Глава 3 (Часть 3)

Уголки губ Ли Чжунлин дернулись. Она обреченно прикрыла лоб рукой и спросила: — И что я там говорила?

Ци Дун почесал затылок и ответил: — Ты не разрешала нам подслушивать, поэтому я знаю только свою часть.

— Говори… Подожди, — Ли Чжунлин сначала успокоила сердце, подготовилась и только потом кивнула: — Ладно, можешь говорить.

Ци Дун посмотрел на нее, потрогал нос и сказал: — Ты сказала, что любишь меня.

Ли Чжунлин посмотрела на него в ответ. Через две секунды она без выражения подняла ногу, пнула его и сердито сказала: — Кожа чешется, да?

Ци Дун, прикрывая ушибленную ногу, удивленно воскликнул: — Как ты узнала, что я вру?

— Если бы я не видела, когда ты врешь, я бы зря столько лет была твоей Большой Сестрой.

Конечно, она не могла сказать такую сентиментальную чушь!

Ну, конечно, приставания к Чэн Цзяси были исключением.

Это была не сентиментальность, это было чистое поддавание похоти.

Что поделать, она же ценитель красивых лиц.

К счастью, она не приставала к Цзян Бэйяню, иначе ее бы уже убили.

Хотя нет, приставать к Чэн Цзяси — это совсем не то, чему стоит радоваться.

Это еще хуже, это грех, за который хочется дать себе пощечину, проснувшись посреди ночи.

В общем, это пьяное дурачество было ужасным, просто отвратительным!

Видя, что обмануть ее не удалось, Ци Дун опустил плечи и наконец признался: — Ладно, ты этого не говорила. Ты говорила слишком много, я мало что запомнил. Что-то вроде: «Неважно, если экзамены плохо сдашь», «Зачем вообще в университет поступать», «Надо работу искать»… В общем, всякую ерунду, как мой папа.

Его папа очень ворчливый.

Ли Чжунлин наконец вздохнула с облегчением и даже нашла в себе силы пошутить: — Я не против, если ты будешь называть меня папой.

Ци Дун рассмеялся. Даже когда она шутила так, что ему обязательно пришлось бы возразить, он никогда ей не перечил.

Голос Цзян Бэйяня раздался из дверей ресторанчика, очень недовольный: — Мы с Чэн Цзяси тут вкалываем, а ты там хорошо болтаешь?

— Иду-иду! — Ли Чжунлин тоже почувствовала, что засиделась. Она позвала Ци Дуна помочь, ведь бесплатная рабочая сила не бывает лишней.

Она повернулась, чтобы вернуться, но Ци Дун окликнул ее.

— Чжунлин.

Она почти никогда не слышала, чтобы он называл ее по имени, и на мгновение растерялась.

Она обернулась.

Юноша стоял под июньским солнцем, улыбаясь и глядя на нее.

Он явно улыбался, но почему-то казалось, что он очень грустит.

— Мы ведь всегда были хорошими друзьями, да? — спросил он.

Ли Чжунлин замерла, а затем естественно ответила: — Ты правда хочешь быть моим сыном?

Ци Дун звонко рассмеялся: — Это точно ты, Большая Сестра.

Ли Чжунлин закатила глаза: — Иди работай. Что это тебя вдруг на дурачества потянуло?

— Да-да-да.

Ци Дун с улыбкой последовал за ней в магазин.

Вчера вечером пьяница, первая позвавшая его, действительно вела себя как Сестра-наставница, утешая его.

Она знала, что он плохо сдал выпускные экзамены.

Еще в первый день экзаменов он был подавлен, просто скрывал это.

Желание выпить чего-то покрепче тоже было связано с этим.

Ли Чжунлин невнятно утешала его, говоря, что поддержит его, независимо от того, будет ли он пересдавать или поступит в университет далеко отсюда.

Потому что они хорошие друзья.

Потому что они хорошие друзья.

Эти слова, сказанные ею, только усилили его грусть.

— Чжунлин, я не хочу быть просто твоим хорошим другом.

— Почему ты не хочешь быть моим хорошим другом? — Пьяница с неясной головой совершенно не уловила сути его слов. Она схватила его за воротник и недовольно прокричала: — Мы должны быть хорошими друзьями всю жизнь, мы же клялись!

Ци Дун молча смотрел на нее.

Впервые он не ответил ей сразу.

У него есть возлюбленная, поэтому он знает, каким взглядом смотрят на человека, который в сердце.

Беззаботная на вид Ли Чжунлин иногда смотрела на этого человека именно таким взглядом.

Он знал.

Поэтому они могли быть только хорошими друзьями.

Независимо от возраста и роста, Ци Дун всегда будет тем маленьким малышом, который не может отказать Большой Сестре.

После долгого молчания он тихо кивнул.

— Да, мы будем хорошими друзьями всю жизнь.

— Через три дня после выпускных экзаменов Ли Чжунлин нашла подработку кассиром в магазинчике.

Чэнь Мэйюй даже отругала ее, мол, в своем ресторанчике не помогает, а идет работать на чужих.

Ли Чжунлин возразила, что хозяйка ее ресторанчика жадная и зарплату не платит.

Чэнь Мэйюй рассмеялась, отругала ее пару раз и все же отпустила.

Магазинчик, где работала Ли Чжунлин, был сетевым, и подработка была не очень утомительной.

Главное, она хотела занять себя, чтобы не думать о всякой ерунде.

Это пьяное дурачество было слишком безумным. Неужели в нее вселился какой-то болтливый дух, когда она напилась?

Она же по очереди вызывала всех поговорить, да еще и в ванной?

Это уж слишком.

Ли Чжунлин решила оставить все как есть. Что она говорила тем троим в ту ночь, ее больше не волновало. И про поцелуй Цзян Бэйяня она тоже не хотела больше думать.

Пусть все развеется по ветру!

Так было бы лучше всего.

Но кто-то сам пришел к ней.

Ли Чжунлин посмотрела на Сяо Наня, который торчал рядом с кассой, и ее веки и уголки губ опустились: — Бодхисаттва, вы пришли стать лицом нашего магазина и повысить выручку?

Он торчал там уже полдня, и несколько покупательниц то и дело бросали на него взгляды.

Сяо Нань улыбнулся: — Привлекать клиентов должны Бэйянь и Цзяси, позвать их?

Ли Чжунлин закатила глаза, но услышала, как он сказал: — Я думал, ты сначала придешь ко мне.

Она удивленно нахмурилась: — Почему?

Сяо Нань прислонился к прилавку, опираясь на него рукой, и загадочно улыбнулся: — Тебе не любопытно, что произошло в ту ночь?

При упоминании старого дела мышцы лица Ли Чжунлин немного напряглись.

Она незаметно выпрямилась, чтобы придать себе уверенности, и притворилась спокойной: — Я соврала, что отключилась. Я сама все знаю, просто немного подурачилась по пьяни. Кто же не дурачится, когда выпьет?

Словно услышав что-то смешное, Сяо Нань тихо рассмеялся. Его глаза-лепестки персика изогнулись, как полумесяцы.

Наконец насмеявшись, он выпрямился, опираясь на прилавок: — Раз тебе не любопытно, тогда я…

— Подожди.

Ли Чжунлин вдруг перебила его.

Она схватила его левую руку, которую он раскачивал перед ее глазами, и пристально посмотрела на черную резинку для волос на его запястье.

Это… ее резинка?

Черная резинка с застежкой-звездочкой, стоила несколько юаней за коробку.

Она постоянно теряла резинки из-за своей рассеянности, поэтому купила несколько больших коробок и всегда пользовалась этой моделью. Она была ей слишком знакома.

Почему Сяо Нань носил ее резинку, сейчас было неважно.

Важно было то, что…

…в ту ночь человек, закрывший ей глаза, тоже носил эту черную резинку на запястье.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение