Глава 7

Цинь Сянси сказала: я тебя не люблю, оставь надежду.

Цинь Сянси сказала: не делай больше этих лишних вещей, чтобы беспокоить меня, я не хочу тебя больше видеть.

В оригинальном сюжете, когда Цинь Сянси говорила эти слова, наполовину это было выплеском эмоций, наполовину — многократным подчёркиванием своей глубокой любви к "белому лунному свету".

Затем, когда "запасная" снова прилипала к ней и дарила ей то, что ей нравилось, она всё равно молча принимала.

Когда она в одностороннем порядке ссорилась с "белым лунным светом" и у неё случался эмоциональный срыв, первой реакцией всё равно был звонок "запасной", чтобы вылить на неё все негативные эмоции.

Потому что в глубине души она прекрасно знала, что только "запасная" будет выполнять все её просьбы, и долгое потакание превратилось в само собой разумеющуюся привычку.

Даже после перерождения, узнав о преимуществах "запасной", в самом начале перерождения она всё равно питала иллюзии относительно "белого лунного света", отвечая на любовь "запасной" и в то же время бесконечно путаясь с "белым лунным светом", пока "белый лунный свет" ясно не выразила отвращение. Только тогда она почувствовала холод в сердце, любовь превратилась в ненависть, и она решила отомстить ей.

Но в реальности Янь Гуйцю и Цинь Сянси "незнакомы".

У Янь Гуйцю был свой круг друзей, Цинь Сянси относилась к тем, с кем у неё не было ничего общего. Если бы не такое совпадение, что они были одноклассницами больше десяти лет, возможно, она бы даже забыла её имя.

Но именно у этих двух людей, с такими равнодушными отношениями и несовместимыми аурами, всегда случались различные судьбоносные "случайные встречи".

Чем чаще случались "спасения красавицы героем", тем шире распространялись слухи о тайной влюблённости Янь Гуйцю в Цинь Сянси. В конце концов, даже сама Цинь Сянси в это поверила.

Но эта так называемая "любовь" была слишком неосязаемой, и Цинь Сянси испытывала скорее страх.

Представьте, что одноклассница, которая обычно совсем не разговаривает с вами, не терпит вашего характера и никогда сама не говорила, что любит, всегда выпрыгивает, чтобы защитить вас в опасные моменты. Что вы подумаете?

Будете ли вы так тронуты, что отдадите себя?

По крайней мере, у Цинь Сянси таких мыслей не было.

Она чувствовала только беспокойство, панику, отвращение, что переросло во враждебность и предвзятость к Янь Гуйцю.

Хотя Янь Гуйцю не нравилось сталкиваться с ней, она могла понять её чувства.

До того, как она вспомнила сюжет, у неё тоже были похожие чувства. И она, по крайней мере, была той, кто спасал красавицу. А Цинь Сянси была просто объектом преследования сюжета.

К тому времени, как она вспомнила сюжет, Цинь Сянси уже совершенно не хотела садиться и нормально поговорить с ней.

Янь Гуйцю не была настолько святой, чтобы активно планировать что-то ради человека, который ей не нравился. Она старалась просто избегать её.

Что касается тех обвинений, она не стала обращать на них внимания, учитывая, насколько невезучей была другая сторона.

— Это стало ещё одним доказательством "глубокой тайной влюблённости Янь Гуйцю в Цинь Сянси".

Янь Гуйцю давно привыкла к этим слухам.

Если невозможно остановить, остаётся только смириться. Если не обращать внимания, не будешь расстраиваться.

Но услышав сейчас слова Цинь Сянси, которая одновременно неправильно понимала и клеветала на неё, и страстно признавалась в любви Цзян Сюэхэ, Янь Гуйцю почувствовала необъяснимое раздражение.

Какой смысл здесь демонстрировать глубокие чувства?

Говорила, что любит, столько лет, но когда Цзян Сюэхэ была за границей, она ни разу не беспокоилась о ней, не говоря уже о том, чтобы навестить.

Если бы она действительно так заботилась и переживала, с характером Цзян Сюэхэ, она бы не забыла старые чувства. Увидев человека в больнице, она не вела бы себя как с незнакомцем, а проявила бы больше заботы, чем к Ся Яосинь.

— Ладно, о чём ей спорить с маленькой принцессой, которую родители защищали, делая её наивной и простодушной?

Разум подсказывал Янь Гуйцю, что не стоит спорить с Цинь Сянси, но видя её совершенно неугомонный поток слов, она наконец не выдержала, изогнула уголки губ и выдавила фальшивую улыбку.

— Вот как? Я тоже думаю, что Сюэхэ-цзе очень хороший человек.

Цинь Сянси замерла. Это был первый раз, когда Янь Гуйцю подхватила её слова. Заикнувшись, она сказала:

— Ко-конечно.

Янь Гуйцю продолжила:

— Я недавно глубоко задумалась и решила, что она очень подходит на роль жены. Красивая, нежная и талантливая. Кому она не понравится?

Цинь Сянси слегка покраснела. Янь Гуйцю, закончив, кивнула и серьёзным тоном сказала:

— Поэтому я решила: я буду её добиваться!

Цинь Сянси: ...?

— Ты, ты, ты... — Цинь Сянси заикалась так долго, что не могла произнести целого предложения. Неизвестно, был ли это шок или гнев, она могла только широко раскрытыми глазами смотреть на Янь Гуйцю, словно увидела привидение.

Янь Гуйцю почувствовала себя необъяснимо комфортно. Не обращая внимания на её шокированное выражение, она приняла серьёзный вид и сама объявила:

— Отныне мы соперницы.

Видя, что Цинь Сянси открыла рот, собираясь что-то сказать, Янь Гуйцю нахмурилась и серьёзно добавила:

— Впредь, пожалуйста, проявляй немного уважения к слову "соперница"!

— ...

Лицо Цинь Сянси посинело, затем побледнело, рот открывался и закрывался, но в итоге она не сказала ни слова.

В коридоре за дверью.

Ся Яосинь почувствовала, что атмосфера неловкая.

Звуки из комнаты были отчётливо слышны снаружи, даже через дверь, особенно слова Янь Гуйцю "я буду её добиваться" прозвучали так громко, что у Ся Яосинь мурашки по коже побежали.

Выдерживая любопытные оценивающие взгляды окружающих, Ся Яосинь снова пожалела, что от нечего делать решила прийти и посмотреть на одну из участниц вчерашнего происшествия.

Цзян Сюэхэ, конечно, не стала ей отказывать и пришла вместе с ней навестить Цинь Сянси, заодно извиниться перед Янь Гуйцю, которую неправильно поняли.

Кто же знал, что не успев постучать, они услышат этот громовой раскат изнутри?

Надо же, какую отговорку придумала Янь Гуйцю.

Ся Яосинь ни капли не поверила словам Янь Гуйцю. В конце концов, они виделись только вчера в первый раз. Даже если это любовь с первого взгляда, это слишком быстро. Раньше она никогда не слышала, чтобы Янь Гуйцю упоминала Цзян Сюэхэ, и наоборот.

Более того, вчера на виду у всех не могло произойти никакого глубокого общения, выходящего за рамки слов и мыслей. Никак нельзя было сказать, что та небольшая симпатия, не имеющая под собой оснований, могла взлететь на ракете до небес.

Она предположила, что это было сказано, чтобы заткнуть рот Цинь Сянси.

Не говоря уже о самой Янь Гуйцю, после вчерашнего происшествия она и сама смутно осознала, что, возможно, неправильно поняла слухи, и услышав слова Цинь Сянси, почувствовала себя несправедливо обвинённой.

В спешке, поддавшись импульсу, использовать клин клином — это тоже можно понять.

Единственная несчастливая случайность — разговор за дверью, который как раз услышала та, кого это касалось.

— Наверное, это просто шутка, — неловко улыбнулась Ся Яосинь, тихонько прикрывая тех, кто был в комнате. Только после этого она осмелилась тайком взглянуть на лицо Цзян Сюэхэ.

Как и ожидалось, гнева не было.

Но ещё больше Ся Яосинь удивило то, что Цзян Сюэхэ, казалось, улыбалась.

Это была не обычная вежливая улыбка, которую она дарила всем гостям, а скорее искренняя улыбка, словно ей было немного смешно.

Такое случалось редко.

Не успела Ся Яосинь много думать, как Цзян Сюэхэ, видимо, почувствовала её неловкость и смущение, повернулась и так же тихо сказала:

— Пойдём, я отвезу тебя обратно.

Ся Яосинь подсознательно повернула голову, чтобы взглянуть. Внутри не было особого шума. Только тогда она поспешно повернулась и последовала за Цзян Сюэхэ.

Те, кто был в комнате, ничего не знали о людях, приходящих и уходящих снаружи. Цинь Сянси была ошеломлена и не успела глубоко задуматься. Янь Гуйцю нажала кнопку вызова медсестры у кровати. Вскоре вошла медсестра с бланками и повела Цинь Сянси на обследование.

Хотя Янь Гуйцю была очень недовольна отношением Цинь Сянси, в этот момент рядом с ней никого не было, поэтому Янь Гуйцю всё равно дождалась, пока она пройдёт все обследования.

В ожидании последнего отчёта Янь Гуйцю сидела рядом со стойкой регистрации.

Медсестра на стойке регистрации, видя, как она весь день бегает туда-сюда, невольно воскликнула:

— Ты так добра к своей сестре.

Янь Гуйцю одолжила бумагу и ручку и сидела рядом, что-то записывая. Услышав это, она улыбнулась и небрежно объяснила:

— Она не моя сестра, просто одноклассница. У её семьи дела, они смогут приехать только вечером.

Медсестра ещё больше удивилась:

— Одноклассница? Тогда ты и правда очень добра.

Янь Гуйцю улыбнулась и ничего не сказала, добавив в конце списка расходов на обследования на бумаге ещё одну строку:

×× год ×× месяц ×× день, оплата услуг курьера: 500 юаней/полдня

Когда все обследования были закончены, время уже перевалило за полдень. Цинь Сянси пришла в себя, у неё появились силы, и она могла есть сама. Янь Гуйцю посмотрела, как она вернулась на кровать, чтобы поспать после обеда, только тогда прикрепила этот счёт к изголовью кровати и повернулась, чтобы уйти.

Сун Аньчэнь уже звонила ей дважды. Янь Гуйцю ответила, только когда спустилась вниз.

— Я сама возьму такси обратно. Ты ещё не обедала? Сама приготовишь? Только не взорви кухню, это моя съёмная квартира, а не наш дом. Ладно, сейчас куплю тебе что-нибудь в супермаркете внизу. Примерно через полчаса...

Когда она повесила трубку, она уже вышла из больницы. Не успев поймать такси, Янь Гуйцю услышала, как кто-то зовёт её по имени сзади.

Обернувшись, она увидела Цзян Сюэхэ.

На парковке неподалёку Цзян Сюэхэ сидела в машине и махала Янь Гуйцю через окно. Увидев, что та остановилась, она подъехала.

— Подвезти тебя?

Янь Гуйцю взглянула на заднее сиденье. Ни спереди, ни сзади не было никого. Ся Яосинь, вероятно, уже уехала.

— Сюэхэ-цзе ещё не уехала?

— Только что отвезла Сяо Ся домой. Ей нужно собрать вещи, чтобы вернуться домой. У меня как раз не было дел, и я решила прогуляться.

И "прогулка" привела в больницу?

Янь Гуйцю подняла бровь, проглотила вопрос, поблагодарила и открыла дверь пассажирского сиденья:

— Тогда придётся побеспокоить Сюэхэ-цзе.

— Ничего, мне как раз по пути.

Выезд из больницы вёл к развилке. Только что загорелся красный свет, и машина вынуждена была остановиться. Янь Гуйцю почувствовала, что Цзян Сюэхэ уже в третий раз переводит взгляд на какую-то часть её тела. Она остановила движение, поправляя волосы.

— У меня что-то на одежде? — спросила Янь Гуйцю.

— Одежда, — Цзян Сюэхэ заговорила после некоторого колебания. — Это платье... Мне кажется, у Аньчэнь такое тоже есть.

Янь Гуйцю замерла, опустила голову и взглянула.

Внутри была её собственная белая кофта. Обычно она предпочитала светлые и чёрно-белые тона. Но пальто снаружи, яркого цвета и с кучей аксессуаров, было не в её стиле.

Утром она спешила, и на улице было холодно, поэтому она просто вытащила из чемодана тёплое пальто. Сейчас, оглянувшись, она поняла, что это, кажется, действительно одежда Сун Аньчэнь.

Янь Гуйцю: ...

Вот же чёрт.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение