Глава 7: Дахуан

Вдали показалась темно-желтая собака, которая бежала к ним со всех ног. Сюй Чжи присела и взяла ее на руки.

— Ой, Дахуан снова пришел меня встречать?

Пес по кличке Дахуан радостно крутился вокруг Сюй Чжи.

Сюй Чжи хотела взять Дахуана с собой домой, но тот вдруг начал яростно лаять на Сюй Няньчэня. Это так напугало Сюй Чжи, что она инстинктивно отступила на пару шагов.

Сюй Няньчэнь, не обращая внимания на лай, присел и попытался погладить собаку.

В оригинале упоминалось об этой собаке, но ничего не говорилось о ее отношениях с Сюй Няньчэнем. Судя по такому лаю, отношения у них были не очень.

Как только Сюй Няньчэнь протянул руку, Дахуан отскочил назад и залаял еще громче и свирепее.

Сюй Чжи, придя в себя, легонько пнула собаку ногой.

— Дахуан, что с тобой? Раньше ты относился к моему брату равнодушно, почему вдруг стал на него лаять?

Дахуан, словно не слыша ее, продолжал лаять.

Сюй Няньчэнь встал и отошел немного в сторону — ему стало слишком шумно.

Сюй Чжи снова подняла собаку на руки. Теперь они смотрели друг на друга.

— Дахуан, у тебя есть какие-то претензии к Чэнь-гэ? Если есть, то скажи мне, и я сразу тебя отсюда уберу.

Дахуан, словно поняв ее, перестал лаять и жалобно заскулил, переводя взгляд с Сюй Няньчэня на Сюй Чжи. На его морде было написано одно сплошное недоумение.

Сюй Чжи опустила его на землю и, надув губы, грозно сказала:

— Вот и хорошо!

Сюй Чжи догнала Сюй Няньчэня.

— Брат, скажи, ты что, тайком обижал Дахуана?

У Сюй Няньчэня не было воспоминаний оригинала, и в книге об этом ничего не говорилось, поэтому он не мог сказать точно.

— Вроде нет.

Сюй Чжи схватила его за руку и, указывая на него пальцем, с укоризной спросила:

— Вроде? Так ты все-таки обижал его! Лучше признайся честно!

— Я не помню, чтобы обижал его, — честно ответил Сюй Няньчэнь.

У Сюй Няньчэня была отличная память. Раз он не помнит, значит, Дахуан все выдумал.

Сюй Чжи отпустила руку брата и бросила грозный взгляд на бегающего вокруг Дахуана.

Когда они пришли домой, мать Сюй уже приготовила ужин и ждала их. Отец Сюй, читавший новости на телефоне, отложил его и подошел к столу.

— Вернулись? — спросила мать Сюй. — Идите ужинать.

Сюй Чжи подбежала к матери и крепко обняла ее.

— Мама, что сегодня вкусненького?

Сюй Няньчэнь почувствовал облегчение. К счастью, отношения оригинала с семьей были не очень теплыми, иначе он бы не справился с такой ситуацией.

— Сяо Чэнь, почему ты стоишь? Быстро переобувайся и иди ужинать, — сказала мать Сюй.

Сюй Няньчэнь очнулся — он задумался.

— Хорошо.

За столом мать Сюй спросила:

— Сяо Чэнь, как тебе школа?

— Хорошо, — ответил Сюй Няньчэнь с набитым ртом.

— Завел каких-нибудь друзей?

Сюй Няньчэнь не знал, что ответить. Он был нелюдим, и за один день в новой школе сложно завести друзей.

Сюй Чжи пришла ему на помощь.

— Мам, разве можно так быстро найти друзей? Нужно время, правда, брат?

— Угу, — ответил Сюй Няньчэнь, продолжая есть.

Мать Сюй молча смотрела на Сюй Няньчэня. Вся семья знала его характер: если он не хотел говорить, то его не заставишь.

В Шестнадцатой школе было то же самое: его каждый вечер задирали, но он ни разу не рассказал об этом семье.

Сюй Няньчэнь этого не заметил, и Сюй Чжи сказала матери:

— Мам, прекрати изливать свою материнскую любовь, Чэнь-гэ еще ест.

Мать Сюй отвела взгляд от Сюй Няньчэня и продолжила ужинать, еле сдерживая слезы.