Глава 10

Глава 10

Новый первокурсник Ёсино Дзюмпэй был очень мрачным парнем. Второкурсники узнали от Итадори и других первокурсников о том, что с ним случилось, и поэтому поняли, почему лицо Ёсино Дзюмпэя было таким угрюмым.

Когда их товарищ Оцубо Юта только пришел сюда, у него тоже было такое же лицо, как у Сюмпэя — изможденное, слабовольное и неуверенное в себе.

Но Ёсино Дзюмпэй отличался от Оцубо Юты.

Ёсино Дзюмпэй был еще более мрачным, он не стремился присоединяться к группе и не так легко принимал чужую доброту, как Оцубо.

— Это парень, которого сломали насквозь, — сказала Дзэнъин Маки. Она не испытывала особой симпатии к таким людям, но прошлые страдания Сюмпэя вызывали у нее нечто вроде жалости к маленькому животному.

Это происходило от слабости Сюмпэя и от его трагической судьбы.

Панда, пыхтя, бежал рядом и согласно отозвался:

— Действительно.

Но даже прямолинейная Маки знала, что такие люди, как Ёсино Дзюмпэй, ненавидят жалость и сочувствие других.

Инумаки Тоге кивнул. Он и Маки занимались физической подготовкой, и во время пробежки его взгляд невольно остановился на Ёсино Дзюмпэе, застывшем перед торговым автоматом.

Самое трагическое в мире — не когда кто-то умирает, а когда кто-то один остается в живых, неся на себе какую-то ответственность, и не может просто так покончить с собой.

Проклятая энергия Ёсино Дзюмпэя была лишь на среднем уровне, и, возможно, за всю жизнь он сможет достичь лишь уровня заклинателя второго ранга. По сравнению с его однокурсниками, обладающими высоким талантом и решимостью, он, возможно, выглядел блекло. Но Ёсино был внимательным и усердным человеком, он старался делать каждое дело, доходя до придирчивости.

Выходя на миссии в одиночку, сталкиваясь с проклятиями третьего и второго рангов, он очень старался их уничтожить. На его мягком и чистом лице отражалась лишь холодность.

В шкафу общежития Ёсино Дзюмпэя висела куртка, которую его мать всегда носила при жизни. В тумбочке у кровати Ёсино Дзюмпэя лежал дневник, который Юто намеренно оставил у него дома.

Мама оставила Ёсино Дзюмпэю много вещей, но Сюмпэй взял с собой только эту куртку. Черная куртка была испачкана скверной, что не только символизировало вину Ёсино Дзюмпэя, но и выражало переполняющую его ненависть, смешанную с любовью к матери, глубоко запрятанную в памяти.

Что касается дневника Морикавы Юто, то до сих пор у Ёсино Дзюмпэя не хватило смелости его открыть. Ёсино Дзюмпэй боялся увидеть истинные чувства Морикавы Юто, боялся его истинной сущности.

Морикава Юто оставил Ёсино только эту вещь — очень старый дневник. В правом нижнем углу обложки было написано маленькими буквами: "Моему mischief".

Ёсино Дзюмпэй попробовал пароль — это был день рождения Юто. В тот момент, когда он открыл, Ёсино Дзюмпэй не стал смотреть, а быстро закрыл, снова запер дневник и положил его в шкаф.

Ёсино Дзюмпэй закрыл глаза. Он не хотел видеть.

Он убегал, верно?

Он пережил много всего с товарищами, и в какой-то момент ему показалось, что он увидел того, кто принес отчаяние — Махито-сана. Ёсино Дзюмпэй тяжело дышал. Оказалось, все-таки дошло до этого.

Он действительно дожил до этого момента, чтобы столкнуться с тем, кто воплощал большую часть его ненависти.

Сибуя. Это место превратилось в ад на земле.

Что было бы, если бы Юто был жив?

Если бы Ёсино Дзюмпэй остался обычным человеком, обычным и невезучим, блуждающим по своей предопределенной жизни. Если бы Сюмпэй встретил Юто в таких обычных обстоятельствах. Если бы тогда Сюмпэй не пошел искать у Махито так называемые ответы... Тогда...

Тогда результат был бы намного лучше?

Ёсино Дзюмпэй не мог не думать об этом, но тут же находил это смешным.

Всегда обманывать себя, представляя хороший конец. Почему бы не подумать о том, что на самом деле все с самого начала было сахарным стеклом, смешанным с несчастьем?

Ёсино Дзюмпэй ненавидел Махито, но в то же время был ему благодарен, как когда-то Юто благодарил Махито.

Если бы не эта пронизывающая кости ненависть, как бы он смог выстоять, упорно выжить в этом жестоком, прогнившем мире заклинателей?

Ёсино Дзюмпэй давно бы нашел какой-нибудь укромный уголок и позорно покончил с собой.

— А.

— Это Сюмпэй.

Махито обернулся, отбросил только что раздавленного им человека, облизнул уголок рта. Его глаза изогнулись в кровожадной дуге.

Ёсино Дзюмпэй стоял с мрачным лицом. Выражение его лица в этот момент было не решимостью, а готовностью "идти на смерть".

Для такого существа второго ранга, как он, столкнуться с Махито, существом особого ранга, означало искать смерти.

Но искать смерти или что-то еще — это не имело значения. Все не имело значения.

Потому что в этот момент, придя сюда, Сюмпэй уже был готов испытать ту же боль, что и Юто. В этот момент Сюмпэй искаженно анализировал негативные эмоции, накопившиеся за это время, и в душе восклицал, что он просто хочет умереть. Неважно, от чьей руки, но умереть от руки Махито — проклятия, убившего Юто и подарившего Юто "счастье" — было самым желанным результатом для Сюмпэя.

Он хотел попасть в рай, чтобы быть с матерью, и хотел попасть в ад, чтобы проклинать Юто.

Это было желание Ёсино Дзюмпэя.

Его сикигами выпустил яд, от которого Махито легко увернулся. Сикигами разделился на несколько частей. Одна из них обернулась вокруг Сюмпэя, защищая его, другие вступили в бой с Махито. Темно-синий Ёдоцуки отчаянно атаковал, пока наконец не потерпел поражение.

— Есть что-нибудь еще, что хочешь сказать?

— Раз уж мы когда-то были друзьями, я могу позволить Сюмпэю выговориться.

Ёсино Дзюмпэй опустил голову, прижимая руки к животу, лежа на земле. Его слишком длинные волосы закрывали все выражение лица.

— Юто обманывал меня, верно?

— Что именно ты имеешь в виду?

— То, что он положил палец в твой дом? — Махито постучал себя по голове, говоря с некоторой досадой. — На самом деле, мне очень трудно это вспомнить. Потому что, если бы Сюмпэй не пришел ко мне, я бы уже забыл о тебе. И о Юто тоже. Если бы ты не упомянул его, я бы даже не подумал, что такой человек существовал...

— Впрочем, раз уж ты собираешься умереть, я тебе хорошо расскажу.

— Я, кажется, говорил, что Юто очень меня слушался.

— Делал все, что я говорил.

— Неважно, что это было — унизительные в глазах людей вещи, или всякие злые дела. Я даже просто так предложил Юто убить своего отца, и этот ребенок спокойно сказал "хорошо". Такие мелочи он совершенно не отказывался делать.

— Но в конце он заплакал. Плакал очень мило.

— Было ли это из-за мамы Сюмпэя, или из-за Сюмпэя, или из-за чего-то еще... Юто-кун заплакал, да.

Махито явно очень хорошо помнил и с наслаждением рассказывал:

— Такой человек, молча льющий слезы в такой ситуации, — это очень необычно, верно?

Ёсино Дзюмпэй почувствовал, как его сознание затуманивается. Слова Махито размывались в ушах, звуча неясно.

Ему показалось, что кто-то зовет его, но в тот миг, когда нерв в мозгу был отрезан, а душа разорвана, все мгновенно превратилось в прах.

Исчезло без следа.

— Сюмпэй!!! Сюмпэй, Сюмпэй! — Итадори Юдзи широко раскрыл глаза. Он все равно не успел. Не успел ни к кому. Никому не помог.

Его товарищи, кажется, все умерли в одиночестве.

Вот так.

Когда заклинатель погибает, он всегда одинок.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение