Глава 4 (Часть 1)

Сун Аньчэнь пошатнулась и чуть не упала на пол.

Она ухватилась за угол стола, чтобы устоять, и с шокированным лицом посмотрела на Янь Гуйцю, которая только что сказала что-то несусветное. На мгновение ей показалось, что у неё слуховые галлюцинации.

— Что ты только что сказала?

— Я сказала, что собираюсь её добиваться, — Янь Гуйцю успокоилась и выбрала более вежливое выражение. — Я имею в виду Цзян Сюэхэ… ту, в синем платье.

— Ты с ума сошла?! — Сун Аньчэнь широко раскрыла глаза, затем протянула руку и потрогала лоб Янь Гуйцю. — Вроде бы мозг не повреждён, и температуры нет. Почему ты говоришь чепуху?

— Я не шучу, — Янь Гуйцю опустила руку Сун Аньчэнь и выглядела совершенно серьёзной.

Янь Гуйцю никогда не шутила насчёт чувств.

Поэтому, несмотря на все "совпадения" между ней и Цинь Сянси, друзья лишь наполовину верили, наполовину сомневались, и только иногда подшучивали над этим.

Сун Аньчэнь и Янь Гуйцю были друзьями детства с детского сада. С самого раннего возраста Сун Аньчэнь никогда не видела, чтобы Янь Гуйцю проявляла интерес к романтике. Даже когда ей признавались в любви, она никогда не использовала предлог "у меня есть кто-то, кто мне нравится" в качестве щита.

Сун Аньчэнь некоторое время пребывала в оцепенении, а затем спросила:

— Когда ты начала любить женщин?

Янь Гуйцю ответила:

— Только что.

Сун Аньчэнь: — …

Значит, всё-таки любовь с первого взгляда.

Железное дерево зацвело.

Неизвестно, хорошо это или плохо.

Когда Янь Гуйцю потянула её за собой к Цзян Сюэхэ, Сун Аньчэнь невольно глубоко вздохнула.

Когда Янь Гуйцю подошла, люди вокруг Цзян Сюэхэ постепенно разошлись.

Когда Цзян Сюэхэ посмотрела на них, все смотрели в небо или на землю, только не на неё, но явно стояли неподалёку, навострив уши, ожидая зрелища.

Встреча "соперниц".

Звучит захватывающе.

Цзян Сюэхэ беспомощно улыбнулась. Когда она повернулась, Янь Гуйцю и Сун Аньчэнь уже подошли к ней.

— Аньчэнь, давно не виделись, — Цзян Сюэхэ сначала поздоровалась со знакомой, а затем посмотрела на Янь Гуйцю. — Это, должно быть, мисс Янь? Давно слышала о вас.

— Сюэхэ-цзе, — Сун Аньчэнь тоже обменялась с ней несколькими любезностями и представила. — Это моя подруга детства, Янь Гуйцю.

Сказав просто "подруга", она избежала упоминания о семейном бизнесе и прочем.

Цзян Сюэхэ первой протянула руку, не упоминая больше о "известности" Янь Гуйцю.

— Мисс Янь, здравствуйте. Я Цзян Сюэхэ.

— Здравствуйте, — Янь Гуйцю ошарашенно пожала руку Цзян Сюэхэ. — Я Янь Гуйцю, сейчас учусь в университете Юньхуа, наверное, пробуду здесь ещё несколько лет, сейчас живу в общежитии, но недавно сняла квартиру недалеко от университета. Моё хобби — фотография, я подрабатываю фотографом…

— Кхм-кхм! — Сун Аньчэнь сильно кашлянула два раза, толкнула Янь Гуйцю локтем, намекая, что пора остановиться.

Янь Гуйцю пришла в себя и смущённо замолчала.

— Гуйцю в последнее время сидит над дипломом в университете, давно никого не видела, кхм-кхм, возможно, немного взволнована, — Сун Аньчэнь попыталась спасти репутацию подруги. — Обычно она не такая, правда.

Цзян Сюэхэ "угукнула", неизвестно, поверила ли она, но лишь изогнула брови, и её нежный голос очень успокаивал:

— На самом деле, это тоже довольно мило.

Янь Гуйцю немного смутилась:

— Правда?

Цзян Сюэхэ кивнула, слегка осмотрела Янь Гуйцю и сказала:

— Это легко запоминается.

Действительно, это вполне соответствовало словам подруги о "чудачке", но для Цзян Сюэхэ это было комплиментом.

И мило — это тоже правда. Видеть, как умный человек вдруг ведёт себя глупо, делает его более искренним и доступным.

Янь Гуйцю не совсем поняла, была ли это искренняя похвала или поддразнивание, но всё же немного расслабилась.

— Сюэхэ-цзе, как вы оказались в городе Юньхуа? Вы собираетесь здесь поселиться?

Цзян Сюэхэ была на несколько лет старше Янь Гуйцю, поэтому Янь Гуйцю просто последовала примеру Сун Аньчэнь и назвала её "цзе" (старшая сестра).

Семья Цзян разбогатела в Яньлине, и штаб-квартира компании тоже там. Члены семьи Цзян, естественно, жили в окрестностях Яньлина, а Юньхуа находился немного дальше.

— Есть такое намерение, — ответила Цзян Сюэхэ. — Старый семейный дом находится в соседнем городе, но там не очень удобно. Здесь больше подходит для долгого проживания.

— Вы останетесь в стране?

— Угу. Как только обустроюсь, наверное, открою галерею. Тогда добро пожаловать.

— Обязательно, — кивнула Янь Гуйцю. — У меня как раз есть подруга, которая любит всякие произведения искусства, картины и прочее. Я тогда приведу её посмотреть.

— Мисс Янь…

— Зовите меня просто Гуйцю, — сказала Янь Гуйцю. — Меня так почти никто не зовёт, непривычно слышать.

— Хорошо, Гуйцю, — Цзян Сюэхэ легко сменила обращение. — Вы тоже разбираетесь в этом?

— Немного, — Янь Гуйцю улыбнулась. — Это не скромность, в этом плане я уступаю своей сестре и нескольким подругам. Но если Сюэхэ-цзе не можете решить, где выбрать место, я могу дать несколько советов. Я живу здесь четыре года, объездила почти весь город и окрестности.

— Ради фотографий?

— Можно сказать и так. Я не очень люблю сидеть без дела. Когда не очень занята, люблю путешествовать по всему миру. Если Сюэхэ-цзе захочет потом куда-нибудь съездить отдохнуть, я тоже могу порекомендовать подходящие места.

...

...

Видя, как те двое, только что познакомившись, оживлённо болтают, Сун Аньчэнь с каменным лицом отошла в сторону. Желание высказать всё, что накопилось, не находило выхода, и она могла только пить сок, чтобы выплеснуть гнев.

С такими навыками легко заводить знакомства, как у Янь Гуйцю, разве ей нужна такая "помощь со стороны"?

Ся Яосинь, которая наблюдала за происходящим, тихонько подошла к Сун Аньчэнь и тихо поздоровалась.

Она и Сун Аньчэнь, а также Янь Гуйцю некоторое время были соседками. Она жила ближе к дому Янь Гуйцю и несколько раз видела Сун Аньчэнь, так что они были знакомы.

Поэтому её подговорили несколько человек, ждавших зрелища, чтобы расспросить о ситуации.

Поздоровавшись, Ся Яосинь легонько коснулась локтя Сун Аньчэнь, кивнула подбородком в сторону Янь Гуйцю и тихо спросила:

— Что происходит?

Она думала, что это будет встреча "соперниц", полная вражды, или, в крайнем случае, разговор с колкостями и скрытыми насмешками. Но почему они так мило болтают?

Сун Аньчэнь подняла глаза к небу, скрывая закатанные глаза, и тихо вздохнула:

— Я сама хочу знать.

Ся Яосинь долго колебалась, прежде чем осторожно спросить:

— Я слышала, Янь Гуйцю любит Цинь Сянси. Это правда?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение