Первый кубок

Первый кубок

Впервые родители поссорились из-за моего имени.

Изначально меня звали Ли Ли, «ли» как «красивая». Это имя дал папа, не особо задумываясь. Но перед тем, как я пошла в первый класс, мама решила его изменить.

Мама говорила, что мне не обязательно быть выдающейся, главное — быть уникальной.

Идея мамы сменить имя стала искрой, запалившей ссору между родителями.

— Хорошее имя, зачем менять? — Папа обычно был вспыльчив. Стоило нам с мамой хоть немного пойти против его воли, как он тут же хмурился.

Мама всегда уступала, избегая конфликтов, но на этот раз обычно мягкая мама решила дать отпор.

Я спряталась в комнате, оставив щель в двери, и услышала, как мама впервые заговорила с папой громко.

— Когда ты давал имя, ты и не думал как следует, просто выбрал первый попавшийся иероглиф для нашей дочери. Если бы ты искренне выбирал имя для ребенка, стала бы я вдруг ни с того ни с сего его менять? Спроси у своей совести, ты хоть немного заботился о ребенке?

Лицо папы становилось все мрачнее.

Мама уже пылала от гнева: — Я не позволю, чтобы у моего ребенка было случайное имя!

— Ты посмеешь изменить имя, которое дал я?! — Взгляд папы стал свирепым, словно мама была его врагом, а не женой.

Затем в гостиной раздался грохот разбиваемой мебели. Папа кричал на маму, а мама не уступала, поднимая вазы и лампы и швыряя их на пол, с глазами, полными слез.

Они ссорились так долго. Я отступила от двери, забралась в шкаф и, закрыв рот рукой, боялась издать звук.

Я пряталась в тесном шкафу, молясь, чтобы ссора скорее закончилась. Я не хотела, чтобы родители ссорились, не хотела дома, похожего на поле боя.

Мама не отступила и все же сменила иероглиф «ли» с «красивой» на «расставание».

— Мама, почему «расставание»?

Помню, в тот день мама была в черном плаще. Ее нежные, теплые руки гладили мое лицо, медленно поправляли волосы: — Дорогая, потому что расставание — это норма жизни. Каждый из нас должен пройти через расставание, принять его приход, а также насладиться страданиями и дарами, которые оно приносит.

— Мама, я не понимаю.

Я смотрела на нежную женщину передо мной, в уголках ее глаз всегда была густая, непроглядная печаль. Казалось, она вот-вот заплачет, но сдерживалась. Ее сломленный вид разрывал мне сердце, но я не знала, как ее утешить.

Я поцеловала маму в щеку: — Когда я быстро вырасту, я смогу понять твои слова.

— Умница, Ли Ли.

— Мама, я буду очень дорожить именем, которое ты мне дала.

Узнав о смене имени, папа снова пришел в ярость и начал громить все вокруг. Выражение «великая месть свершилась» во всей красе расцвело на лице мамы.

Я спряталась под одеялом, закрыв уши подушкой, и про себя повторяла: «Небесные боги, пожалуйста, не дайте папе и маме ссориться, не дайте им драться».

«Почему мой дом не может быть похож на поле боя, где каждый день приходится прятаться в "окопах", боясь сигнала к началу войны?»

Эта «война» продолжалась до вечера накануне окончания начальной школы.

Смутно помню, это была ночь проливного дождя. Ливень смывал грязь с улицы, где стояло большое дерево с давно сгнившими корнями. Раздался оглушительный гром, темно-пурпурная молния ударила с неба прямо в него, сбив последние несколько пожухлых листьев. Они безжизненно упали на землю, и колеса машин безжалостно втоптали их в грязь.

Дождливые дни с громом и молниями были самыми страшными. Я в страхе пряталась под одеялом. Мама сидела рядом, называя меня по имени.

— Умница, Ли Ли, мама здесь.

Слушая бесконечно нежный голос мамы, я тут же уткнулась ей в объятия. Ее присутствие развеяло мой страх. Она с улыбкой погладила меня по спине, и я постепенно начала засыпать.

Я давно не пряталась в шкафу, и давно не видела папу дома.

Раздался звонок в дверь. Папа вернулся. Мама велела мне не выходить из комнаты.

Папа вошел и закрыл открытое окно: — На улице такой ливень, почему окно не закрыто?

— Это твой дом? Твой дом не здесь, верно?

Папа нахмурился: — Я не для того столько времени не появлялся дома, чтобы видеть твое кислое лицо и слушать твои колкости. Ли Ли спит?

— Спит. — Мама подошла и приоткрыла окно: — Ее зовут Ли Ли, не Ли Ли.

Лицо папы потемнело.

Я закрыла рот рукой, боясь издать звук. Война между ними началась снова.

— Я не против, что имя изменили. Я столько лет тебе уступал, с меня хватит.

— Ты уступал мне? Ты просто чувствовал себя виноватым. — Эти слова мамы заставили меня понять, что что-то не так.

— Виноватым? — Папа пнул диван: — Сколько я вложил в этот дом? Я каждый день тяжело работаю, чтобы вы жили хорошо. Как ты смеешь обвинять меня в том, что я чувствую себя виноватым?

— А я ничего не вкладывала? Я сидела дома, бездельничала и ждала, пока ты бросишь мне объедки? — Накопленный гнев мамы наконец вырвался наружу.

— Кто родил ребенка? Кто водил ее в школу? Кто беспокоился о ее будущем? Ты хоть раз заботился о ребенке, кроме как дал ей имя? — Мама подняла лампу и швырнула ее на пол: — Ты хоть раз был рад видеть нас с дочерью? Ты ходил на родительские собрания или спортивные праздники Ли Ли? Чем ты занимался? Ты обнимался с другой женщиной, жил припеваючи в ее маленьком домике, строил с ней планы на будущее.

Слова мамы поразили меня, как удар молнии. Папа изменял?

Мама знала об измене папы все это время, но никогда не говорила мне об этом. Она никогда не жаловалась при мне.

Моя иллюзия о том, что разбитый дом можно склеить, не успела сформироваться, как была уничтожена.

Папа был прижат к стенке обвинениями мамы, он покраснел, но не мог возразить.

Мама была в истерике, папа молчал. В воздухе сгустился лед, готовый заморозить последнее тепло этого дома.

Через некоторое время папа заговорил: — Раз ты знаешь, тогда давай разведемся. Чем раньше мы расстанемся, тем лучше для всех.

Я прекрасно понимала, что означает «развод». Это означало, что папа и мама разойдутся по разным дорогам в этом браке. Это означало, что у меня больше не будет полной семьи.

Мое сердце бешено колотилось. Я хотела полную семью, я не хотела, чтобы папа и мама расставались, но я знала, что папа больше не хочет этого дома, не хочет маму и меня. У меня не было причин настаивать на сохранении семьи, которая давно существовала лишь формально.

— Развод? — Мама беспомощно рассмеялась: — Ты можешь быть так жесток к своей дочери? Понимаешь ли ты, что развод значит для нее?

— Я больше не могу так жить. Чем раньше мы разведемся, тем лучше для нас обоих. Я буду платить вам алименты. Что касается развода, мы можем сказать дочери, когда она станет совершеннолетней.

Я крепко сжимала одеяло, слушая знакомые крики и слова «развод», которые вонзились мне в сердце.

На этот раз наш дом действительно распался.

— А что потом? — Чэн Ай прервала мои воспоминания. — Твои родители развелись?

Я покачала головой: — Нет.

После окончания начальной школы папа и мама разъехались. Папа иногда приезжал повидать меня, покупал подарки, но каждый раз он приезжал и уезжал быстро, не сказав маме ни слова, не улыбнувшись.

Весь дом превратился в гостиницу. Супруги не общались, семья из трех человек редко собиралась вместе, а когда собиралась, атмосфера была очень странной.

После этого я очень боялась ссориться или спорить с кем-либо.

Начиная отношения, я старалась максимально поддерживать баланс во всех отношениях, уступая и беря на себя негативные эмоции в каждых отношениях.

Я считала, что отношения, полные ссор, не имеют права на существование. Если, установив отношения, люди все равно ссорятся до смерти, я испытывала отвращение, отдалялась и переставала их поддерживать.

Этот искаженный брак моих родителей наконец закончился после того, как я окончила старшую школу. Они легко развелись, и я решила остаться с мамой.

— Они развелись после того, как я окончила старшую школу. — Я допила остатки вина. Белая свеча догорела. Я поставила бокал на углубление с надписью «Родственные узы» и глубоко вздохнула.

Чэн Ай погладила мою руку: — Ссоры и развод родителей заставили тебя ненавидеть расставания. А твои родители не думали помириться?

Я покачала головой: — После этого моя мама заболела легкими, а после того, как я окончила университет... моя мама покинула меня. Папа тоже умер в первый день моей новой работы.

Чэн Ай хотела утешить меня, но я покачала головой: — На самом деле, это даже хорошо. Мама так долго страдала из-за меня. Ее уход — это хорошо. То, что папа рано покинул нас, тоже хорошо. Мне не пришлось бы видеть, как мама идет на унизительные компромиссы в браке, потому что не могла отпустить прошлое. — Мои слезы падали на стол: — Выпив этот бокал и вспомнив прошлое, я поняла одну вещь, которую научил меня уход папы.

— Что же?

— Не наказывай себя чужими эмоциями. Очевидно, я всегда привязывала себя к негативным эмоциям родителей, не позволяя себе выбраться из старой колеи. — Я горько усмехнулась: — Но я поняла это слишком поздно.

Чэн Ай налила мне стакан чистой воды: — Сейчас тоже не поздно. По крайней мере, твое нынешнее осознание спасло маленькую девочку, которая боялась родительских ссор и часто пряталась в шкафу.

Действительно, после того, как я вспомнила все с Чэн Ай, боль в моем сердце значительно уменьшилась.

Я подумала: может, стоит просто доверить Чэн Ай все сожаления, которые я столько лет скрывала в сердце из-за расставаний? Она ведьма, она мне поможет.

— Ли Ли, ты в порядке? — Чэн Ай обеспокоенно посмотрела на меня.

Я глубоко вздохнула, взяла второй бокал и твердо сказала: — Все в порядке, теперь я ничего не боюсь.

Чэн Ай зажгла вторую свечу и посмотрела на меня: — Ли Ли, твоя вторая история для обмена — это дружба.

S3