Глава 10

◎Шэнь Чжоунянь◎

— Водитель, пожалуйста, высадите меня за одну улицу до места назначения.

Чжоу Ань не сразу вернулась в Резиденцию Цзянин. Выйдя из такси, она долго стояла, оцепенелая, под уличным фонарем.

В голове все время звучал знакомый голос Фу Минчэня, произносящий незнакомым тоном "слепая".

— Жаль, что слепая, никуда не выведешь.

Слепая, слепая, слепая...

Нос Чжоу Ань невыносимо защемило. Она присела на корточки посреди пустой улицы, обняв себя.

Она не понимала.

Она не понимала, если Фу Минчэнь презирал ее за то, что она слепая инвалид, зачем он тогда ее спас?

Если он просто жаждал ее бесполезной внешности, почему он не прикоснулся к ней за этот год? Что значил ее страх физического контакта? Зачем Фу Минчэню было обращать на это внимание?

Действия Фу Минчэня ясно показывали его заботу о ней, но друзьям он говорил о ней так...

Он был слишком противоречив.

В холодном ветре разум Чжоу Ань постепенно приходил в себя.

Искренне ли он презирал ее, или это была притворная любезность перед друзьями — как бы то ни было, ей нужно было услышать это от Фу Минчэня лично.

Она встала и, прижимая к себе неподаренный подарок, пошла в сторону Резиденции Цзянин.

——

Неделю назад Шэнь Чжоунянь получил подробную информацию о Чжоу Ань, собранную частным детективом.

В материалах говорилось, что Чжоу Ань родилась в зажиточной семье, в восемь лет потерялась с родителями, а затем была удочерена одинокой пожилой бабушкой, с тех пор ее имя было изменено на Чжоу Ань.

Восемь лет — именно столько было той маленькой девочке тогда.

Время совпадает с инцидентом похищения одиннадцатилетней давности.

Но в истории Чжоу Ань оставались вопросы.

Почему браслет с Дзен-бусиной, который он тогда подарил Чжоу Ань, в ее устах стал реликвией от матери?

Шэнь Чжоунянь сел на самолет в тот же вечер и полетел в отдаленную деревню на юге Китая — на родину Чжоу Ань.

Во что бы то ни стало, Шэнь Чжоунянь должен был навестить пожилую бабушку, удочерившую Чжоу Ань.

Из города Циншуй до деревни Лихуа нужно было обогнуть несколько горных хребтов, дорога была извилистой и ухабистой.

Шэнь Чжоунянь нанял местного жителя, чтобы тот вел машину и показывал дорогу. Он сидел на заднем сиденье и, пока машина подпрыгивала, просматривал материалы о Чжоу Ань.

Даже живя в деревне с отсталым образованием, Чжоу Ань всегда была лучшей ученицей в классе.

Шэнь Чжоунянь смотрел на страницу, заполненную высокими оценками, и на его устах, уставших от напряжения, появилась легкая улыбка.

Все эти годы он изо всех сил старался стать надежным взрослым, и она тоже очень старалась вырасти.

— Переедем эту гору, и будет деревня Лихуа, — напомнил Шэнь Чжоуняню водитель, говоривший на не очень правильном путунхуа.

Шэнь Чжоунянь поднял глаза и посмотрел в окно машины.

Впереди был типичный водный край Цзяннаня, с плакучими ивами и колышущейся водой.

Вдоль ручья и дороги росло много грушевых деревьев. Весной здесь, наверное, все будет покрыто белыми цветами.

Именно такая почва воспитала в Чжоу Ань нежный и спокойный характер.

Выйдя из машины, Шэнь Чжоунянь несколько раз разузнал и нашел дом бабушки Чжоу Ань.

Услышав, что пришел молодой человек, бабушка Чжоу Ань радушно пригласила его в дом и заварила свой домашний чай Лунцзин, чтобы угостить гостя.

Бабушке Чжоу Ань на вид было за шестьдесят, волосы у нее были серебристо-серые с проседью, лицо выглядело намного старше, чем у сверстников.

Одежда была простая, но чистая и опрятная.

Бабушка Чжоу Ань подала чай, села на другой стул и, добродушно улыбнувшись, спросила Шэнь Чжоуняня:

— Молодой господин, по какому делу вы пришли?

Шэнь Чжоунянь не стал ходить вокруг да около и прямо спросил, как Чжоу Ань была удочерена.

Рука бабушки, державшая чашку, дрогнула, и чай чуть не пролился.

Шэнь Чжоунянь заметил напряженное выражение лица пожилой женщины и объяснил:

— В десять лет меня тоже похитили торговцы людьми. Среди той группы женщин и детей Чжоу Ань была самой младшей, но она, наоборот, заботилась обо мне.

— Когда появилась возможность сбежать, она первой вывела меня, больного.

Шэнь Чжоунянь улыбнулся и сказал:

— Чжоу Ань в столице, мы с ней встретились.

— Она, кажется, меня не помнит.

Шэнь Чжоунянь, видя беспокойство на лице пожилой женщины, мягко сказал:

— Я пришел сюда без злого умысла.

— Чжоу Ань отдала мне шанс на выживание. Все эти годы я не мог успокоиться, поэтому все время искал ее.

— Если она живет хорошо, я буду рад за нее. Если ей нелегко, я могу немного помочь.

Бабушка Чжоу Ань вдруг с тревогой спросила:

— Ань Ань в столице живет нелегко?

Шэнь Чжоунянь тут же вспомнил глаза Чжоу Ань.

Он ловко уклонился от ответа и сказал:

— Она очень жизнерадостная, кажется, счастлива.

— Только я обнаружил, что она меня не помнит, и в ее воспоминаниях о тех годах есть неточности.

Бабушка Чжоу Ань вздохнула и долго молчала, прежде чем сказать:

— Молодой господин, если вы искренне желаете ей добра, не упоминайте при ней о тех годах.

— Когда она пришла ко мне одиннадцать лет назад, у нее была сильная лихорадка, и она забыла все, что было раньше.

— Я тем более ничего не могу знать.

— Такой маленький ребенок, если он решил забыть какие-то воспоминания, это, наверное, были нехорошие вещи, верно?

Шэнь Чжоунянь:

— Какой была Чжоу Ань, когда вы ее тогда увидели?

— Она... была ранена?

Бабушка Чжоу Ань больше не отвечала ему.

Она медленно встала со стула, вернулась во внутреннюю комнату и больше не принимала гостей, говоря на ходу:

— Молодой господин, все прошло, пусть так и будет.

Шэнь Чжоунянь не мог смириться. Он все равно настаивал на том, чтобы узнать подробности тех лет.

Он расспрашивал повсюду в деревне Лихуа, но никто толком не помнил, какой была Чжоу Ань, когда только приехала. Он каждый день ходил навещать бабушку Чжоу Ань, но ему всегда отвечали отказом.

Прождав неделю безрезультатно, Шэнь Чжоунянь временно отказался от дальнейших расспросов и вернулся из деревни Лихуа.

Вернувшись, он принял две таблетки снотворного и заснул.

Снились кошмары, прерывающиеся и возобновляющиеся. Шэнь Чжоунянь проснулся уже около девяти вечера.

Он выпил большой стакан холодной воды, но все равно чувствовал себя недостаточно бодрым.

Он накинул пальто, вышел из дома, желая проветрить голову на холодном воздухе.

И тут он встретил Чжоу Ань, которая, волоча ноги, шла домой.

Ночь была глубокой. Хотя это был элитный жилой комплекс, где все входящие тщательно проверялись, красивая девушка, потерявшая зрение, идущая одна по дороге, все равно не могла заставить его расслабиться.

К тому же она легко могла упасть.

Шэнь Чжоунянь замедлил шаг и тихо пошел за Чжоу Ань, держась на расстоянии около десяти метров.

Прошагав совсем немного, Чжоу Ань повернула голову и сказала человеку позади:

— Господин Мятная конфета?

Шэнь Чжоунянь слегка поднял брови и быстро подошел к ней.

Он тихо рассмеялся и сказал:

— Я хотел быть хорошим господином, который молча проводит тебя домой, но ты меня обнаружила.

— Ты услышала или почувствовала запах?

Чжоу Ань слегка улыбнулась и сказала:

— И то, и другое. Не только услышала, но и почувствовала запах.

— Раз так, — Шэнь Чжоунянь растянул слова, в его голосе звучала явная легкость, — могу я открыто и честно проводить тебя домой?

Чжоу Ань кивнула, не отказываясь.

После нескольких встреч у Чжоу Ань сложилось примерное представление о Шэнь Чжоуняне.

Он, наверное, был элегантным молодым человеком, с добрым сердцем, готовым помочь, и умел держать дистанцию.

Конечно, она не была настолько самовлюбленной, чтобы ошибочно полагать, будто такой мужчина помогает ей снова и снова из-за того, что она ему нравится.

Путь, который обычный человек проходит за десять минут, Чжоу Ань требовалось в два раза больше времени.

Она не могла идти быстро, иначе легко могла упасть и пораниться.

Но сегодня Шэнь Чжоунянь сопровождал ее, и она все равно хотела идти как можно быстрее, чтобы не тратить время доброго человека.

Шэнь Чжоунянь тихо сказал:

— Можешь идти медленнее, я не тороплюсь.

Чжоу Ань на секунду замерла, затем тихо "угу" и вернулась к обычному темпу.

Они тихо шли по дороге. Шэнь Чжоунянь лишь изредка напоминал ей быть осторожной с лестницами или камнями впереди.

Повернув за угол, Чжоу Ань вдруг сказала:

— Господин Мятная конфета.

Шэнь Чжоунянь очень серьезно остановился, повернулся и слушал ее:

— М?

Чжоу Ань:

— Слева от меня, в пяти метрах, есть мини-маркет?

Шэнь Чжоунянь:

— Да.

Чжоу Ань:

— Пожалуйста, господин Мятная конфета, подождите меня здесь несколько минут.

Шэнь Чжоунянь хотел сказать, что он может купить все, что она хочет, но тут же подумал, что они еще не настолько близки, и просто мягко согласился:

— Хорошо.

Через пять минут Чжоу Ань вышла с пакетом сладостей в руке.

Когда она подошла ближе, Шэнь Чжоунянь разглядел, что это был пакет мятных конфет, самой обычной недорогой марки, три с половиной юаня за пачку, которые он тоже часто ел.

Чжоу Ань протянула пакет с конфетами Шэнь Чжоуняню. Шэнь Чжоунянь с сомнением взял его.

Чжоу Ань слегка поджала губы и с улыбкой сказала:

— Сегодня мы встретились в третий раз, и вы в третий раз мне помогли.

— От вас всегда пахнет этими мятными конфетами, я подумала, что вы их любите, и решила подарить вам их в знак благодарности.

Шэнь Чжоунянь сжал ладонь и тихо сказал:

— Спасибо, я действительно их очень люблю, с самого детства.

Чжоу Ань с улыбкой сказала:

— Я тоже любила их в детстве.

Шэнь Чжоунянь глубоко посмотрел на нее, сдержал эмоции и сказал:

— Пойдем, я провожу тебя домой.

Чжоу Ань подошла к воротам Резиденции Цзянин, повернулась и кивнула Шэнь Чжоуняню в знак благодарности:

— Спасибо вам за сегодняшний вечер, господин Мятная конфета.

Шэнь Чжоунянь тоже остановился, сохраняя дистанцию более метра между собой и Чжоу Ань. Он смотрел на ее лицо, незаметно глубоко вздохнул и медленно сказал:

— Думаю, то, что мы случайно встретились трижды за несколько дней, — это судьба, чтобы мы стали друзьями.

— Могу я официально представиться?

Чжоу Ань сжала трость в ладони, поколебалась мгновение, затем кивнула.

Это был первый друг, которого она завела за этот год, и она невольно немного нервничала.

Каждый раз, когда они встречались, она никогда не спрашивала имя этого господина.

Потому что она чувствовала, что если они обменяются именами, между ними возникнет связь.

Разве не говорят, что людей разделяет не более шести рукопожатий? Если называть друг друга по прозвищам, то даже если кто-то рядом упомянет его имя, она не узнает.

Они навсегда останутся незнакомцами, встретившимися случайно.

То, что Шэнь Чжоунянь сам захотел с ней связаться, было чем-то радостным в холодную ночь.

Шэнь Чжоунянь смотрел в глаза Чжоу Ань и медленно сказал:

— Моя фамилия Шэнь, имя Чжоу Ань.

— Чжоу — как в "всесторонний", Ань — как в "спокойствие".

Чжоу Ань на мгновение замерла, затем медленно улыбнулась:

— Как совпало, меня зовут Чжоу Ань, Чжоу Ань вашего Чжоу Аня.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение