Глава 3 (Часть 2)

Небеса не подвели того, кто стремится. Ли Чжунлин донимала Чэн Цзяси почти месяц и, наконец, наполовину преуспела, услышав его первую фразу.

Однако эта первая фраза была сказана не ей, а тем взрослым, которым было нечего делать после еды, и которые сплетничали за спиной.

— Моя мама меня не бросала.

Он возразил им, твердо, но бледно.

Такой Чэн Цзяси напомнил Ли Чжунлин о себе в еще более раннем детстве, когда она так же возражала другим: «Я не сглаз».

Унаследовав бойкость госпожи Чэнь Мэйюй, Ли Чжунлин без раздумий бросилась вперед, подбежала к этим длинноязыким взрослым и, как маленькая петарда, разразилась ругательствами: — Ваши мамы не учили вас не сплетничать за спиной? Если будете продолжать говорить гадости, после смерти злые духи отрежут вам языки!

Взрослые боялись говорить о смерти, без конца плевались и твердили, что она невоспитанная.

Ли Чжунлин не обращала на это внимания, вывалила все ругательства, которые слышала от госпожи Чэнь Мэйюй, до тех пор, пока у нее не пересохло в горле, а у ее маленького прихвостня Ци Дуна не выступили слезы.

— Большая Сестра, ты сказала столько гадостей, неужели после смерти злые духи отрежут тебе язык? — Ци Дун вытирал слезы, искренне беспокоясь о ней.

Ли Чжунлин не ожидала, что отдача придет так быстро, и дала ему щелбан: — Тьфу-тьфу-тьфу, я же творила добро и вершила справедливость!

Ругая Ци Дуна, она услышала очень тихий смех.

Она посмотрела туда.

В холодную, мрачную зиму она увидела мгновение расцвета цветов, и все стало мягким.

С тех пор у Ли Чжунлин появился еще один «хвостик» за спиной.

В отличие от шумного Ци Дуна, Чэн Цзяси просто тихо следовал за ней.

Настолько тихо, что, пройдя сто шагов вперед, вы можете на десятом шаге забыть о его существовании, а на девяносто девятом шаге случайно вспомнить об этом человеке, обернуться и удивиться, как он все еще там.

Худой и бледный мальчик из прошлого превратился в нынешнего худощавого юношу. Он по-прежнему тих, как в детстве, словно воздух, почти без присутствия.

Честно говоря, если бы госпожа Чэнь вышла замуж за дядю Чэна, Ли Чжунлин действительно было бы немного трудно это принять. Друг детства стал сводным братом — кому это не покажется странным?

Но эта неловкость, она пройдет, если потерпеть. Все равно после выпускных экзаменов все разъедутся, и видеться будут редко.

Важнее то, что ее мама счастлива, что ее мама может жить хорошо.

Она не могла быть эгоисткой.

Дядя Чэн очень хорошо к ней относился, баловал ее как дочь.

Чэн Цзяси тоже очень хороший, как брат… ну, пусть будет как брат.

Поэтому сейчас Ли Чжунлин сама предложила это.

— Я не против того, что вы с дядей Чэном вместе, — она шутливо поддразнила госпожу Чэнь, — У меня будет еще один брат, я даже в выигрыше. Кстати, новогодние деньги я все равно должна получать дважды.

Дядя Чэн каждый год давал ей новогодние деньги.

Чэнь Мэйюй рассмеялась и отругала ее: — Ты что, совсем помешалась на деньгах?

— Это же ваше истинное наследие, — рассмеялась Ли Чжунлин, несерьезно.

Ее взгляд снова упал на тех двоих в зале.

Даже работая официантом, Цзян Бэйянь выглядел как заносчивый до небес молодой господин, но именно это и нравилось девушкам, их взгляды на него чуть ли не испускали сердечки.

Ли Чжунлин закатила глаза.

Чэн Цзяси выглядел немного жалко, словно его легко обидеть, как маленького ягненка, попавшего в волчью стаю. Даже когда ему в лицо тыкали телефонами, чтобы сфотографировать, он лишь опускал голову, избегая камеры, и молча терпел, не прося их быть поскромнее.

Социофоб, зачем он вообще пришел сюда, чтобы присоединиться к этому веселью?

Ли Чжунлин покачала головой, вытерла руки о фартук и подошла к нему, схватила его за запястье и вытащила из «волчьей стаи»: — Иди помоги на кухне.

Сказав это, она тут же вспомнила о его недавно пораненной левой руке и сразу же отпустила его запястье: — Забудь, отдохни.

Когда она тянула его за собой, Чэн Цзяси не сопротивлялся, но сейчас мягко отказался: — Не нужно, я хочу помочь.

— И без тебя обойдемся.

Как только Ли Чжунлин это сказала, у входа раздался громкий голос Ци Дуна: — Большая Сестра!

Этот негодяй наконец-то пришел. Ли Чжунлин обернулась, ответила и убежала.

Чэн Цзяси смотрел, как она выталкивает Ци Дуна из магазина, и их спины исчезают за углом у входа.

Он опустил глаза, его взгляд упал на пластырь на указательном пальце левой руки, и тонкие губы постепенно сжались.

— Ли Чжунлин вытащила Ци Дуна на улицу и сердито сказала: — Пять минут, объясни мне, в чем была твоя вчерашняя мотивация.

Ци Дун сложил руки вместе, молясь и извиняясь: — Прости, Большая Сестра, я правда не хотел тебя напоить.

Причина, по которой Ли Чжунлин так быстро опьянела, заключалась в том, что он дал ей несколько коктейлей с довольно высоким градусом.

Он не хотел специально ее напоить, просто ему самому казалось, что игристое вино безвкусное, и он спросил Чэн Цзяси, нет ли чего-нибудь повкуснее.

Неожиданно этот Чэн Цзяси оказался скрытным, умел смешивать коктейли, и приготовленные им коктейли были на удивление вкусными.

Конечно, Ци Дун, найдя что-то хорошее, первым делом подумал поделиться с Большой Сестрой, поэтому попросил Чэн Цзяси приготовить еще несколько коктейлей и отнести их Ли Чжунлин.

Еще более неожиданным было то, что Ли Чжунлин оказалась такой слабопьющей. Выпив несколько бокалов, она вскоре начала буянить по пьяни.

Выслушав его рассказ, Ли Чжунлин почувствовала, что информации слишком много, и ее мозг не справляется: — Чэн Цзяси умеет смешивать коктейли?

Если я не ошибаюсь, этот парень вчера только отметил свое восемнадцатилетие, верно?

Где он научился?

— Подожди, подожди, — Ли Чжунлин медленно ухватилась за второй информационный пункт, — Я буянила по пьяни?

Что я вытворяла?

Разве я не уснула сразу после выпивки?

Ци Дун тоже выглядел удивленным: — Ты не знаешь?

— Еще подожди, — Ли Чжунлин вспомнила кое-что более важное, — Моя мама ведь не знает, что я напилась, правда?

Вы ей не говорили?

Ци Дун поспешно замахал руками: — Нет, нет, как мы посмели бы? Чэн Цзяси позвонил тете и сказал, что ты просто уснула, играя у него дома.

Ли Чжунлин временно вздохнула с облегчением. Неудивительно, что госпожа Чэнь сегодня ничего не подозревала.

К счастью, их семьи с семьей Чэнов тесно общались, и то, что она и Чэн Цзяси ходили друг к другу в гости, чтобы поесть, было обычным делом.

— Ладно, продолжай. Что на самом деле произошло вчера вечером? — Ли Чжунлин немного помолчала и добавила: — Я, наверное, отключилась. Помню только, как лежала на диване и спала.

Ци Дун честно признался: — После того, как ты уснула, Цзян Бэйянь хотел отнести тебя домой, но ты не согласилась. Когда он тебя разбудил, ты начала дурачиться по пьяни и ругать его.

И тихо добавил: — Еще и сильно дергала его за волосы.

Ли Чжунлин подняла большой палец вверх: — Это точно я.

Цзян Бэйянь сегодня ее даже не убил.

Повезло!

Человек, который обычно ругался и гнался за ней, чтобы побить, если она просто наступит ему на ногу, вдруг стал таким терпимым к ней. Вчерашний тайный поцелуй — это точно он, верно?

Ци Дун добавил: — После того, как ты достала Цзян Бэйяня, ты начала доставать Чэн Цзяси.

Ли Чжунлин ахнула, словно прокатилась на американских горках, ее сердце чуть не остановилось: — Я и его за волосы дергала?

Разве у нее была такая сильная ненависть к Чэн Цзяси?

Ци Дун посмотрел на нее со сложным выражением лица и покачал головой.

В то время он и Сяо Нань с трудом вызволили волосы Цзян Бэйяня из рук Ли Чжунлин, как Ли Чжунлин вдруг сменила цель атаки и бросилась прямо на Чэн Цзяси, который все это время тихо сидел рядом.

Видя, как она бросается, Чэн Цзяси не увернулся. Возможно, он боялся, что она упадет, и вместо этого раскрыл руки, чтобы поймать ее.

Пьяницы и похотливые, наверное, схожи по натуре. Ли Чжунлин тут же включила «режим хулиганки». Она прижалась к Чэн Цзяси, гладила его по волосам, щипала за щеки, а сама глупо хихикала и бормотала: — Наш Цзяси такой красивый, такой красивый, как он вырос, почему он такой красивый…

Она была так пьяна, что говорила неразборчиво, но все равно без конца хвалила его красоту. Непонятно было, то ли она похотливая маньячка, то ли у нее материнская любовь переполняет.

Чэн Цзяси все время молчал. Его уши покраснели так, что вот-вот кровь потечет, но он не оттолкнул ее — он всегда был мягким и легко поддавался.

Ци Дуна аж зубы свело, а лицо Цзян Бэйяня стало черным как крышка котла.

У Сяо Наня, наоборот, было настроение пошутить. Он присел рядом с ними и спросил эту пьяницу: — Я некрасивый?

Пьяница, конечно, кивнула: — Тоже красивый.

Лицо Цзян Бэйяня стало еще чернее.

Ци Дун тоже хотел присоединиться к веселью, но Ли Чжунлин сама вылезла из объятий Чэн Цзяси, покачиваясь, подняла руку, выставила указательный палец, показывая единицу, и заплетающимся от пьянства языком громко сказала: — Та-дам! Время Сестры-наставницы пришло!

— …

Услышав про то, как она бросилась дразнить Чэн Цзяси, Ли Чжунлин уже несколько раз ахнула.

Сейчас она уже схватилась за сердце и дрожащим голосом спросила: — Время Сестры-наставницы… что это такое?

Слова Ци Дуна повергли ее в отчаяние.

— Ты спряталась в ванной на первом этаже и вызывала нас по очереди, чтобы поговорить.

Ли Чжунлин: — …

Ванная…

Что это еще за чертова нелепость!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение