Глава 1

Мерцающий свет свечи отбрасывал сгорбленную тень на безупречно белую стену. Эта комната, расположенная в Башне Ученых в столице Империи Габелла, принадлежала старику с совершенно белыми волосами и бородой. Он был глубоко погружен в груду книг и свитков, кропотливо перелистывая каждую страницу, словно в поисках какой-то информации. Снаружи раздавался звон колоколов, древний и мелодичный звук, эхом разносящийся над городом, возвещая о наступлении полуночи. Однако старик, казалось, не замечал звука, продолжая свои усердные занятия. Тихо открылась дверь комнаты, и вошел юноша с подсвечником. Он тихо сказал:

— Учитель, уже полночь. Вам действительно пора отдохнуть.

— Что, уже?

Только тогда старик закрыл увесистый фолиант в своих руках, достал платок и протер уставшие глаза.

— Да, пора хорошенько поспать… Ах, помоги мне встать, мои кости с каждым днем становятся все бесполезнее.

Юноша поставил подсвечник и медленно помог старику подняться на ноги.

— Все на сегодняшнем придворном собрании очень интересовались, чем вы занимались последние несколько дней. Даже Его Величество снова спрашивал лично.

— Ха, должно быть, тебе пришлось поломать голову, придумывая подходящую отговорку на ходу, не так ли?

— Э-э... — Юноша, по имени Монд, замялся с немного смущенным видом. — Неужели тот метеор, что упал несколько дней назад, действительно стоит такого внимания?

Как только эти слова были произнесены, улыбка на лице старика мгновенно застыла, а нахмуренные брови указывали на сильное беспокойство.

— Простите, я не должен был сомневаться в вас.

Увидев серьезное выражение лица старика, Монд выглядел пристыженным.

— Вздох... Монд, я не виню тебя. Смелость задавать вопросы — хорошее качество, — быстро успокоил старик. — Действительно, этот метеор встревожил меня. Я надеюсь, что это просто мои опасения. Если, к несчастью, он принесет беду, как записано в древних свитках, то, судя по прошлым отчетам, эта катастрофа превзойдет наше воображение. Позволь мне рассказать тебе о предыдущих случаях.

Затем он развернул пергамент и начал рассказывать о том, что узнал за последние несколько дней.

Неподалеку от колокольни Империи, в темном переулке, где все еще звучал звон колоколов, бесшумно вошла фигура, закутанная в плащ. С лунным светом за спиной, он медленно продвигался глубже в переулок, его лицо всегда было скрыто в тени капюшона. У первого поворота он остановился.

— Почему ты сегодня так поздно?

Раздался грубый голос. Там уже ждала другая фигура в плаще, чье лицо также было скрыто под капюшоном, виднелась лишь густая борода.

— Скоро поднимется ветер, поэтому я принял дополнительные меры предосторожности. Какие приготовления ты сделал?

— Канаты, парусина и гарпуны.

Бородатый мужчина кивнул и сказал:

— С этим мы будем уверены на море. Иди сейчас, мы будем постоянно молиться за тебя в церкви у гавани.

Затем он исчез в тенях, а первый человек в плаще, убедившись, что вокруг нет ничего подозрительного, тоже ушел.

Вернувшись в Башню Ученых, старик уже некоторое время назад закончил свой рассказ, но лоб Монда покрылся холодным потом. После долгого молчания Монд наконец заговорил:

— Если это так, не должны ли мы немедленно доложить Его Величеству и предупредить народ?

— Нет, мы сейчас ничего не знаем о самой катастрофе — ни ее формы, ни точного времени прибытия, ни каких-либо эффективных мер противодействия. Преждевременное раскрытие не только будет бесполезным, но и может вызвать повсеместную панику и предоставить возможности тем, у кого есть скрытые мотивы.

— Вы правы, я был слишком импульсивен.

Ученик старика выглядел несколько пристыженным.

Старик открыл окно, и свежий воздух быстро наполнил комнату. Глядя в темную ночь, он пробормотал:

— Ветер вот-вот поднимется...

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение