Глава 12: Криворукий урод

Сюй Няньчэнь и Чжоу Да вернулись в класс, войдя через переднюю дверь.

Гу Юйцин бросил на них косой взгляд, а затем уставился на куртку, висевшую на плече у Чжоу Да.

«Это же моя куртка?» — подумал он.

Когда Сюй Няньчэнь сел на свое место, Су Юань сказал Гу Юйцину:

— Перестань смотреть, а то глаза выпадут.

Гу Юйцин, все еще злясь, закинул ногу на ногу и откинулся на спинку стула.

— Кто смотрит? Да я скорее глаза себе выколю и растопчу, чем буду смотреть на Сюй Няньчэня!

Гу Юйцин говорил довольно громко, и Сюй Няньчэнь услышал его слова.

Сюй Няньчэнь никак не отреагировал и продолжил заниматься своими делами.

— Я не говорил, что ты смотришь на Сюй Няньчэня. Чего ты так разволновался? Ты же смотрел на Дацзы, — сказал Су Юань.

— Я смотрел на твою сестру! Заткнись! — огрызнулся Гу Юйцин.

Су Юань послушно замолчал.

Сюй Няньчэнь взял стакан, чтобы пойти налить воды, но Чжоу Да, заметив это, тут же выхватил у него стакан.

— Я сам, я сам, — сказал он.

Сюй Няньчэнь не стал возражать, ведь ему было трудно ходить.

После уроков Сюй Чжи пришла к двери их класса.

— Блин, брат, ты опять с кем-то подрался? — спросила она.

Сюй Няньчэнь слегка покачал головой.

— А что случилось? Неужели ты упал? — спросила Сюй Чжи.

Сюй Няньчэнь кивнул.

Сюй Чжи, не до конца поверив ему, осторожно вошла в класс и помогла брату выйти.

Когда Сюй Няньчэнь встал, он указал на куртку, лежащую на парте Чжоу Да.

— Возьми мою куртку, — попросил он.

Сюй Чжи взяла куртку и внимательно осмотрела ее.

— Брат, это не твоя. Она на размер больше.

— Угу, — ответил Сюй Няньчэнь.

— Кажется, она немного испачкалась. Отдам маме постирать, — сказала Сюй Чжи.

— Угу, — снова ответил Сюй Няньчэнь.

Гу Юйцин, слышавший их разговор, не выдержал.

— Если не хочешь стирать, не нужно себя заставлять, — сказал он.

Сюй Чжи чуть не выронила куртку, но Сюй Няньчэнь перехватил ее.

— Тогда я постираю, — сказал он.

— Вот теперь это хоть немного похоже на искреннее предложение, — сказал Гу Юйцин, собирая свой рюкзак.

— Гу... Гу Юйцин, — тихо сказала Сюй Чжи, — моему брату неудобно стирать твою куртку, он ушибся.

Гу Юйцин взял рюкзак и хотел было сказать: «Тогда пусть постирает, когда поправится».

Но тут Сюй Няньчэнь, словно что-то вспомнив, сунул куртку Гу Юйцина в руки Сюй Чжи и серьезно сказал:

— Ты постираешь.

Затем он посмотрел на Гу Юйцина.

— Теперь тебе не придется делать вид, что ты доволен.

Гу Юйцин опешил.

Сюй Чжи тоже опешила.

Гу Юйцин не мог понять ход его мыслей.

«У него что, крыша поехала?» — подумал он. Но, встретившись взглядом с его миндалевидными глазами, он вдруг не смог вымолвить ни слова, хотя уже готов был обрушить на него град оскорблений.

По взгляду Гу Юйцина Сюй Няньчэнь понял, что тот доволен таким исходом.

Он довольно улыбнулся, едва заметно приподняв уголки губ, но тут кто-то хлопнул его по плечу.

— Брат! Ты же говорил, что улыбаешься только мне! Почему ты улыбаешься постороннему? Не смей улыбаться! — Сюй Чжи немного ревновала, ведь улыбка Сюй Няньчэня была невероятно красивой.

Сюй Няньчэнь понимал ее чувства. В конце концов, оригинал всегда выделял Сюй Чжи и относился к ней с особой нежностью.

Гу Юйцин сглотнул.

— Пф, кому интересно на него смотреть? Криворукий урод какой-то, — сказал он, перекинул рюкзак через плечо и вышел из класса через заднюю дверь.

Сюй Чжи, почувствовав себя оскорбленной, топнула ногой от злости.

Сюй Няньчэнь, заметив ее реакцию, понял, что она уже влюбилась в Гу Юйцина.

— Пойдем домой, — сказал он сестре. — Нечего на него смотреть.

Сюй Чжи, все еще злясь, помогла брату дойти до выхода, продолжая ворчать:

— Выглядит как какой-то бандит, а ведет себя так самоуверенно. Еще и моего брата уродом назвал! По-моему, это у него самого плутоватый вид!

— Успокойся, — сказал Сюй Няньчэнь.

Его мягкий голос немного утихомирил гнев Сюй Чжи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение