Воссоединение

У подножия старого четырехэтажного жилого дома шла шумная поминальная трапеза, а дорога рядом с домом была полностью забита машинами, движение остановилось. Время от времени раздавались резкие гудки, а из опущенных окон машин слышались крики и ругательства…

Цзян Вэй подошел к окну и посмотрел вниз, на толпу, которая ела, пила и словно ничего не замечала…

— Ви-гэ, ты проснулся?

Се Дун разулся у двери и подошел, неся только что купленный ужин.

Цзян Вэй услышал его, обернулся и улыбнулся Се Дуну: — Место, где ты живешь, похоже на мой район, все такие.

— Что это по сравнению с выходными, тогда и шагу не ступить, — сказал Се Дун, ставя ужин на стол, весь в поту. — Этот район давно пора снести, но никаких новостей нет. Эти ублюдки-застройщики, не знаю, что у них в головах. Если бы это был я, я бы давно снес. Разве не говорят, что здесь земля на вес золота? Я, твой брат, только и жду, чтобы разбогатеть на этом доме.

Цзян Вэй слегка улыбнулся: — У тебя только такие амбиции?

Се Дун безразлично пожал плечами и плюхнулся на стул: — У меня в жизни нет больших целей, просто прозябаю. — Се Дун исподтишка взглянул на Цзян Вэя. — Ви-гэ, ты вышел уже три-четыре дня назад, какие у тебя планы?

Цзян Вэй прищурился: — Что?

— Хочешь выгнать меня?

— Эй… Ви-гэ, что ты такое говоришь, разве я такой человек? Я просто хочу услышать твои планы, может быть, брат сможет чем-то помочь!

Цзян Вэй перестал улыбаться и серьезно сказал: — Пока не могу вернуться домой, ключей у меня нет. Думаю, мне придется пожить у тебя еще несколько дней. Что касается будущего, я смогу строить планы только после того, как вернусь домой.

— Эх… — Се Дун тяжело вздохнул. — Честно говоря, он действительно поступил слишком жестоко, даже не приехал встретить тебя из тюрьмы. По мне, такой брат не нужен, лучше разорвать связь, чтобы не чувствовать себя неловко при встрече.

Цзян Вэй уставился в пол, молча.

— Смотри, какой у меня поганый язык, затронул твою больную тему, — Се Дун понял, что задел Цзян Вэя за живое, и не осмелился продолжать эту тему. Он поспешно открыл ужин на столе и сказал: — Я только что сходил в Бэйпин Лоу, купил тебе свежий доучжи и цзяоцюань, ешь, пока горячее. — Се Дун открыл контейнер с едой и подвинул его к Цзян Вэю.

Цзян Вэй сухо рассмеялся: — Хорошо, что ты, парень, еще помнишь, что я это люблю.

— Как я могу не помнить, я скорее забуду, как меня зовут, чем забуду, что ты это любишь! — Се Дун шутливо улыбнулся, правой рукой уже нащупал пачку сигарет «Чанбайшань» в нагрудном кармане, достал одну и закурил.

Цзян Вэй, зажав нос, отпил доучжи. Знакомый вкус мгновенно ударил в голову, немного резкий, но очень приятный.

Видя, что Цзян Вэй ест с аппетитом, Се Дун ухмыльнулся: — Ви-гэ, после ужина пойдем прогуляемся? У меня есть знакомые в Линцзин Хутуне, там чисто и девушки красивые, а?

Цзян Вэй поспешно махнул рукой, проглотил еду и сказал: — Нет, брат, у меня в последнее время проблемы, нет настроения. Сам развлекайся.

Се Дун не сдавался: — Ну же, я знаю, о чем ты думаешь. Даже если раньше ты был спецназовцем, сейчас это не так, не нужно соблюдать эти неписаные правила. Ты тоже мужчина, у тебя есть потребности. Три года не было ничего такого, сегодня я, брат, решаю, ты должен пойти.

Цзян Вэй не хотел обижать Се Дуна и, стиснув зубы, сказал: — Там можно помыться? Если да, то я пойду, приму ванну. А насчет красивых, сам выбирай, мне не нужно.

Се Дун больше не настаивал. Главное — уговорить Цзян Вэя пойти, а там, даже если он не захочет, можно будет все равно добиться своего.

После ужина Цзян Вэй немного обленился, сидел на стуле и не хотел сдвинуться с места, но не выдержал уговоров Се Дуна и в конце концов сдался, пойдя с ним.

Они взяли такси до Чанъаньцзе, не спеша прогулялись до входа в баню в Линцзин Хутуне. Не успели они войти, как выскочила ярко накрашенная женщина, с улыбкой подбежала к Се Дуну: — Я говорю, Дунцзы, ты давно не заходил ко мне, где-то разбогател, что ли?

Се Дун дважды кашлянул, стряхнул руку женщины с плеча: — Не дури, со мной мой брат. Сегодня ты должна найти мне красивую, иначе я больше не приду.

— Нет проблем, красивых у меня полно, но в последнее время облавы, место вам придется искать самим, я его не предоставляю.

Се Дун опешил: — Черт, я должен найти девушку и еще доплатить за номер? Мне что, заняться нечем?

Женщина недовольно сказала: — Дунцзы, мне не нравится, как ты говоришь. Даже если ты не проститутку снимаешь, а идешь с девушкой в отель, тебе же придется платить за номер? Стоит ли тебе из-за этих денег спорить со мной? Ты мужчина или нет?

Се Дун покраснел, не в силах выдавить ни слова.

— Эм… — Цзян Вэй неловко вмешался: — Дунцзы, вы поговорите, а я пойду покурю рядом. Вернусь, когда договоритесь.

Се Дун воспользовался предложенным Цзян Вэем выходом: — Хорошо, позову тебя, когда закончим.

Цзян Вэй вежливо улыбнулся женщине, повернулся и пошел к обочине дороги, присел на бордюр, закурил и жадно затянулся пару раз.

Эта улица была очень знакома Цзян Вэю, потому что, когда он был спецназовцем, он каждый день патрулировал ее, и со временем у него появились к ней какие-то чувства. Под тусклым светом фонарей сновали машины, и Цзян Вэй почувствовал, как у него защипало в носу, какое-то необъяснимое горькое чувство.

Цзян Вэй, держа сигарету в зубах, бесцельно осматривал эту знакомую улицу. Случайно взгляд упал на припаркованную напротив полицейскую машину. Дверь открылась, и из нее вышли несколько человек. Знакомая форма мгновенно вызвала у Цзян Вэя много воспоминаний…

Когда-то он был полон энтузиазма, когда-то он давал клятву защищать Родину… Цзян Вэй не осмелился продолжать думать об этом, встал, затоптал окурок на земле и элегантно засунул руки в карманы брюк.

Цзян Вэй вернулся ко входу в баню. Се Дун, казалось, все еще спорил с той женщиной из-за платы за номер.

Цзян Вэй беспомощно вздохнул, повернулся и бесцельно пошел в другом направлении.

Он шел по улице, пока не дошел до Сиданя. Прохожих становилось все больше, их модная одежда заставляла Цзян Вэя чувствовать себя оторванным от общества на долгое время. Иногда он видел красивую девушку, идущую навстречу, словно с улыбкой…

Внезапно кто-то похлопал Цзян Вэя по плечу. Он втянул голову и поспешно обернулся, настороженно глядя на человека позади.

— Я же говорил, что это Цзян Вэй, а вы не верили, ну и как теперь?

Чжан Цюань сделал несколько шагов вперед, приблизился к Цзян Вэю и рассмеялся: — Все такой же, бдительность ничуть не изменилась, но движения стали неуклюжими. Если бы это был ты раньше, ты бы уже ударил кулаком?

Цзян Вэй снял настороженность, крепко сжатые кулаки медленно разжались. Не успел он заговорить, как стоящего перед ним Чжан Цюаня уже оттолкнули, и на его месте оказался Гао Ань с ледяным лицом и равнодушным взглядом.

Это знакомое лицо было словно зеркало, отражающее робость Цзян Вэя. Он отступил на несколько шагов назад, взгляд его метался, не в силах прямо смотреть на этого человека.

Три года — недолгий, но и не короткий срок. И за эти три года оба, казалось, незаметно изменились.

— Давно не виделись, — Цзян Вэй набрался смелости и произнес первую фразу.

Гао Ань по-прежнему держался холодно, его взгляд постепенно сменился с равнодушного на острый: — Три года не виделись, я чуть не забыл, что есть такой человек, как ты.

Цзян Вэй неловко рассмеялся, опустив голову: — Прошу прощения, что снова заставил вас вспомнить обо мне.

Гао Ань холодно усмехнулся: — Я собирался забыть, но каждый раз, когда вижу своего отца лежащим в постели и неспособным пошевелиться, я сразу вспоминаю о тебе, и у меня сводит зубы.

Взгляд Цзян Вэя слегка дрогнул: — Как поживает Наставник?

Гао Ань фыркнул: — Благодаря тебе, он лежит в постели и наслаждается старостью.

— Я… — Слова, которые Цзян Вэй хотел сказать, застряли в горле. Краем глаза он окинул взглядом нескольких человек рядом и неловко сказал: — Я вышел ненадолго, через несколько дней зайду проведать Наставника.

— Отлично, заодно сам увидишь, как он сейчас выглядит.

Цзян Вэй слегка поднял голову и впервые посмотрел Гао Аню прямо в глаза: — Ты сегодня на дежурстве, да? Если у тебя нет дел, я пойду. Поговорим, когда у тебя будет время.

Гао Ань поднял руку и посмотрел на наручные часы: — Где ты жил эти несколько дней, что вышел?

Цзян Вэй замер: — У Се Дуна.

Гао Ань кивнул: — Жди дома, я сменюсь и сразу приеду, заодно захвачу тебе ключи.

— Хорошо, тогда я пойду, — Цзян Вэй улыбнулся Гао Аню, одновременно помахал рукой Чжан Цюаню и нескольким другим товарищам по службе, которых знал давно, и молча повернулся, направляясь в сторону Чанъаньцзе.

Цзян Вэй не ушел далеко. Убедившись, что они его не заметят, он вернулся, тихо поднялся на надземный переход и, скрываясь в толпе, издалека наблюдал за ним.

В этот момент Гао Ань что-то говорил Чжан Цюаню, и от его прежней холодности не осталось и следа.

Цзян Вэй вздохнул. Три года тюрьмы, казалось, никак не изменили его отношения к себе, но сам он ни на минуту не переставал думать о нем… Цзян Вэй улыбнулся. Их путь еще очень долгий, как когда-то говорил Гао Ань: «Ты слишком легко привыкаешь к людям, боюсь, однажды я не смогу от тебя отделаться».

Раз не можешь отделаться, почему бы просто с радостью не принять это?

Цзян Вэй прищурил глаза. Вечерний ветерок обдувал лицо. Глядя на знакомую фигуру, он словно перенесся во времена полицейской академии. Тогда Цзян Вэй тоже так стоял у окна класса, наблюдая, как тот бегает по спортивной площадке.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение