Случайная встреча (1)

Случайная встреча (1)

Суровые зимние холода еще не отступили, а снег валил все сильнее. В последние дни в жалкой харчевне, что находилась в тридцати ли* от столицы, был всего один посетитель. *Приблизительно 15 км.

Одетый в черное юноша, стройный и прямой, уже три дня сидел здесь и пил.

Он был окутан какой-то мертвенной аурой. Подавальщик уже давно украдкой поглядывал на него, подозревая, что тот решил спиться насмерть в этом месте.

Внезапно тяжелая дверная занавеска взметнулась вверх, и вошел человек, которого тут же обдало ветром и снегом. Он затопал ногами и опустил занавеску, вздохнув:

— Что-то снег разыгрался не на шутку.

С чего бы тебе в такую метель не дома греться, а тащиться в эту богом забытую харчевню? — пробормотал подавальщик, глядя на вошедшего.

Вошедшему было чуть больше тридцати лет, выглядел он довольно привлекательно. Одетый в синее, он потер руки и направился прямо к юноше в черном.

Юноша в черном взглянул на мужчину в синем и произнес:

— Вы сегодня пришли ко мне, господин Чу?

Мужчина в синем кивнул:

— Ты первый, кто смог восстановить силы после того, как глава Павильона лишил тебя культивации. Поэтому мне очень хотелось убедиться в этом лично.

«А, так они знакомы», — подумал подавальщик, лениво отворачиваясь, и потерял всякий интерес к ним.

Мужчину в синем звали Чу Сяо. Он был лучшим лекарем в Тайном Павильоне. Убийцы часто получали ранения во время заданий, поэтому его очень ценили, и все почтительно называли его господином.

— И как же господин Чу собирается убеждаться? — спросил Мо Юнь.

— Для начала позволь мне пощупать твой пульс, — без церемоний ответил Чу Сяо и протянул руку, чтобы схватить его за запястье.

— Внутренняя энергия восстановилась на пятьдесят процентов, — восхитился Чу Сяо. — Однако старые раны еще не зажили, а ты злоупотребляешь выпивкой, что сильно истощает тебя изнутри…

Мо Юнь одернул руку и сделал еще один глоток.

— Уже то, что ты восстановился наполовину — чудо. Могу ли я узнать, какой чудо-доктор вернул тебя к жизни? — глаза Чу Сяо горели от любопытства.

— Чудо-доктор? — Мо Юнь усмехнулся. — Возможно, она и вправду чудо-доктор!

— Кто она?

Мо Юнь промолчал.

Чу Сяо забеспокоился и, встав, поклонился ему:

— Если ты скажешь мне, я буду в долгу перед тобой.

— Почему господину Чу так хочется узнать?

— Потому что моя главная цель в жизни — овладеть самым совершенным медицинским искусством!

Мо Юнь опустил глаза:

— Я не могу сказать.

Он не мог доставить ей никаких хлопот, ведь она ему больше ничего не должна.

— Да что же ты! — Чу Сяо рассердился, но потом снова сел и, наклонившись к нему, спросил: — Какие лекарства она тебе давала? Ты знаешь?

Мо Юнь достал из кармана склянку и бросил ему. Чу Сяо открыл ее и воскликнул:

— Ого! В лекарстве содержится Тысячелетний Снежный Лотос! Говорят, что во всем мире есть только один такой цветок. А этот человек использует его для приготовления лекарства для тебя! Какое расточительство!

— Что… что ты сказал? — Мо Юнь резко схватил Чу Сяо за запястье.

— Что такое? — Чу Сяо был озадачен.

Мо Юнь отпустил руку Чу Сяо. Они договорились, что он найдет лекарство для нее, а она вылечит его раны, и после этого они больше ничего не будут должны друг другу. Но лекарство, которое он нашел, в итоге было использовано, чтобы вылечить его.

Она снова обманула его!

— Ты… — Чу Сяо с любопытством посмотрел на него. — Расстроен?

Мо Юнь выхватил лекарство из рук Чу Сяо и осторожно положил обратно в карман, в отличие от того, как он бросил его ему.

Когда лекарство внезапно выхватили из его рук, Чу Сяо почувствовал сожаление, что не успел распознать другие ингредиенты. Однако это лекарство было бесценно, и, наверное, правильно было хранить его в надежном месте.

— Мне пора! — Мо Юнь встал. Казалось, что он ничем не отличался от прежнего, но в то же время был совершенно другим. Словно человек, который хотел умереть, вдруг обрел надежду.

— Куда ты?

— В столицу!

Чу Сяо поспешно схватил его за руку:

— Подожди, пока не перестанет идти снег! Я пойду с тобой.

— Господин Чу хочет пойти со мной?

Чу Сяо быстро закивал:

— Раз ты знаешь чудо-доктора, то, следуя за тобой, я всегда смогу его увидеть, верно?

— Она сказала, что больше не хочет меня видеть, так что боюсь, твои планы рухнут, — Мо Юнь вырвал свою руку, распахнул тяжелую дверную занавеску, и снаружи его обдало ветром и снегом.

Чу Сяо задрожал, но все же последовал за ним:

— Это звучит как слова женщины. Неужели чудо-доктор — женщина?

— Какое мужчине дело до пола врача? — Мо Юнь быстро шел против ветра.

Чу Сяо хотел что-то сказать, но ветер набил ему полный рот снега, и он поспешно закрыл его.

Они прошли не больше трех ли*, когда небо совсем потемнело, а снег повалил еще сильнее. В радиусе нескольких ли не было ни души. *Приблизительно 1,5 км.

Чу Сяо подумал, что сошел с ума, раз последовал за ним так далеко. Он наклонился к уху Мо Юня и закричал:

— Снег слишком сильный! Нам нужно найти место, где можно укрыться от ветра, и переночевать там, прежде чем идти дальше!

Чу Сяо был сосредоточен на медицине, и его прогресс в боевых искусствах был невелик. Он едва достиг третьего уровня. Внутренней энергии не хватало, чтобы противостоять холоду, и теперь его губы посинели от мороза.

Мо Юнь схватил Чу Сяо за шиворот и, используя внутреннюю энергию, протащил его по снегу. Наконец, он остановился перед деревянным домом.

Дом был наполовину завален снегом. Если не присматриваться, то и не поймешь, что это дом. Дверь была открыта, внутри царил беспорядок, словно здесь многое перерыли.

Сделанные его руками деревянный стол и стулья были перевернуты, жаровня отброшена в угол. Мо Юнь бросил Чу Сяо и молча принялся убирать разбросанную мебель.

Чу Сяо тоже отнес жаровню в середину и, дрожа, начал разжигать огонь, сетуя:

— Хорошо, что в этих горах есть охотники, которые построили этот маленький домик, иначе мы бы замерзли насмерть этой ночью.

Чу Сяо не знал, что Мо Юнь уже три дня пил в ближайшей к этому дому харчевне. Он все время хотел вернуться и взглянуть на него, но не смел.

Это был его первый собственный домик после ухода из Тайного Павильона, но он испытывал страх перед возвращением домой и не смел приближаться, потому что она сидела на том деревянном стуле, подперев щеку рукой, и смотрела, как он хлопочет, лежала на той деревянной кровати, плотно укутавшись в одеяло, и разговаривала с ним.

Она прожила здесь всего пять дней, но повсюду остались ее следы.

Он также думал о том, что если бы в тот день он не убил Двадцать Шестого под влиянием мимолетного порыва, или если бы он убил его в другом месте, где этого не видели бы все жители города, она бы не прогнала его и все еще жила бы с ним в том маленьком дворике, лениво греясь на солнце.

Но… на самом деле, она решила уйти еще тогда, когда предложила помочь ему найти нежную и милую девушку.

В ее глазах его любовь к ней была лишь мимолетным порывом. Как только она уйдет, он забудет ее и заживет новой жизнью, больше не будет служить Тайному Павильону и сможет позаботиться о себе, восстановив свои силы.

Она самовольно устроила все за него, но не спросила, чего он действительно хочет.

Потому что то, чего он хотел, с самого начала было ей ясно.

Огонь в жаровне постепенно разгорался. Вяленое мясо зверя все еще можно было есть. Это был рецепт, которому он научился у охотника у подножия горы, но он забыл, мясо какого зверя это было.

Чу Сяо увидел, что котел цел, растопил снег и использовал его для тушения вяленого мяса зверя. Вскоре дом наполнился ароматом мяса.

— В такую снежную ночь есть огонь и мясо, жаль только, что нет вина, — вздохнул Чу Сяо.

Он не ждал ответа от Мо Юня и продолжил:

— Ты сильно изменился. Теперь ты больше похож на человека.

Только что он боялся, что Мо Юнь бросит его одного, но Мо Юнь по своей инициативе взял его с собой, так что теперь он мог греться у огня и есть мясо. Но он забыл, что если бы он не настаивал на том, чтобы пойти с ним, он мог бы пить вино и есть мясо в харчевне.

— Господин Чу, вы так много повидали. Скажите… кто-нибудь может полюбить убийцу? — вдруг спросил Мо Юнь.

— Это… — большинство убийц лишены обычных человеческих чувств. Говорить об отношениях с убийцей — все равно что говорить: «Я хочу умереть». У нормальных людей нет таких наклонностей.

Мо Юнь горько усмехнулся, понимая его слова.

— Но в сказках всякое бывает. Принц влюбляется в простолюдинку, барышня — в бедного студента. Ты теперь не убийца, так что хотеть жениться и завести детей — вполне нормально.

— Жениться? Завести детей? И тогда можно будет забыть о своем прошлом?

Чу Сяо не удержался и снова внимательно посмотрел на него. Он прекрасно знал, как Тайный Павильон воспитывает убийц. Те, кто дожил до сегодняшнего дня, — всего лишь нож в руках главы Павильона. И вдруг этот нож научился отличать хорошее от плохого?

Это было действительно удивительно.

— Ты стал таким, какой ты есть сейчас, из-за Ин Юэ?

Выражение лица Мо Юня изменилось. Он подумал, что Чу Сяо начнет высмеивать Ин Юэ, как это делал Двадцать Шестой.

Но Чу Сяо продолжал бормотать:

— Ин Юэ и правда необыкновенная личность.

Он слышал, что убийцы в Павильоне Лунной Тени вступают туда добровольно, и все в Павильоне беспрекословно подчиняются главе. Она принимает убийц не путем воспитания с детства, а с помощью средств, располагающих к себе людей.

Мо Юнь опустил глаза и разжал кулак.

Чу Сяо в Тайном Павильоне относился к нему неплохо, и он не хотел ссориться с ним из-за Ин Юэ, но если он скажет что-то неприятное, он не позволит ему больше оставаться здесь.

Чу Сяо еще не знал, что избежал катастрофы, и продолжал:

— Ин Юэ и вправду так прекрасна, как говорят?

Красота и обворожительность не имели к ней никакого отношения. Она очень ленива, своенравна, любит обманывать и упряма. На самом деле, в ней не найти никаких достоинств, но, тем не менее, он не мог забыть ее.

— Где ты встретил чудо-доктора? И почему чудо-доктор согласился вылечить тебя? — интерес Чу Сяо к красавицам все же не был так велик, как интерес к чудо-доктору, и вскоре он переключился на чудо-доктора.

— Я тоже не знаю. — Он тоже хотел знать, почему она появилась у его дома и захотела вылечить его.

— Пол чудо-доктора ты можешь сообщить? — беспомощно спросил Чу Сяо.

— Должно быть, она прекрасна и обворожительна, — сказал Мо Юнь, вспомнив его неуместный комплимент.

У Чу Сяо заболела голова:

— Должно быть? Неужели ты тоже не знаешь, мужчина это или женщина?

Мо Юнь промолчал.

Чу Сяо вздохнул:

— Если бы я мог тебя победить, я бы сейчас повалил тебя на землю и отколотил.

Мо Юнь закрыл глаза и начал успокаивать дыхание, совершенно перестав обращать на него внимание.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение