Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Душная летняя ночь, воздух горячий и липкий, комары — охотники, а Ли Чжунлин — добыча со сладкой кровью.

Пробыв на улице всего полчаса, она убила не меньше восьми самок комаров.

Цзян Бэйянь, скрестив руки на груди, сидел с недовольным лицом молодого господина: — Почему я должен играть с тобой в это?

В этот момент они сидели на качелях-балансирах на детской площадке. Качели, предназначенные для детей, были невысокими, и ему, высокому парню ростом метр восемьдесят с лишним, сидеть на них, согнув длинные ноги, было ужасно неудобно. К тому же ему приходилось подстраиваться под Ли Чжунлин, качаясь вверх-вниз.

Ли Чжунлин, кусая мороженое на палочке, невнятно проговорила: — Я тебя не просила играть.

Цзян Бэйянь встал, собираясь уйти.

Ли Чжунлин тут же остановила его: — Прошу тебя, побудь со мной еще немного.

Сейчас ей не хотелось домой, в голове был полный беспорядок.

Цзян Бэйянь с недовольным видом снова сел.

Она попросила его вернуться, но сама молчала, кусала мороженое и рассеянно качалась на качелях.

Цзян Бэйянь долго смотрел на нее и наконец заговорил первым: — Ты правда пойдешь?

— Куда?

— …На свидание с Сяо Нанем.

Эта фраза с трудом выдавилась сквозь зубы, лицо у него было ужасное.

Услышав слова Сяо Наня у входа в магазинчик, он чуть не выругался.

Как это он снова опередил его.

— Пойду, — ответила Ли Чжунлин так, будто это само собой разумелось. — Почему бы не пойти?

Это же не настоящее свидание, просто поход в кино. Разве они, несколько человек, не ходили куда-нибудь по двое-трое?

Цзян Бэйянь смотрел на нее с тяжелым взглядом, тонкие губы сжаты, он хотел что-то сказать, но не решался.

Он долго собирался с мыслями, но не успел подобрать слова, как Ли Чжунлин спросила первой: — Ты торопишься домой, чтобы покакать?

— …

Цзян Бэйянь тут же потемнел лицом: — Ты можешь говорить цивилизованнее?

Ли Чжунлин подумала, что он прав. Герою школьного романа нужен образ, как он может говорить о какашках, писюнах и пуках?

Она хмыкнула и перефразировала: — Ты торопишься домой, чтобы сделать свои дела?

— …

Цзян Бэйянь без выражения встал и ушел, не оглядываясь.

Ли Чжунлин цокнула языком, качая головой: — Как же он не любит, когда его поддразнивают.

Не успела она закончить, как услышала быстрые шаги. Не успела она сообразить, как по лицу ударил ветер, который он принес с собой, и послышалось его учащенное дыхание.

Она подняла голову, держа мороженое во рту.

Вернувшийся парень стоял рядом с ней, его взгляд сверху вниз казался еще более заносчивым, чем обычно, и тон был еще более резким: — Ты все еще любишь Сяо Наня?

Ли Чжунлин подавилась слюной и закашлялась: — Что-что ты говоришь? Я… когда я его любила?

Ее взгляд метался, она была в панике.

Цзян Бэйянь больше не скрывался и прямо сказал: — Ты ему писала любовное письмо.

Ли Чжунлин закашлялась еще сильнее, ее лицо покраснело от кашля: — Как… как ты узнал?

—

О том, что Ли Чжунлин написала любовное письмо Сяо Наню, Цзян Бэйянь узнал случайно.

В девятом классе, в одну пятницу, он пошел к Чэн Цзяси играть в игры. Чэн Цзяси часто был один дома, поэтому время от времени приглашал их к себе.

В тот день сломался игровой контроллер, и когда Цзян Бэйянь пошел в комнату Чэн Цзяси искать новый, он увидел на его столе то любовное письмо.

Этот почерк «курица лапой» он узнал бы даже из пепла.

Сначала он подумал, что оно написано для Чэн Цзяси, но взяв его, увидел, что первая строчка адресована Сяо Наню.

Хотя почерк был «курица лапой», видно было, что он написан очень старательно, и содержание было особенно серьезным.

Лицо Цзян Бэйяня становилось все мрачнее, и он даже не заметил, как Чэн Цзяси появился в дверях.

Пока тот не подошел и не вытащил письмо из его руки.

Первой реакцией Цзян Бэйяня был вопрос: — Как ее любовное письмо Сяо Наню оказалось у тебя?

Чэн Цзяси не изменился в лице: — Ей не нравится свой почерк, она попросила меня переписать его.

Это действительно то, что могла бы сделать Ли Чжунлин, но не то, что сделал бы Чэн Цзяси.

— И ты с радостью помог ей переписать? — саркастически спросил Цзян Бэйянь.

Он знал, что Чэн Цзяси любит Ли Чжунлин — тот сам ему сказал.

Чэн Цзяси без особых эмоций, словно говоря о чем-то обыденном, ответил: — Она сказала, что даст мне денег.

Цзян Бэйянь чуть не рассмеялся от злости: — Тебе что, так нужны эти деньги?

Что за дурацкая причина.

Чэн Цзяси опустил глаза и ничего не сказал.

Цзян Бэйянь без всякой причины разозлился еще больше.

Нет, причина была очень веская.

Почему Сяо Наню можно, а ему нет?

Ведь он знал Ли Чжунлин дольше всех.

Возможно, он так разозлился, что у него перестала соображать голова. Он даже спросил Чэн Цзяси: — Тебе не обидно?

Чэн Цзяси поднял голову, посмотрел на него. Его темные глаза были глубокими, по ним нельзя было прочесть ни радости, ни гнева: — Если она будет счастлива.

— Как благородно.

Цзян Бэйянь саркастически выругался и, махнув рукой, ушел.

Но в душе он чувствовал, что тот был прав.

Злиться бесполезно, обижаться бесполезно.

Ли Чжунлин любит Сяо Наня.

Ли Чжунлин уже любит Сяо Наня.

Все слишком поздно.

Что бы он ни делал… это бесполезно.

Цзян Бэйянь долго был в подавленном состоянии, хотел перестать любить Ли Чжунлин, но никак не мог.

Он подавлял свои чувства и, наконец, в ночь после выпускных экзаменов, под воздействием алкоголя, сделал это.

Но Ли Чжунлин сказала, что отключилась.

Ничего не помнит.

—

Ли Чжунлин была застигнута врасплох внезапным вопросом Цзян Бэйяня; его гнев тоже был для нее непонятен.

После того вечера Цзян Бэйянь больше с ней не разговаривал.

Странная холодная война. Она даже не знала, чем расстроила этого «великого господина».

К тому же, это было обидно. Любому, кого игнорируют без объяснения причин, будет обидно, верно?

Тем более, что это был Цзян Бэйянь. Они ведь друзья детства, которые познакомились в день своего рождения!

Ли Чжунлин больше всего не выносила скверный характер Цзян Бэйяня, его привычку дуться. Она помнила, как однажды он тоже так на нее рассердился, да еще и в радостный первый месяц Нового года.

Это было на зимних каникулах в восьмом классе. Во время Нового года соседи ходили друг к другу в гости, поздравляя с праздником. Не помню, какой именно день, но Ли Чжунлин с Ци Дуном и Цзян Бэйянем пошли поздравлять Чэн Цзяси, который только что переехал.

Это было время сильного соперничества, особенно между Ли Чжунлин и Цзян Бэйянем, которых взрослые сравнивали с детства.

Не помню, кто заговорил о новогодних деньгах, но они начали сравнивать красные конверты, полученные на Новый год, кто получил больше конвертов, кто получил больше денег.

Ли Чжунлин и Цзян Бэйянь так увлеклись соперничеством, что чуть не поссорились, когда Ци Дун, сидевший рядом с Чэн Цзяси и безмолвно чистивший грецкие орехи, беззаботно спросил Чэн Цзяси, сколько красных конвертов он получил в этом году.

Чэн Цзяси тоже честно ответил: — Один.

Ци Дун удивился: — Всего один?!

Чэн Цзяси говорил тихо, а Ци Дун громко. Этот громкий возглас заставил Ли Чжунлин и Цзян Бэйяня, которые спорили, остановиться и посмотреть сюда.

— Что один? — спросила Ли Чжунлин.

Ци Дун потрясенно указал на Чэн Цзяси и сказал: — Сяо Си сказал, что в этом году получил всего один красный конверт.

Он был простодушным, но другие не были.

Чэн Цзяси переехал сюда только в прошлом году, у него не было родственников в городе Сичуань, конечно, он получил только один красный конверт от своего отца.

Говорят, его отец еще должен много денег, так что то, что он вообще получил новогодние деньги, уже хорошо.

Ли Чжунлин и Цзян Бэйянь одновременно замолчали, послушно сели и больше не упоминали слова «новогодние деньги» и «красный конверт». Оба почувствовали некоторую жалость и вину по отношению к Чэн Цзяси.

Когда они только что соревновались, кто получил больше новогодних денег, Чэн Цзяси, получивший всего один красный конверт, должно быть, чувствовал себя очень плохо. Неудивительно, что он все время молчал, только чистил грецкие орехи, чистил, но не ел, и ядра грецких орехов почти сложились в маленькую горку.

Ли Чжунлин смотрела на очищенные грецкие орехи перед ним и с трудом сглотнула слюну жалости.

А Чэн Цзяси, которого они жалели, не спеша дочистил последний грецкий орех, положил щипцы для орехов, подвинул тарелку с ядрами грецких орехов к Ли Чжунлин, у которой громко глотала слюна, поднялся с пола, опираясь на журнальный столик, бросил фразу «подождите меня немного» и пошел в свою комнату.

Вскоре он вышел из комнаты, держа в руке красный конверт.

Общеизвестно, что в городе Сичуань в красном конверте с новогодними деньгами может быть максимум три красные купюры. Родственники символически давали несколько десятков или сто, а родители и бабушки с дедушками давали больше всего, но максимум три купюры. Положенные в красный конверт, они имели почти незаметную толщину.

Но красный конверт в руке Чэн Цзяси был явно толстым, очень толстым, толще, чем все красные конверты, которые Ли Чжунлин получила в этом году, вместе взятые.

Чэн Цзяси сел обратно и вынул из пухлого красного конверта пачку денег.

Глаза Ли Чжунлин расширились, она с трудом сглотнула слюну зависти и орехи, набитые во рту: — Я в жизни столько денег не видела.

Цзян Бэйянь с пренебрежением сказал: — Это потому, что ты не видел жизни.

Ци Дун тоже уставился, вытирая слюну, и спросил: — Сяо Си, это твои новогодние деньги от папы?

S3