Глава 5. Сожительство

Слушая её неискренние наставления, Ши Цинчжу не смогла сдержать смех. Она с предвкушением смотрела в будущее, мечтая увидеть своими глазами, каков же он, этот начальник, на которого все жалуются. Если бы Хуань Юй знала о её мыслях, то наверняка снова вздохнула бы: «Молодость — не порок, всё ещё впереди».

— Хуань Юй, хватит валяться, иди помогать! — Ши Юй, вспомнив, что завтрашний обед ещё не готов, взбодрилась и начала искать продукты в холодильнике. — Ого, сколько тут всего!

— Ши Цинчжу, это ты тушёную свинину и баклажаны с мясным фаршем приготовила? — Хуань Юй наконец нашла повод сменить тему разговора.

— Ага, вижу, вы поздно с работы приходите, вот и решила вам помочь. Можете завтра с собой взять, — небрежно ответила Ши Цинчжу.

— А продукты ты сама покупала? Сколько денег ты с собой привезла? В следующий раз говори нам, что нужно купить, мы сами всё купим и принесём, — Хуань Юй немного переживала, что у Ши Цинчжу закончатся деньги, ведь работа ещё не найдена, а в большом городе без денег нелегко.

— Не волнуйтесь, я же не могу жить у вас на всём готовом! Готовлю вам ужин, помогаю по дому… Не могу же я просто так у вас жить, ничего не делая! Меня же загрызут! — Ши Цинчжу надула губы. Ей было неловко жить у Хуань Юй, пусть та и была очень доброй. Ши Цинчжу чувствовала себя в долгу и старалась хоть как-то помочь, иначе ей было бы стыдно оставаться.

— Тогда давай покупать продукты вместе, а в конце месяца подсчитаем расходы и разделим поровну! — Хуань Юй понимала, что Ши Цинчжу — дочь лучшей подруги её матери, и не хотела с ней считаться. Но Ши Юй ей не родственница, и так жить постоянно было бы неправильно. В крайнем случае, если у Ши Цинчжу не будет хватать денег, она ей поможет.

«Какая разумная девушка», — подумала Хуань Юй. Сначала, когда мама рассказала о ней, она представила себе какую-то избалованную принцессу. Они с Ши Юй даже обсуждали, как бы с ней поладить, переживая, что она будет приводить парней, не следить за чистотой и так далее. Но теперь они были приятно удивлены!

«Идеальная соседка!» — решила Хуань Юй, взяла полотенце и направилась в ванную. На подоконнике она не нашла своё бельё, на стуле в спальне его тоже не было. Неужели… «Вот же ж, вечно всё разбрасываю!» — с досадой подумала она, хлопнув себя по лбу.

Она вернулась в комнату и, заглядывая в дверь, спросила: — Ши Цинчжу, ты сегодня убиралась? Складывала вещи? Не видела моё бельё, которое висело на стуле?

— Да, немного прибралась, пока было время. Сложила твоё бельё в комод.

— А, ты и бельё убрала? — Хуань Юй удивилась.

— Ну да, а что такого? У тебя такое же, как у меня, — беззаботно ответила Ши Цинчжу, не замечая смущения Хуань Юй.

«Вот блин, как неловко!» — Хуань Юй готова была сквозь землю провалиться. В следующий раз она точно не будет разбрасывать вещи! Сейчас ей хотелось просто побыстрее забрать бельё и уйти.

— Не комплексуй! Хотя, кажется, тебе и правда нечем, — Ши Цинчжу решила поддразнить её, заметив её смущение.

— У меня большая грудь! — возмутилась Хуань Юй, выпрямив спину, чтобы доказать свою правоту.

Ши Цинчжу небрежно взглянула на неё, затем посмотрела на её грудь и со значением кивнула: — Да, действительно большая!

— Мне кажется, ты меня обманываешь! Мне это не нравится! — Хуань Юй, задетая её взглядом, серьёзно сказала: — У меня правда большая грудь! Просто кажется маленькой!

— Хорошо, хорошо, — Ши Цинчжу, видя её серьёзность, решила не спорить.

Хуань Юй легко успокоилась и осталась довольна.

Сидя на кровати, Ши Цинчжу невольно улыбнулась. «Какая милая! Так и хочется потискать! Почему она так серьёзно к этому относится?»

— Ши Цинчжу, Ши Цинчжу, ты нашла работу? — послышался бодрый мужской голос.

— Я только приехала в Сучжоу, какая работа? Да и… — Хуань Юй, только что вышедшая из душа, услышала телефонный разговор и поспешно вышла, закрыв за собой дверь. Вдруг Ши Цинчжу говорит с друзьями или родными о чём-то личном, будет неловко, если она это услышит.

Ши Цинчжу услышала шум и, увидев, что Хуань Юй собирается уйти, быстро схватила дверную ручку и потянула её на себя. Хуань Юй опешила. Ши Цинчжу, испугавшись собственной реакции, чтобы не выдать себя, сделала вид, что разговор по телефону очень важный, сказала что-то строгим голосом и убежала: — Можете входить, это ваша комната! Я просто разговаривала с однокурсником, ничего страшного!

Хуань Юй, ошеломлённая этим рывком, почувствовала желание потребовать объяснений. — Ты… О, ну ладно. — Услышав её слова, она решила отложить разговор. Всё равно вечером они будут спать в одной комнате, можно будет спросить и тогда. Она села на край кровати и уткнулась в телефон.

— Ши Цинчжу, куда ты ходила? Эй, ты ещё общаешься с Сяо?...

— Я за наушниками ходила! О чём вы говорили? — Ши Цинчжу надела наушники и сменила тему.

В сумерках, под тёплым светом лампы, каждая занималась своими делами, не мешая друг другу. Казалось, что жизнь прекрасна!

Хуань Юй в какой-то момент свернулась калачиком у кровати и, уткнувшись в колени, начала тихонько плакать, словно случилось что-то очень грустное. Но её пальцы продолжали листать ленту в телефоне.

— Что с тобой? Что-то случилось? Не плачь! Расскажи мне, может, я смогу чем-то помочь! — Ши Цинчжу, закончив разговор, задумалась, глядя на свою фигурку, как вдруг услышала всхлипывания. Сначала она подумала, что ей послышалось, но, обернувшись, увидела, что Хуань Юй сидит, съёжившись, и плачет навзрыд.

Ши Цинчжу растерялась. «Неужели я сделала ей больно, когда дёрнула за руку?» Она заметалась, подавая ей салфетки и похлопывая по плечу, пытаясь успокоить.

— Извини, не суетись, пожалуйста, всё в порядке! — Хуань Юй продолжала всхлипывать. Она взяла за руку Ши Юй, которая тоже начала беспокоиться. — Просто… просто… это мои личные проблемы.

— На, посмотри, — сказала она, протягивая Ши Юй телефон. «Вот это недоразумение!» — Хуань Юй не знала, как объяснить причину своих слёз. Избегая вопросительного взгляда Ши Юй, она отвернулась, не желая, чтобы её поддразнивали. Ши Цинчжу с недоумением взяла телефон. Что там такого? Она так переживала, как успокоить Хуань Юй, что совсем не обратила внимания на телефон в её руках.

Она быстро взглянула на экран и всё поняла.

Там было видео с новостями: «Позывной заблокирован. Позывной возобновлён. Позывной заблокирован навсегда. Фотографии опубликованы».

Всего несколько коротких фраз, но сколько боли и горя в них скрыто.

Неудивительно, что она… Кто бы смог это спокойно перенести! Всё, что показывают по телевизору, — неправда. Реальная жизнь гораздо больнее. Верность, передававшаяся из поколения в поколение, прервалась…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение