Сцена с соперником

На самом деле, Гао Ань пришел не один. Тот человек как раз разговаривал по телефону у входа.

По словам Цзян Вэя, это, черт возьми, было как уличный прожектор, мощностью в 3000 Вт!

Гао Ань не переставал смеяться. Этот смех не был ни громким, ни безудержным, а скорее смехом, сдерживаемым до предела. Было видно, как его плечи слегка подрагивают, он повернул голову к окну и без стеснения продолжал.

Цзян Вэй чувствовал себя совершенно неловко, не то чтобы совсем неловко, но с примесью гнева. Как ни крути, он был взрослым мужчиной в расцвете сил. Даже если его сексуальная ориентация изменилась, он должен был сохранить верхнюю позицию и не быть "захваченным врагом".

Видя, как Гао Ань смеется вовсю, Цзян Вэй решился и с игривой улыбкой сказал: — Сяо Аньцзы, ты, черт возьми, можешь перестать смеяться?

— Скажу тебе честно, этот шарф я купил для тебя. Просто боялся, что ты не сразу сможешь принять, поэтому сначала сам поносил, чтобы ты привык.

Эти слова действительно подействовали. Гао Ань тут же перестал смеяться, медленно повернул голову и мрачным взглядом сказал: — Цзян Вэй, я наконец понял одну вещь.

Цзян Вэй продолжал улыбаться: — Какую?

— А именно, почему с тех пор, как ты вышел, я не могу находиться с тобой, — взгляд Гао Аня остановился на стакане газировки перед Цзян Вэем.

Цзян Вэй перестал улыбаться и разочарованно сказал: — Из-за Наставника?

Гао Ань покачал головой: — Это лишь часть. Знаешь? Самое большое расстояние в мире – это не жизнь и смерть, а… — Гао Ань поднял глаза на Цзян Вэя, уголки его губ изогнулись: — А то, что ты любишь, когда тебя… ну, ты понял, а я люблю женщин.

Цзян Вэй мгновенно почувствовал, что его разыграли, разыграли полностью, не оставив даже возможности возразить.

Этот пронзительный смех вспыхнул с новой силой. Наполовину сдерживаясь, наполовину смеясь, Гао Ань махнул рукой официанту, но заказал не "газировку", а "черный кофе", причем сразу две чашки.

— Кажется, после того, как я сел, ты все еще часто сюда приходил, и даже сменил вкус? — Цзян Вэй смотрел на него.

Гао Ань слегка улыбнулся: — Да, всегда приходил, и даже дважды здесь встречался на свиданиях вслепую. Эй… — Гао Ань потянулся: — Тогда в лавке еще не было ремонта, девушки, как только входили, сразу начинали воротить нос, в итоге все срывалось.

Цзян Вэй был уверен, что это просто шутка, и поспешно подхватил: — Что за девушка такая недальновидная, наш Сяо Аньцзы такой талантливый и элегантный, кроме того, что немного строгий, во всем остальном одни достоинства. Эта девушка наверняка слепая, наверняка.

Гао Ань окинул взглядом ухмыляющееся лицо Цзян Вэя и промолчал.

— Черт возьми, мне это надоело… — Чжан Цюань толкнул дверь и вошел, его громкий голос полностью заглушил звон колокольчика. Он сердито подошел к Гао Аню и Цзян Вэю, придвинул стул и сел: — Почему не заказываете еду? Только водой сыт не будешь?

Цзян Вэй совершенно не ожидал, что этот парень тоже придет. Слова, которые он хотел сказать от всего сердца, так и остались у него в животе. Глядя на Гао Аня, с легкой улыбкой и смехом в глазах, было ясно, что он все заранее спланировал, боясь, что Цзян Вэй заговорит о прошлом.

Цзян Вэй недоумевал, что плохого в прошлом? Два молодых парня, целыми днями неразлучные, болтали и смеялись, делились всем. Даже идя по улице, они были полны уверенности.

Почему же для Гао Аня это стало каким-то кошмаром, от которого он спешил убежать?

— Заказывай, что хочешь, — Гао Ань взял меню со столика рядом и бросил его перед Чжан Цюанем.

Чжан Цюань, закинув ногу на ногу, листал меню и жаловался: — Глядя на всю эту вкуснятину, у меня совсем нет аппетита, только кислота во рту.

Цзян Вэй понял, что его план провалился, и смиренно сказал: — Что с тобой опять?

Чжан Цюань поднял глаза на Цзян Вэя и беспомощно сказал: — Все из-за моей девушки, она хочет купить какой-то "Биркин". Я, черт возьми, недоумеваю, почему она не подумает, сколько я зарабатываю в месяц? Даже если я продам кровь, не хватит на одну серебряную застежку "Биркин". Но знаешь, что она сказала?

— Что сказала?

Чжан Цюань сказал: — От ее слов одни слезы, черт возьми. Она сказала, чтобы я помог ей с половиной, а остальное она сама раздобудет.

Цзян Вэй рассмеялся: — Это уже неплохо. Как ни крути, ты мужчина, купить что-то для девушки – ничего особенного.

— Ты, черт возьми, говоришь, не зная, каково это! Если бы у меня была возможность не покупать ей, разве бы я не купил? Я всю жизнь ее обожаю, но у меня, черт возьми, правда нет денег… — Чжан Цюань сердито захлопнул меню: — Если она будет так давить на меня, я, чего доброго, ограблю банк или выброшусь из окна. Все равно я больше не могу так жить.

Цзян Вэй не мог перестать смеяться и поспешно позвал официанта: — Ладно, не надо тут умирать, сначала набей живот.

— Теперь понял, в чем прелесть одиночества, — холодно вставил Гао Ань.

Цзян Вэй услышал это, но почувствовал боль в сердце. Какая, черт возьми, прелесть в одиночестве? Никто не поговорит, никто не поужинает, никто не поспит с тобой… Каждый день приходится самому себя обслуживать, это очень тяжело.

В общем, два слова: "очень тяжело".

— Вы разговаривайте, а я схожу в туалет, — Гао Ань встал, обошел соседний столик и направился прямо к пожарному выходу.

— Этот напиток для меня? — Чжан Цюань посмотрел на нетронутый напиток на столе.

Цзян Вэй кивнул: — Ага, Сяо Аньцзы тебе заказал.

Чжан Цюань взял стакан, укусил трубочку и сильно затянулся: — Черт возьми, это что за напиток? Горький до ужаса, из чего он сделан?

Чжан Цюань покачал стаканом, черная жидкость внутри выглядела довольно красиво.

— Кажется, там есть кола? Остальное не знаю, кажется, Сяо Аньцзы больше всего любит пить это, — тихо сказал Цзян Вэй.

— Он любит это пить? — Чжан Цюань выпучил глаза: — Этот напиток похож на желчь, и он его любит? А вот твой стакан я часто видел, как он заказывал.

— Мой? — Цзян Вэй замер, взял стакан и сказал: — Ты уверен?

— Как не уверен, я несколько раз приходил с Сяо Аньцзы, и каждый раз он заказывал это. Как это называлось… что-то "Ко", в общем, там есть "прыгающая конфета", после того, как выпьешь, во рту трещит без остановки, очень интересно.

Цзян Вэй обрадовался. Он знал, что Гао Ань не так легко изменится, так же, как он сам всегда помнил этот вкус. Собака может изменить свои привычки… Нет, Цзян Вэй посчитал это сравнение совершенно неуместным. Как ни крути, он сам был блюдом, и именно тем, которое Гао Ань любил.

Жизнь, конечно, это театр.

— Эй, о чем задумался так глубоко? — Чжан Цюань постучал по столу.

Цзян Вэй очнулся и с улыбкой сказал: — Ничего, давай закажем еду.

Когда заказывали еду, Гао Ань вернулся. Вода на его руках еще не высохла. Он сел рядом с Чжан Цюанем и взял салфетку, чтобы вытереть руки.

— Сяо Аньцзы, что хочешь поесть?

Гао Ань слегка улыбнулся: — Как скажете, мне все равно.

— Хорошо, тогда я решу, — Цзян Вэй открыл меню, огляделся: — Острого бычьего лягушонка, еще… острую вареную рыбу, кисло-острую лапшу из корня папоротника, рыбью голову с рубленым перцем чили, заодно бутылку "Ню Эр", вот и все.

Цзян Вэй закрыл меню и с интересом посмотрел на двух человек напротив.

Гао Ань промолчал, только слегка нахмурился.

— Цзян Вэй, ты, черт возьми, в порядке? В такую жару ты заказываешь столько острого, не боишься перегреться? — удивленно спросил Чжан Цюань.

Цзян Вэй прочистил горло, хлопнул в ладоши: — Я там полюбил это дело. Бывало, тайком доставал пакетик острого перца к "Эрготоу", не передать, какое удовольствие.

Чжан Цюань с отвращением скривился: — Даже не знаю, как ты там жил.

Цзян Вэй только улыбнулся, повернулся, чтобы посмотреть на Гао Аня. Тот был слишком тих. Вероятно, когда принесут еду, ему будет трудно даже притронуться.

Глядя на это страдальческое выражение лица Гао Аня, Цзян Вэю стало немного жаль, но, как сказал Се Дун, нужно было преподать Гао Аню урок, иначе как они будут жить дальше?

Блюда одно за другим выставили на стол, острый аромат разносился повсюду. Цзян Вэй намеренно наклонился и понюхал: — Этот запах, как же я по нему скучал! Сегодня не стесняйтесь, ешьте от пуза!

Чжан Цюань взял у официанта "Ню Эр", сначала налил полный стакан Цзян Вэю, затем Гао Аню, и только потом себе: — Я правда боюсь перегреться после еды, тогда будут проблемы со стулом.

— Ты, парень, можешь не быть таким отвратительным? — рассмеялся Цзян Вэй.

Чжан Цюань поднял стакан: — Ну, братья, мы давно не пили вместе. Сегодня выпьем побольше, до отвала.

Цзян Вэй и Гао Ань одновременно подняли стаканы. Трое чокнулись, каждый нашел себе место — верх, середина, низ — и выпили залпом.

Острое ощущение заставило Цзян Вэя тяжело дышать. Взяв палочки, он сказал: — Давно не пил "Ню Эр", немного тяжело. Вы тоже поешьте чего-нибудь, чтобы смягчить.

Чжан Цюань взял палочками кусочек острой вареной рыбы и, жуя, причмокивал, что, казалось, подливало масла в огонь для Гао Аня. Его лицо сморщилось еще сильнее, как мясная булочка.

Видя, что Гао Ань все еще не притронулся к еде, Цзян Вэй намеренно спросил: — Сяо Аньцзы, ты хоть палочками пошевели, или ты уже поел, когда пришел?

Гао Ань прищурился и холодно сказал: — Да, поел, когда пришел. Вы ешьте, я просто посижу с вами.

— Ох, ты! Знал же, что я тебя приглашу поужинать, и все равно перекусил по дороге? Нет… Сегодня ты должен хоть немного поесть. Вот, я тебе положу… — Цзян Вэй ложкой зачерпнул большого бычьего лягушонка и медленно положил его на тарелку перед Гао Анем: — Попробуй, как тебе вкус?

Гао Ань незаметно сглотнул: — Вы ешьте, я выйду, куплю пачку сигарет.

Глядя, как Гао Ань убегает, Цзян Вэй не мог понять, что чувствует. Он просто хотел, чтобы Гао Ань по-настоящему выразил свои мысли, не надеясь вернуться в прошлое, но хотя бы не притворяясь, что было так больно.

— Цзян Вэй, хватит, — Чжан Цюань положил палочки: — Ты же знаешь, что Сяо Аньцзы совсем не переносит острое, а ты заказал целый стол острых блюд? Ты, черт возьми, специально, да?

Цзян Вэй горько улыбнулся: — Не знаю, как тебе объяснить, ешь.

Гао Ань долго бродил возле ресторана. Когда он вернулся, в руке у него была пачка сигарет. Садясь на место, он хотел сказать, что ему нужно идти, но, увидев два блюда перед собой, сдержался.

Цзян Вэй мягко улыбнулся, закурил и откинулся на спинку стула, нахально сказав: — Если я правильно помню, толстый тост и курица в трех соусах – твои любимые.

Рука Гао Аня, сжимающая сигарету, напряглась еще сильнее.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение