потратить деньги. А тут вдруг "Ауди" свалилась на голову, я был просто счастлив.

В этот момент вдруг зазвонил телефон.

Это было сообщение от Лянлян: — С Днём святого Валентина!

— День святого Валентина? Когда? Почему я не знаю? Разве не Циси?

Я отправил сообщение в ответ.

Подумав об этом, я вдруг почувствовал себя немного смешно. За всю свою жизнь я ни разу не отмечал День святого Валентина как следует.

Вскоре телефон снова зазвонил.

Пришло ещё одно сообщение от Лянлян. Я взял телефон и набрал номер Лянлян. Чёрт, я терпеть не могу переписываться сообщениями туда-сюда, лучше сразу позвонить.

— С Днём святого Валентина!

— Сегодня правда День святого Валентина?

На самом деле, у меня нет особых воспоминаний о Дне святого Валентина. Я знаю только Циси, а про эти их иностранные Белый день и Чёрный день я вообще ничего не знаю. Чёрт, День святого Валентина и есть День святого Валентина, зачем делить его на белый и чёрный? В Америке разве не давно уже равноправие чёрных и белых?

— Конечно, если двое любят друг друга, каждый день — День святого Валентина, — ответила Лянлян.

Чёрт, эта девчонка играет со мной в слова. Я говорю, в это время года ни до деревни, ни до магазина не дойдёшь, откуда тут День святого Валентина?

Я мог только сказать: — You are very романтична.

— Да уж! Только вот незадача — в День святого Валентина у тебя "тетя", — поддразнил я.

— Отвали! Ли Жофэн, ты встречаешься со мной только для того, чтобы заполучить меня? Я хочу услышать правду. Потому что мне всё больше кажется, что ты именно такой человек. Честно говоря, я действительно в тебя влюбилась, так что, пожалуйста, не обманывай меня, хорошо?

— Э-э... Ты сказала, что в меня влюбилась? Почему это звучит так, будто ты меня уже... "заполучила"?

— Ты можешь быть хоть немного серьёзным? Каждый раз, когда я говорю с тобой о чём-то, ты ведёшь себя так. Ты от природы такой остроумный или специально уводишь разговор в сторону?

Лянлян немного разозлилась.

— Я хочу, чтобы ты сейчас же сказал мне: ты встречаешься со мной, чтобы заполучить меня?

— Конечно, нет! — сказал я, ударив себя в грудь, с видом полного убеждения.

Говорят, самые страшные люди в этом мире — это те, кто ворует без зазрения совести, и те, кто, как я, лжёт с открытыми глазами, не меняясь в лице.

— Даже если у тебя будут "тети" триста шестьдесят пять дней в году, я всё равно буду тебя любить. Просто иногда придётся ходить... к проституткам. Хе-хе.

— Хватит дурачиться. Ты уже в офисе? Я уже дома. Ты так хорошо умеешь говорить, придумай мне скорее причину, чтобы я могла войти.

— Девчонка, не говори мне, что ты так долго назад вернулась и до сих пор не вошла, стоишь у двери и придумываешь причину, чтобы войти?

Чёрт, что с этой девчонкой не так? Ей нужно придумывать причину, чтобы вернуться домой?

— Я не ночевала дома, сегодня вернулась, надо же как-то объяснить?

— Скажи, что вчера вечером играла с одноклассником в прятки, ты так хорошо спряталась, что тот парень не нашёл тебя и просто ушёл домой, а ты просидела в укрытии всю ночь и только сейчас вышла, поэтому и вернулась домой.

— Эй! Ты думаешь, в такую глупую ложь кто-нибудь поверит?

— Вот тут ты не понимаешь. Чем более абсурдная ложь, тем выше её правдоподобие. Потому что они не поверят, что ты можешь придумать такую примитивную ложь, хе-хе.

— Ты вообще собираешься помогать?

Лянлян немного взбесилась.

— Ладно, ладно, расскажи, что там за ситуация?

Увидев, что Лянлян действительно нервничает, я перестал её дразнить. Ведь если она не сможет благополучно пройти этот раз, то потом пригласить её куда-нибудь будет сложнее, чем забраться на небо?

— Сегодня утром мама звонила несколько раз, но я не слышала. Только что опять позвонила и спросила, почему я не отвечаю, сказала, что утром увидела, что меня нет в постели, и спросила, не ночевала ли я дома.

— Так твоя мама не знала, что ты не вернулась вчера вечером?

Тогда всё просто. Скажи, что вернулась очень поздно, а сегодня рано утром вышла купить "Qidu Kongjian" и сразу же вернулась, как только купила.

— Но я уже призналась, что меня не было дома вчера вечером.

Я: — ......

— Ну и что теперь делать?

— Скажи, что ночевала у одноклассницы. Её папа уехал в командировку, мама вернулась в родной город, и ей было страшно одной, поэтому ты пошла её составить компанию. А после этого скажи маме, чтобы она в последнее время готовила поменьше острого, потому что у тебя "тетя". Вот так, готово.

— Эй! Можно убрать последнее предложение? Зачем ты говоришь столько ненужных вещей? Почему ты всё время не можешь забыть об этом? И разве эта причина сработает?

— Эй! Что бы ты ни убирала, последнее предложение убирать нельзя, ты дура!

Я немного потерял дар речи.

— Подумай, о чём твоя мама больше всего беспокоится, когда ты не ночуешь дома? Когда она узнает, что у тебя "это", это же развеет все её сомнения. То, что было раньше, — это просто поверхностная причина, а последнее предложение — вот что главное.

Так что, хоть Лянлян и умная девчонка, она ещё слишком неопытна. В наше время опыт — вот что самое важное.

Положив телефон, я закурил сигарету и продолжил беззаботно листать WeChat. Говорят, скучающие женщины сидят в WeChat, а одинокие мужчины ищут "рядом". Я думаю, эту фразу нужно перевернуть, потому что, едва открыв WeChat, я увидел, как мне написала девчонка по имени Сюэ'эр, находящаяся в семистах метрах.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение