Глава 5 (Часть 1)

Сун Аньчэнь закрыла лицо руками, не в силах смотреть на выражение лица Цзян Сюэхэ.

Даже чтобы опровергнуть слухи, не стоило устраивать такую самоубийственную выходку.

Сун Аньчэнь почувствовала себя морально уставшей.

Но Янь Гуйцю была именно такой. Заставить ее скрывать, откладывать или тянуть время было сложнее, чем убить.

Возможно, именно поэтому семья Янь не настаивала на том, чтобы она унаследовала компанию.

Это качество не было достоинством в деловом мире.

Сун Аньчэнь, закрыв глаза, предавалась сумбурным мыслям. Тишина длилась недолго, вскоре снова раздался спокойный голос Цзян Сюэхэ.

— Вот как? Тогда это большая честь для меня.

В голосе не было слышно гнева или обиды, он казался таким же, как и раньше.

Но Цзян Сюэхэ была тактичным и внимательным человеком. Даже если ей что-то не нравилось, она, вероятно, не стала бы сердиться на публике.

Сун Аньчэнь с опозданием осознала это и вдруг почувствовала, что приятное общение несколькими минутами ранее, возможно, было лишь их односторонним заблуждением.

Цзян Сюэхэ не позволяла тем, кто с ней общался, чувствовать себя некомфортно, но ее друзей все равно можно было пересчитать по пальцам — даже Ся Яосинь, которая могла беззаботно наблюдать за происходящим, не осмелилась бы сказать, что они стали близкими друзьями.

Больше они ничего не говорили. Рядом подошли гости, чтобы произнести тост, а сзади подошла госпожа Цзян, приглашая дочь встретиться с важными гостями.

Цзян Сюэхэ со всем согласилась, попрощалась с Янь Гуйцю, а затем раздался перекрестный стук шагов, удаляющихся вдаль.

Янь Гуйцю подошла обратно к Сун Аньчэнь и, не заметив, толкнула ее.

Сун Аньчэнь взглянула на нее, выглядя рассеянной.

Она подумала и решила сказать пару утешительных слов.

— Ничего, будут еще возможности. Разве она не сказала, что останется в городе Юньхуа? — А что, если она из-за этого решит сбежать?

Сун Аньчэнь подумала и сменила тему: — Может быть, она действительно очень занята. Смотри, она только с тобой так долго разговаривала, ни с кем другим.

Это действительно было отношение, которого не удостаивались другие.

Сун Аньчэнь внимательно вспомнила: были и другие, кто пытался сблизиться с Цзян Сюэхэ, но их быстро спроваживали. В итоге она продолжала разговаривать только с Янь Гуйцю.

По крайней мере, она не вызывала неприязни.

Но то, что Янь Гуйцю только что выпалила…

Теперь это было под вопросом.

Подумав так, стало еще больнее.

— Это же шутка, она, наверное, не воспримет всерьез, — Сун Аньчэнь в конце концов могла лишь так бледно утешать себя. — Кто в здравом уме признается в любви при первой встрече? Она потом подумает и поймет. Она не похожа на человека, который не умеет шутить.

— В крайнем случае, я потом спрошу за тебя.

— Мм? Спросить что? — Янь Гуйцю пришла в себя и спросила.

— Спросить у Цзян Сюэхэ, — утешила Сун Аньчэнь. — По крайней мере, получить контактную информацию, наверное, несложно. Чувства можно развивать постепенно, ничего страшного.

— А? Контактная информация? Не нужно, — Янь Гуйцю покачала головой.

— Ты поняла? — Сун Аньчэнь замерла.

Она сдалась слишком быстро, не так ли? Это было совсем не похоже на Янь Гуйцю.

Янь Гуйцю некоторое время разбиралась в логике, наконец поняла, что имела в виду Сун Аньчэнь, вытащила что-то из кармана и показала Сун Аньчэнь.

— Контактная информация уже есть, — сказала она. — Телефон, WeChat, QQ, все написано.

— А? — Сун Аньчэнь была шокирована. — Она пришла на банкет и носит с собой визитки? Откуда она их вытащила?

Присмотревшись, она увидела, что на визитке с белым фоном напечатан логотип отеля, а в центре написано не "Цзян Сюэхэ", а имя мужчины с приставкой "Менеджер отеля".

Пока Сун Аньчэнь сомневалась в глазах Янь Гуйцю, Янь Гуйцю взглянула на визитку, сказала "О", и перевернула ее.

Обратная сторона была пустой, черной ручкой были плавно написаны три ряда цифр.

На месте, куда Янь Гуйцю прикоснулась пальцем, были смазанные следы, очевидно, написано было совсем недавно.

Сун Аньчэнь: — …Зря волновалась.

Цзян Сюэхэ действительно хороший человек, раз осмелилась принять такую шутку.

Так подумала Сун Аньчэнь.

Что касается того, испытывала ли Цзян Сюэхэ, как и Янь Гуйцю, какие-то невыразимые чувства, Сун Аньчэнь даже не думала об этом.

Они ведь только что познакомились, откуда столько любви с первого взгляда?

Янь Гуйцю осторожно убрала визитку и подошла к Сун Аньчэнь, чтобы обсудить: — Давай пораньше вернемся, мне нужно зарядить телефон.

Они изначально пришли только ради Цзян Сюэхэ. Хотя в конце и произошло небольшое отклонение, задача, можно сказать, была выполнена. Оставаться дальше означало бы лишь говорить формальным тоном и убивать оставшееся время.

Цзян Сюэхэ еще нужно было принимать гостей, и, очевидно, у нее вряд ли найдется время для пустой болтовни с Янь Гуйцю.

Вместо этого лучше вернуться пораньше и обрести покой и тишину.

Сун Аньчэнь подумала и кивнула, затем спросила: — Поздороваться перед уходом?

Янь Гуйцю покачала головой, улыбнувшись, приподняв брови: — Разве не хорошо вернуться и найти повод извиниться перед ней?

— …Ну ты даешь, — Сун Аньчэнь снова втайне скорбела несколько секунд за семью Янь и маму Янь Гуйцю.

С такой скоростью реакции, с такой тщательностью мышления, если бы хоть часть этого была направлена на семейный бизнес, никто бы так не досадовал на ее неспособность.

— Спасибо за похвалу, — Янь Гуйцю шла легким шагом.

— …

— Я тебя не хвалила.

Янь Гуйцю не придала значения, спряталась с Сун Аньчэнь в углу и еще немного убила время. Увидев, что некоторые гости уже попрощались с хозяевами и уходят, она попрощалась с окружающими, сославшись на дела, и тоже повернулась, выходя из банкетного зала.

Выходя из дверей, Янь Гуйцю даже напела себе под нос.

Как только они сели в машину, Янь Гуйцю поставила телефон на зарядку, но с разъемом что-то было не так, и он заряжался очень медленно. Она непроизвольно постукивала кончиками пальцев по оконной раме машины, ожидание было нетерпеливым.

Сун Аньчэнь пристегнула ремень безопасности, дождалась, пока несколько машин впереди отъедут, взглянула на Янь Гуйцю рядом. Когда стало тихо, она невольно снова глубоко задумалась.

— Про семью Цзян пока не говорим. А что ты собираешься делать с родителями?

— Скажу правду.

— Ты не боишься, что они… — Сун Аньчэнь не смогла закончить.

Как семья Цзян, так и семья Янь, по своим семейным устоям были очень традиционными. Даже несмотря на то, что однополые браки были законны уже много лет, в самом мейнстримном мнении это все еще считалось патологическим, против человеческой морали.

По крайней мере, это не стоило широко афишировать.

Раньше она думала, что у Цзян Сюэхэ мягкий характер, что она постоянно уступает семье, и в будущем ее, скорее всего, увлекут мнения семьи, и она выберет брак по расчету.

Но, подумав о Янь Гуйцю, она поняла, что и с ней может быть так же.

Янь Гуйцю не сильно противилась наследованию семейного дела, у нее были способности. Для нее это было дело, которое можно было "делать" или "не делать", у нее не было большой одержимости.

Но ее младшая сестра хотела этим заниматься.

Поэтому Янь Гуйцю решила уступить, небрежно отбросив то, что вот-вот должно было попасть ей в руки, оставив место, и без сожаления ушла, не оглядываясь.

Конечно, предпосылкой для этого было то, что между ними были чувства и очень хорошие отношения.

Амбиции и желания иногда трудно контролировать, к тому же у сестры был талант, словно она была создана для этого дела. Янь Гуйцю избежала конфликта, испытала другую жизнь, о которой когда-то мечтала, и семейные отношения все еще были довольно гармоничными.

Янь Гуйцю никогда не считала, что в этом есть что-то плохое, и в общении с друзьями она всегда была искренне счастлива.

Но Сун Аньчэнь все равно не могла не волноваться. Янь Гуйцю готова была уступить ради семьи, а семья ради нее?

В тех традиционных и консервативных семьях репутация — самое важное дело.

Янь Гуйцю не откажется от того, что ей действительно дорого — например, от родственных чувств, но когда эти двое конфликтуют, те споры и противоречия — именно то, чего она меньше всего хочет видеть.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение