6 (Часть 1)

Цзян Вэй вспомнил одну фразу, откуда она, он забыл. Он переделал ее по-своему: «Неудачливый мужчина может умереть за любимого человека, а успешный мужчина может униженно жить ради любимого человека».

Изначально эти два предложения описывали отношение мужчины к карьере, но после переделки Цзян Вэем они приобрели какую-то печальную красоту с оттенком обиды.

Тот ужин для Цзян Вэя не был приятным. Когда они расходились, Гао Ань был с поникшим лицом, а Чжан Цюань, идя за ним, все время говорил, что нужно как-нибудь повторить, а сейчас им, братьям, нужно вернуться в отряд, чтобы протрезветь, потому что ночью еще дежурить.

Цзян Вэй с улыбкой проводил их, провожая взглядом, как они садились в такси.

— Кхм… — Цзян Вэй икнул, изо рта вырвался сильный запах алкоголя. Он с отвращением нахмурился, махнув рукой перед собой.

Сегодня Цзян Вэй и Чжан Цюань выпили немало. Вдвоем они осушили три бутылки «Нюланьшань Эрготоу» и четыре бутылки пива. За столом Чжан Цюань был довольно оживленным, все время вспоминая времена в полицейской академии, приукрашивая и рассказывая неловкие истории, которые случались с Цзян Вэем и Гао Анем.

Что касается Гао Аня, он все это время просто наблюдал, изредка выдавая не к месту улыбку. Его присутствие можно описать двумя словами: он был просто «для вида».

— Эх, — Цзян Вэй тяжело вздохнул, взял со стола шарф и вышел из ресторана. Обойдя стоявший у входа предупреждающий знак о строительстве, он медленно побрел, покачиваясь: «Прорвав лагерь Хань и перебив генералов, хоть и храбр, как избежать засады со всех сторон! Отдал приказ: не выходить из лагеря, вернуться в свои шатры. Из-за этого ты так сильно испугалась».

Эти слова – строка из отрывка «Прощание наложницы Юй», и это самая любимая строка Цзян Вэя.

Мама Цзян Вэя была любительницей пекинской оперы. При жизни, если не было сильного ветра или дождя, она почти каждый вечер собиралась с тремя-пятью друзьями по опере, чтобы распеваться внизу. В то время Гао Ань очень любил приходить к Цзян Вэю домой, чтобы послушать, как поет его мама.

Открыв окно, они вместе высовывали головы, жуя яблоко и слушая.

В тот год они были на втором курсе. На вечере первокурсников Цзян Вэй записался на выступление, скрыв это от Гао Аня.

Все ради того, чтобы осуществить мечту Гао Аня.

Когда Гао Ань узнал об этом, он словно потерял душу, нервничал и не знал, что делать.

Цзян Вэй смотрел на это с весельем, присев на стул и жуя яблоко.

— Черт возьми, ты хочешь меня убить? Я же не умею петь оперу! — сказал Гао Ань, не находя себе места.

Цзян Вэй откусил яблоко, надув щеки, и сказал: — Ты же всегда говорил, что мама поет так хорошо, и что у тебя будет возможность попробовать. Разве сейчас не прекрасная возможность?

— Черт, это были просто слова для приличия. Разве я мог сказать: «Тетя, наше поколение совсем не понимает, что такое опера»? — Гао Ань закатил глаза, тревожно обдумывая, как выйти из положения.

— Вот же, не знаю, кто целыми днями ходил за моей мамой и просил научить его петь оперу.

Гао Ань сказал: — Сейчас уже ничего не поделаешь, номер уже записан. Что ты предлагаешь? Ты, черт возьми, сам напросился, тебе не хватает проблем, тебя нужно побить.

Цзян Вэй игриво улыбнулся и беззвучно сказал: — Я не просился, чтобы меня били, мне нужно, чтобы меня… ну, ты понял.

За тринадцать дней до вечера Цзян Вэй и Гао Ань начали прогуливать занятия, чтобы репетировать дома. С мамой Цзян Вэя в качестве наставника они учились довольно быстро. От распевки до показа движений – обмануть ничего не понимающих студентов было легко и весело.

В это время Гао Ань закапризничал, крича, что не хочет играть роль «Юй Цзи». Зато Цзян Вэй был в восторге, все время повторяя: — Юй Цзи – это так хорошо, она великая красавица.

— Хорошо, черт возьми? Если она великая красавица, почему ты сам не поешь?

Цзян Вэй поспешно закатал рукава, демонстрируя свои сильные бицепсы, и сказал: — Ты когда-нибудь видел Юй Цзи с такими мощными бицепсами?

— Ты, черт возьми, невыносим, в общем, я не буду петь.

Цзян Вэй с улыбкой ответил: — Ладно, не дури. Мы уже оказались в безвыходном положении. Что такого в том, чтобы один раз сыграть Юй Цзи? Потом мы будем жить вместе как пара.

— Отвали, отвали, отвали, кто, черт возьми, будет жить с тобой как пара?

Это обиженное настроение сохранялось до самого выступления. Они нанесли грим, надели костюмы, взятые напрокат в оперной труппе, держали в руках бумажные реквизиты, а за кулисами были те старики и старушки, которые били в гонги, играли на струнных и обменивались взглядами…

— Юй Цзи, эх…

— Да Ван, эх…

Прошлое было как наяву, словно тупой нож для свиней. Под его не очень острым лезвием все еще оставалось что-то прекрасное, что трудно забыть.

«Армия Хань захватила земли, со всех сторон песни Чу. Князь потерял волю, зачем скромной наложнице жить!» — Цзян Вэй напряг горло и, закончив петь, сделал жест, изображающий перерезание горла. Как раз в этот момент мимо проходила девушка, она с ужасом посмотрела на Цзян Вэя, а когда Цзян Вэй взглянул на нее, она, дрожа ногами, поспешно юркнула в соседний хутун.

Цзян Вэй лежал на кровати, забыв, как он доковылял до дома. В общем, сейчас он протрезвел, и голова болела так, словно вот-вот взорвется мина, разбрызгивая все вокруг.

— Ссс… — Цзян Вэй растирал виски, страдальчески хмурясь. Он посмотрел на новую одежду, которая уже сморщилась, как тряпка, а на воротнике рубашки откуда-то появилось черное пятно.

— Черт, зря купил, — Цзян Вэй встал с кровати, расстегивая пуговицы рубашки, и пошел в ванную.

Проходя через гостиную, Цзян Вэй услышал звук ключа в замке. Сердце его ёкнуло, он поспешно подбежал к старому плетеному креслу, сел, притворившись, что ему больно, непрерывно стонал и растирал голову.

Когда Гао Ань вошел, он услышал полумертвый голос Цзян Вэя. Он снял обувь, вошел в дом, ключи, как обычно, бросил на журнальный столик в гостиной, повернул голову и сказал Цзян Вэю: — Мой отец хочет тебя видеть завтра.